diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2010-07-30 17:45:26 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2010-07-30 17:45:26 +0000 |
| commit | 3aaeb311df8d720b0fd4449e3f9a4d7cd35a4ac0 (patch) | |
| tree | d1dcec66bfb0086f26a10f1e16dbbcca387dedcf /src/lang/serbian.txt | |
| parent | 5e270e694a8511a2ac86209e1ab43943289bbb3e (diff) | |
| download | openttd-3aaeb311df8d720b0fd4449e3f9a4d7cd35a4ac0.tar.xz | |
(svn r20246) -Update from WebTranslator v3.0:
basque - 20 changes by Thadah
belarusian - 276 changes by KorneySan
chuvash - 2 changes by mefisteron
finnish - 1 changes by jpx_
french - 1 changes by ElNounch
polish - 12 changes by lion
romanian - 1 changes by eliberatorM
serbian - 6 changes by etran
thai - 64 changes by sf_alpha
Diffstat (limited to 'src/lang/serbian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/serbian.txt | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/lang/serbian.txt b/src/lang/serbian.txt index 23482f334..24c2b6b35 100644 --- a/src/lang/serbian.txt +++ b/src/lang/serbian.txt @@ -3659,6 +3659,7 @@ STR_ERROR_NO_SPACE_FOR_TOWN :{WHITE}... viš STR_ERROR_TOWN_EXPAND_WARN_NO_ROADS :{WHITE}Naselje neće graditi kolovoze. Možete uključiti gradnju kolovoza preko Napredna Podešavalja->Ekonomija->Naselja. STR_ERROR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}Putni radovi u toku STR_ERROR_TOWN_CAN_T_DELETE :{WHITE}Ovo naselje se ne može ukloniti...{}Stanica ili depo na zemljištvu naselja se ne može ukloniti +STR_ERROR_STATUE_NO_SUITABLE_PLACE :{WHITE}... ne postoji prikladno mesto za spomenik u centru ovog naselja # Industry related errors STR_ERROR_TOO_MANY_INDUSTRIES :{WHITE}... ima previše fabrika @@ -3708,7 +3709,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_TRUCK_STATION :{WHITE}Nemoguć STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Nemoguće je ukloniti putničku tramvajsku stanicu odatle... STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Nemoguće je ukloniti teretnu tramvajsku stanicu odatle... STR_ERROR_MUST_REMOVE_ROAD_STOP_FIRST :{WHITE}Potrebno je prvo ukloniti stajalište -STR_ERROR_THERE_IS_NO_STATION :{WHITE}...tu nema stanice +STR_ERROR_THERE_IS_NO_STATION :{WHITE}... ovde nema stanice STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Potrebno je prvo srušiti železničku stanicu STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION_FIRST :{WHITE}Potrebno je prvo srušiti autobusku stanicu @@ -3774,8 +3775,8 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Izgradnj STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Nemoguće je ukloniti železničku prugu odatle... STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_SIGNALS_FROM :{WHITE}Nemoguće je ukloniti signalizaciju odatle... STR_ERROR_SIGNAL_CAN_T_CONVERT_SIGNALS_HERE :{WHITE}Signalizacije se ovde ne može promeniti... -STR_ERROR_THERE_IS_NO_RAILROAD_TRACK :{WHITE}...tu nema železničke pruge -STR_ERROR_THERE_ARE_NO_SIGNALS :{WHITE}...tu nema signalizacije +STR_ERROR_THERE_IS_NO_RAILROAD_TRACK :{WHITE}... ovde nema železničke pruge +STR_ERROR_THERE_ARE_NO_SIGNALS :{WHITE}... ovde nema signalizacije STR_ERROR_CAN_T_CONVERT_RAIL :{WHITE}Vrsta pruge se ovde ne može promeniti... @@ -3786,8 +3787,8 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}Izgradnj STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAMWAY_HERE :{WHITE}Izgradnja tramvajske pruge ovde nije moguća... STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}Nemoguće je ukloniti put odatle... STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_TRAMWAY_FROM :{WHITE}Nemoguće je ukloniti tramvajsku prugu odatle... -STR_ERROR_THERE_IS_NO_ROAD :{WHITE}...tu nema puta -STR_ERROR_THERE_IS_NO_TRAMWAY :{WHITE}...tu nema tramvajske pruge +STR_ERROR_THERE_IS_NO_ROAD :{WHITE}... ovde nema puta +STR_ERROR_THERE_IS_NO_TRAMWAY :{WHITE}... ovde nema tramvajske pruge # Waterway construction errors STR_ERROR_CAN_T_BUILD_CANALS :{WHITE}Ovde je nemoguća izgradnja kanala... |