summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/russian.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2011-09-09 17:45:16 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2011-09-09 17:45:16 +0000
commitb27715dd2183e04bb06cbbfadaf171a405ccb110 (patch)
treea07b875fac9b3ba6aa1d4634b95990fbfefcae29 /src/lang/russian.txt
parentbffa93a4e9b760bae394d0f2b96e38909ea2cd76 (diff)
downloadopenttd-b27715dd2183e04bb06cbbfadaf171a405ccb110.tar.xz
(svn r22911) -Update from WebTranslator v3.0:
french - 1 changes by ElNounch persian - 48 changes by Peymanpn russian - 3 changes by akasoft
Diffstat (limited to 'src/lang/russian.txt')
-rw-r--r--src/lang/russian.txt6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt
index 472b7428d..935b89c5b 100644
--- a/src/lang/russian.txt
+++ b/src/lang/russian.txt
@@ -406,7 +406,7 @@ STR_SORT_BY_FACILITY :Тип стан
STR_SORT_BY_WAITING :Кол-во товара на станции
STR_SORT_BY_RATING_MAX :Наивысший рейтинг
STR_SORT_BY_RATING_MIN :Низший рейтинг
-STR_SORT_BY_ENGINE_ID :Название
+STR_SORT_BY_ENGINE_ID :Идентификатор
STR_SORT_BY_COST :Цена
STR_SORT_BY_POWER :Мощность
STR_SORT_BY_TRACTIVE_EFFORT :Тяговое усилие
@@ -3012,8 +3012,8 @@ STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION :Новый ав
STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Цена: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Вес: {GOLD}{WEIGHT_S}
STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Скорость: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Мощность: {GOLD}{POWER}
STR_PURCHASE_INFO_SPEED :{BLACK}Скорость: {GOLD}{VELOCITY}
-STR_PURCHASE_INFO_SPEED_OCEAN :{BLACK}Скорость в океане: {GOLD}{VELOCITY}
-STR_PURCHASE_INFO_SPEED_CANAL :{BLACK}Скорость в канале/реке: {GOLD}{VELOCITY}
+STR_PURCHASE_INFO_SPEED_OCEAN :{BLACK}Скорость по океану: {GOLD}{VELOCITY}
+STR_PURCHASE_INFO_SPEED_CANAL :{BLACK}Скорость по каналу/реке: {GOLD}{VELOCITY}
STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Стоимость обслуживания: {GOLD}{CURRENCY}/год
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Ёмкость: {GOLD}{CARGO} {STRING}
STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE :(переоб.)