summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/russian.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2012-12-28 18:45:30 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2012-12-28 18:45:30 +0000
commita81404dcf6f14cc3ac7a4aebc8107bf936eb354c (patch)
tree9669328c3c31f79dbbba2f6bb732bc4118bff119 /src/lang/russian.txt
parent01dfcd1cbd460a280888c8b934af8f8cf1f60d52 (diff)
downloadopenttd-a81404dcf6f14cc3ac7a4aebc8107bf936eb354c.tar.xz
(svn r24867) -Update from WebTranslator v3.0:
belarusian - 40 changes by KorneySan greek - 9 changes by Evropi indonesian - 51 changes by fanioz polish - 29 changes by wojteks86 russian - 2 changes by KorneySan
Diffstat (limited to 'src/lang/russian.txt')
-rw-r--r--src/lang/russian.txt4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt
index 964dffb64..f5aa29b17 100644
--- a/src/lang/russian.txt
+++ b/src/lang/russian.txt
@@ -1515,7 +1515,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEWS_HELPTEXT :Воспрои
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEW_YEAR :В конце года: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEW_YEAR_HELPTEXT :Воспроизводить звуковой эффект при отображении финансового отчёта компании за прошедшие годы
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM :Строительство: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM_HELPTEXT :Использовать звуковые эффекты при строительстве и подобных действиях
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM_HELPTEXT :Воспроизводить звуковые эффекты при завершении строительства и других действий
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CLICK :Нажатия кнопок: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CLICK_HELPTEXT :Воспроизводить звук нажатий на кнопки
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_DISASTER :Аварии/катастрофы: {STRING}
@@ -1604,7 +1604,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE_HELPTEXT :Показыв
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES :Субсидии: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES_HELPTEXT :Показывать новости, связанные с субсидиями
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION :Общая информация: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION_HELPTEXT :Показывать общие новости, вроде покупки эксклюзивных транспортных прав или проведениии реконструкции дорог
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION_HELPTEXT :Показывать общие новости, вроде покупки эксклюзивных транспортных прав или проведения реконструкции дорог
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF :Выкл
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY :Кратко