diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2010-05-16 17:45:21 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2010-05-16 17:45:21 +0000 |
| commit | c84ddb1ebdfc2493dcb9ddf78f162322dc577963 (patch) | |
| tree | c4f87b57bef8667ff8e380bb2535ed2a75bd4fdb /src/lang/russian.txt | |
| parent | 4f5ab40e0b947bfabf4e294a8cd47b2d6f9464a3 (diff) | |
| download | openttd-c84ddb1ebdfc2493dcb9ddf78f162322dc577963.tar.xz | |
(svn r19827) -Update from WebTranslator v3.0:
catalan - 41 changes by arnau
dutch - 48 changes by Hyronymus
finnish - 4 changes by erani
russian - 7 changes by Lone_Wolf
slovenian - 17 changes by ntadej
vietnamese - 3 changes by nglekhoi
Diffstat (limited to 'src/lang/russian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/russian.txt | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt index daaae1561..a97f08a12 100644 --- a/src/lang/russian.txt +++ b/src/lang/russian.txt @@ -390,7 +390,7 @@ STR_SORT_BY_CAPTION_DATE :{BLACK}Дата # These are used in dropdowns STR_SORT_BY_POPULATION :Население STR_SORT_BY_NAME :Название -STR_SORT_BY_PRODUCTION :Продукция +STR_SORT_BY_PRODUCTION :Производительность STR_SORT_BY_TYPE :Тип STR_SORT_BY_TRANSPORTED :Вывоз STR_SORT_BY_NUMBER :Номер @@ -2341,7 +2341,7 @@ STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRAIN_DEPOT :Ж/д депо STR_LAI_ROAD_DESCRIPTION_ROAD :Дорога STR_LAI_ROAD_DESCRIPTION_ROAD_WITH_STREETLIGHTS :Дорога с уличным освещением -STR_LAI_ROAD_DESCRIPTION_TREE_LINED_ROAD :Шоссе +STR_LAI_ROAD_DESCRIPTION_TREE_LINED_ROAD :Дорога с озеленением STR_LAI_ROAD_DESCRIPTION_ROAD_VEHICLE_DEPOT :Гараж STR_LAI_ROAD_DESCRIPTION_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Железнодорожный переезд STR_LAI_ROAD_DESCRIPTION_TRAMWAY :Трамвайные рельсы @@ -3109,10 +3109,10 @@ STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Пере STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_REVERSE_TOOLTIP :{BLACK}Развернуть поезд STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_REVERSE_TOOLTIP :{BLACK}Принудительно развернуть автомобиль -STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_ORDERS_TOOLTIP :{BLACK}Показать задания. Ctrl+клик - показать график. -STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_ORDERS_TOOLTIP :{BLACK}Показать задания. Ctrl+клик - показать график. -STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_ORDERS_TOOLTIP :{BLACK}Показать задания. Ctrl+клик - показать график. -STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_ORDERS_TOOLTIP :{BLACK}Показать задания. Ctrl+клик - показать расписание. +STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_ORDERS_TOOLTIP :{BLACK}Показать задания. Ctrl+клик - показать график +STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_ORDERS_TOOLTIP :{BLACK}Показать задания. Ctrl+клик - показать график +STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_ORDERS_TOOLTIP :{BLACK}Показать задания. Ctrl+клик - показать график +STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_ORDERS_TOOLTIP :{BLACK}Показать задания. Ctrl+клик - показать график STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_SHOW_DETAILS_TOOLTIP :{BLACK}Показать информацию о поезде STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SHOW_DETAILS_TOOLTIP :{BLACK}Показать информацию об автомобиле @@ -3130,7 +3130,7 @@ STR_VEHICLE_STATUS_LEAVING :{LTBLUE}Отъ STR_VEHICLE_STATUS_CRASHED :{RED}Уничтожен! STR_VEHICLE_STATUS_BROKEN_DOWN :{RED}Поломка STR_VEHICLE_STATUS_STOPPED :{RED}Остановлен -STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STOPPING :{RED}Остановлен +STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STOPPING :{RED}Останавливается STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Останавливается; {VELOCITY} STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_NO_POWER :{RED}Нет тока STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STUCK :{ORANGE}Ожидает свободного пути |