diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-09-07 17:45:28 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-09-07 17:45:28 +0000 |
| commit | 314e4939e45f8167ba2d426dd3546b3e956d780a (patch) | |
| tree | ed4d884da98938ce8ec90dbda7d5865774f14292 /src/lang/serbian.txt | |
| parent | f104e018c4780ad75819c7fb6a40b0d4bd50c5dc (diff) | |
| download | openttd-314e4939e45f8167ba2d426dd3546b3e956d780a.tar.xz | |
(svn r17458) -Update from WebTranslator v3.0:
simplified_chinese - 1 changes by Gavin
french - 28 changes by glx
german - 16 changes by Roujin, dihedral
hebrew - 77 changes by dnd_man
italian - 3 changes by lorenzodv
russian - 29 changes by Lone_Wolf
serbian - 5 changes by etran
spanish - 39 changes by Terkhen
Diffstat (limited to 'src/lang/serbian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/serbian.txt | 8 |
1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/lang/serbian.txt b/src/lang/serbian.txt index 140299d3d..bc31122f2 100644 --- a/src/lang/serbian.txt +++ b/src/lang/serbian.txt @@ -1829,7 +1829,7 @@ STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE :{WHITE}Praćenj STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY :{WHITE}Novo preduzeće # Network client list -STR_NETWORK_CLIENTLIST_NONE :(niko) +STR_NETWORK_CLIENTLIST_NONE :- Prazno - STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK :Izbaci STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY :Daj novac STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL :Razgovaraj sa svima @@ -2541,6 +2541,7 @@ STR_EDIT_SIGN_SIGN_OSKTITLE :{BLACK}Unos naz # Town directory window STR_TOWN_DIRECTORY_CAPTION :{WHITE}Naselja +STR_TOWN_DIRECTORY_NONE :{ORANGE}- Prazno - STR_TOWN_DIRECTORY_TOWN :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA}) STR_TOWN_DIRECTORY_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Imena naselja - klik na ime centrira pogled na to naselje STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Svet Populacija: {COMMA} @@ -2598,7 +2599,7 @@ STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_BRIBE :{WHITE}{STRING} STR_SUBSIDIES_CAPTION :{WHITE}Subvencije STR_SUBSIDIES_OFFERED_TITLE :{BLACK}Subvencije u toku (u vezi preuzimanja navedenog tovara): STR_SUBSIDIES_OFFERED_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} iz naselja {STRING} u naselje {STRING}{YELLOW} (pre {DATE_SHORT}) -STR_SUBSIDIES_NONE :{ORANGE}Nema +STR_SUBSIDIES_NONE :{ORANGE}- Prazno - STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_TITLE :{BLACK}Odobrene subvencije: STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} između stanica {STRING} i {STRING}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, do {DATE_SHORT}) STR_SUBSIDIES_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Klikom na uslugu prebacuje se na lokaciju fabrike/naselja @@ -2609,7 +2610,7 @@ STR_STATION_LIST_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE :{BLACK}Držite STR_STATION_LIST_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Stanic{P a e a} STR_STATION_LIST_STATION :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES} STR_STATION_LIST_WAYPOINT :{YELLOW}{WAYPOINT} -STR_STATION_LIST_NONE :{YELLOW}- Nema - +STR_STATION_LIST_NONE :{YELLOW}- Prazno - STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_FACILITIES :{BLACK}Odaberi sve objekte STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_TYPES :{BLACK}Odaberi sve vrste tovara (uključujući i one bez tovara) STR_STATION_LIST_NO_WAITING_CARGO :{BLACK}Ni jedna vrsta tovara nije na čekanju @@ -2729,6 +2730,7 @@ STR_BUY_COMPANY_MESSAGE :{WHITE}U potraz # Industry directory STR_INDUSTRY_DIRECTORY_CAPTION :{WHITE}Fabrike +STR_INDUSTRY_DIRECTORY_NONE :{ORANGE}- Nema - STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% prevezeno) STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM_TWO :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% prevezeno) STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{INDUSTRY} |