summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/russian.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2012-03-11 18:46:48 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2012-03-11 18:46:48 +0000
commit5f1347c0d41b375ec0386a6ea50e5f4f441e4037 (patch)
tree4377e575a655682ec2ee18ee9d1cf7bd5ebd9108 /src/lang/russian.txt
parentc9ad61651b51a7f8cf84b6a345e561cbe1f6ddd4 (diff)
downloadopenttd-5f1347c0d41b375ec0386a6ea50e5f4f441e4037.tar.xz
(svn r24025) -Update from WebTranslator v3.0:
basque - 14 changes by HerrBasque catalan - 15 changes by arnau english_US - 1 changes by Rubidium french - 1 changes by glx german - 1 changes by Jogio italian - 19 changes by lorenzodv korean - 7 changes by telk5093 latvian - 14 changes by Parastais lithuanian - 1 changes by Stabilitronas russian - 3 changes by Lone_Wolf spanish - 9 changes by Terkhen turkish - 25 changes by niw3 ukrainian - 22 changes by Fixer vietnamese - 1 changes by nglekhoi
Diffstat (limited to 'src/lang/russian.txt')
-rw-r--r--src/lang/russian.txt5
1 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt
index 632067f48..a114791bf 100644
--- a/src/lang/russian.txt
+++ b/src/lang/russian.txt
@@ -442,7 +442,7 @@ STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AIRPORTS :{BLACK}Стро
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LANDSCAPING :{BLACK}Открыть панель ландшафта для изменения рельефа, посадки деревьев и т.д.
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW :{BLACK}Настройка звука и музыки
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS :{BLACK}Показать последнее сообщение; настройки сообщений
-STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LAND_BLOCK_INFORMATION :{BLACK}Информация о территории, консоль, отладка ИИ, снимки экрана, об игре
+STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LAND_BLOCK_INFORMATION :{BLACK}Информация о территории, консоль, отладка скриптов, снимки экрана, об игре
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SWITCH_TOOLBAR :{BLACK}Переключить панели инструментов
# Extra tooltips for the scenario editor toolbar
@@ -1585,7 +1585,7 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Наст
STR_INTRO_TOOLTIP_ADVANCED_SETTINGS :{BLACK}Показать расширенные настройки
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Показать настройки NewGRF
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Найти новый и обновлённый контент для загрузки
-STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}Изменить настройки ИИ и игрового скрипта
+STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}Изменить настройки ИИ / игрового скрипта
STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}Выйти из OpenTTD
STR_INTRO_TRANSLATION :{BLACK}На этот язык не переведен{P 0 а ы о} {NUM} строк{P а и ""}. Вы можете помочь проекту, зарегистрировавшись как переводчик. Инструкции в файле readme.txt.
@@ -4653,6 +4653,7 @@ STR_JUST_CHECKMARK :{CHECKMARK}
STR_JUST_COMMA :{COMMA}
STR_JUST_CURRENCY_SHORT :{CURRENCY_SHORT}
STR_JUST_CURRENCY_LONG :{CURRENCY_LONG}
+STR_JUST_CARGO_LIST :{CARGO_LIST}
STR_JUST_INT :{NUM}
STR_JUST_DATE_TINY :{DATE_TINY}
STR_JUST_DATE_SHORT :{DATE_SHORT}