diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2011-01-15 18:45:19 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2011-01-15 18:45:19 +0000 |
| commit | 1d3ce9ef1b0dbe3602b2df6dd056e32c7468c4b6 (patch) | |
| tree | ba86b22ab96339c51baed6ec9a2a992e58a52f28 /src/lang/serbian.txt | |
| parent | bd9f07e5a0a04f7a82dd7ce57a41d9e8bbab6b60 (diff) | |
| download | openttd-1d3ce9ef1b0dbe3602b2df6dd056e32c7468c4b6.tar.xz | |
(svn r21810) -Update from WebTranslator v3.0:
croatian - 2 changes by VoyagerOne
estonian - 2 changes by notAbot
italian - 2 changes by lorenzodv
serbian - 4 changes by etran
spanish - 3 changes by Terkhen
Diffstat (limited to 'src/lang/serbian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/serbian.txt | 7 |
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/lang/serbian.txt b/src/lang/serbian.txt index 4fae3a99a..ec7a186cf 100644 --- a/src/lang/serbian.txt +++ b/src/lang/serbian.txt @@ -1357,8 +1357,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Automat STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Automatska zamena nakon {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} mesec{P 0:1 "" a i} pre/posle zastarenja STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Najmanja potrebna količina novca za zamenu: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Trajanje ispisa poruka o grešci: {ORANGE}{STRING} sekund{P 0:1 a e i} -STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY :{LTBLUE}Odlaganje događaja pri zadržavanju pokazivača: {ORANGE}{STRING} sekund{P a e i} -STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_DISABLED :{LTBLUE}Odlaganje događaja pri zadržavanju pokazivača: {ORANGE}isključeno +STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY :{LTBLUE}Prikaz opisa alatke: {ORANGE}Zadržavanje pokazivača {STRING} sekund{P u e i} +STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_DISABLED :{LTBLUE}Prikaz opisa alatke: {ORANGE}Desni klik STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Prikazivanje broja populacije pored naziva naselja: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR :{LTBLUE}Oblikovanje reljefa: {ORANGE}{STRING} @@ -2145,7 +2145,7 @@ STR_STATION_BUILD_PLATFORM_LENGTH_TOOLTIP :{BLACK}Izbor du STR_STATION_BUILD_DRAG_DROP :{BLACK}Prevlačenje STR_STATION_BUILD_DRAG_DROP_TOOLTIP :{BLACK}Gradnja stanice prevlačenjem -STR_STATION_BUILD_STATION_CLASS_TOOLTIP :{BLACK}Odaberite klasu stanice za gradnju +STR_STATION_BUILD_STATION_CLASS_TOOLTIP :{BLACK}Izbor klase stanica za prikaz STR_STATION_BUILD_STATION_TYPE_TOOLTIP :{BLACK}Odaberite vrstu stanice za gradnju STR_STATION_CLASS_DFLT :Uobičajna stanica @@ -2279,6 +2279,7 @@ STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_PURCHASE_LAND :{BLACK}Kupovina # Object construction window STR_OBJECT_BUILD_CAPTION :{WHITE}Izbor Objekta STR_OBJECT_BUILD_TOOLTIP :{BLACK}Odabir objekta za izgradnju. Shift prebacuje između izgradnje i prikaza procene troškova +STR_OBJECT_BUILD_CLASS_TOOLTIP :{BLACK}Izbor klase objekata za izgradnju STR_OBJECT_BUILD_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Privremeno prikazuje objekat STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Veličina: {GOLD}{NUM} x {NUM} pločica |