diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2011-08-22 17:45:34 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2011-08-22 17:45:34 +0000 |
| commit | 3957f428b15cb3bcdcbc451be423ef391a98d81a (patch) | |
| tree | 6db13f247c45b1ed602507baf242a6e02ea0fe17 /src/lang/serbian.txt | |
| parent | 2cd07511a77cd2d8380d9a015acff7358d8cb824 (diff) | |
| download | openttd-3957f428b15cb3bcdcbc451be423ef391a98d81a.tar.xz | |
(svn r22815) -Update from WebTranslator v3.0:
dutch - 10 changes by habell
english_US - 8 changes by Rubidium
german - 1 changes by planetmaker
italian - 10 changes by lorenzodv
polish - 8 changes by xaxa
romanian - 4 changes by kkmic
russian - 4 changes by Lone_Wolf
serbian - 4 changes by etran
Diffstat (limited to 'src/lang/serbian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/serbian.txt | 5 |
1 files changed, 5 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/serbian.txt b/src/lang/serbian.txt index ac891405b..48a16c835 100644 --- a/src/lang/serbian.txt +++ b/src/lang/serbian.txt @@ -1596,6 +1596,8 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Pregled STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Prikazuje VI podešavanja STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}Napušta 'OpenTTD' +STR_INTRO_TRANSLATION :{BLACK}Ovom prevodu nedostaje {NUM} nisk{P a e i}. Pomozite da OpenTTD bude bolji - prijavite se kao prevodilac. Za detalje pogledajte readme.txt. + # Quit window STR_QUIT_CAPTION :{WHITE}Izađi STR_QUIT_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_EXIT_OPENTTD :{YELLOW}Da li ste sigurni da želite da napustite OpenTTD i vratite se u {STRING}? @@ -2717,6 +2719,9 @@ STR_NEWGRF_INVALID_ENGINE :<nevažeći mod STR_NEWGRF_INVALID_INDUSTRYTYPE :<nevažeća industrija> # NewGRF scanning window +STR_NEWGRF_SCAN_CAPTION :{WHITE}Pregledanje NewGRF-ova +STR_NEWGRF_SCAN_MESSAGE :{BLACK}Pregledanje NewGRF-ova. U zavisnosti od količine ovo može i da potraje... +STR_NEWGRF_SCAN_STATUS :{BLACK}{NUM} NewGRF{P "" -a -ova} pregledano od odprilike procenjeno {NUM} NewGRF{P -a -a -ova} # Sign list window STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Spisak Znakova - {COMMA} Znak{P "" a ova} |