summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/russian.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2014-09-16 17:47:02 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2014-09-16 17:47:02 +0000
commit321e995e2087d1917429bc161cb7208f4676c832 (patch)
tree0a229607de5c2646add7cee909a5944603828ef7 /src/lang/russian.txt
parent2485b40cdd08faaa88ca2f3cde5cdeb5715cf830 (diff)
downloadopenttd-321e995e2087d1917429bc161cb7208f4676c832.tar.xz
(svn r26829) -Update from WebTranslator v3.0:
finnish - 19 changes by jpx_ persian - 65 changes by Garga polish - 4 changes by wojteks86 russian - 2 changes by Lone_Wolf swedish - 31 changes by spacejens urdu - 80 changes by siphr welsh - 42 changes by kazzie
Diffstat (limited to 'src/lang/russian.txt')
-rw-r--r--src/lang/russian.txt4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt
index 673991037..db5577a13 100644
--- a/src/lang/russian.txt
+++ b/src/lang/russian.txt
@@ -1423,8 +1423,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION :Длитель
STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION_HELPTEXT :Длительность показа красных окон с сообщениями об ошибках. Эта настройка не действует на некоторые сообщения (о критических ошибках) - они не закрываются автоматически, только вручную.
STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION_VALUE :{COMMA} секунд{P а ы ""}
STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY :Показывать подсказки: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_HELPTEXT :Задержка между наведением указателя мыши на элемент интерфейса и появлением подсказки. Можно привязать появление подсказки к щелчку правой кнопкой мыши.
-STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_VALUE :при наведении указателя на {COMMA} секунд{P у ы ""}
+STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_HELPTEXT :Задержка между наведением указателя мыши на элемент интерфейса и появлением подсказки. Если это значение равно 0, подсказки появляются по щелчку правой кнопки мыши.
+STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_VALUE :при наведении указателя на {COMMA} миллисекунд{P у ы ""}
STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_DISABLED :щелчком правой кнопкой мыши
STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL :Показывать количество жителей в названии города: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL_HELPTEXT :Показывать количество жителей городов в названиях