summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/russian.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2010-01-04 18:45:41 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2010-01-04 18:45:41 +0000
commit76bf94bf0028eeb9b147c8b1ec23101e5f611bac (patch)
tree2694b1f5c0a42f83bde435ccf248f39038010eca /src/lang/russian.txt
parent9dfa2db455067bf3232da568b36f4522cf6029bb (diff)
downloadopenttd-76bf94bf0028eeb9b147c8b1ec23101e5f611bac.tar.xz
(svn r18722) -Update from WebTranslator v3.0:
croatian - 36 changes by finnish - 2 changes by jpx_ french - 1 changes by glx german - 1 changes by planetmaker greek - 36 changes by fumantsu italian - 1 changes by lorenzodv malay - 58 changes by toadhall romanian - 1 changes by kkmic russian - 2 changes by Lone_Wolf serbian - 4 changes by etran swedish - 1 changes by Landrash
Diffstat (limited to 'src/lang/russian.txt')
-rw-r--r--src/lang/russian.txt4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt
index bc30e4396..157a73d7c 100644
--- a/src/lang/russian.txt
+++ b/src/lang/russian.txt
@@ -391,7 +391,7 @@ STR_SORT_BY_TYPE :Тип
STR_SORT_BY_TRANSPORTED :Вывоз
STR_SORT_BY_NUMBER :Номер
STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR :Прибыль в прошлом году
-STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR :Прибыль в этом году
+STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR :Прибыль в текущем году
STR_SORT_BY_AGE :Возраст
STR_SORT_BY_RELIABILITY :Надёжность
STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE :Вместимость груза
@@ -1399,7 +1399,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Раз
STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}При установке светофоров линией, ставить кажд{P 1 ую ые ые}: {ORANGE}{STRING} клет{P 1 ку ки ок}
STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Строить семафоры старого стиля: {ORANGE}до {STRING} года
STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI :{LTBLUE}Включить меню выбора сигналов: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE :{LTBLUE}Тип сигнала по умолчанию: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE :{LTBLUE}Тип сигналов по умолчанию: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_NORMAL :обычные
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBS :маршрутные
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBSOWAY :одностор. маршрутные