diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-09-15 17:45:35 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-09-15 17:45:35 +0000 |
| commit | 142089b3f5d18a87d9a45447b50be0f8c6165867 (patch) | |
| tree | 0900b3e831a076501bfc500efa9e47b41e607684 /src/lang/russian.txt | |
| parent | 23252c99bb785e5f9a6e07aefd29bf20b82dac4a (diff) | |
| download | openttd-142089b3f5d18a87d9a45447b50be0f8c6165867.tar.xz | |
(svn r17548) -Update from WebTranslator v3.0:
catalan - 2 changes by arnau
simplified_chinese - 1 changes by Gavin
english_US - 1 changes by agenthh
french - 1 changes by glx
greek - 17 changes by fumantsu
hebrew - 55 changes by dnd_man
indonesian - 1 changes by prof
russian - 26 changes by Lone_Wolf
serbian - 1 changes by etran
spanish - 2 changes by Terkhen
vietnamese - 138 changes by nglekhoi
Diffstat (limited to 'src/lang/russian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/russian.txt | 51 |
1 files changed, 26 insertions, 25 deletions
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt index 8e62b151d..d0c159581 100644 --- a/src/lang/russian.txt +++ b/src/lang/russian.txt @@ -146,76 +146,76 @@ STR_CARGO_SINGULAR_GOODS.acc :товары STR_CARGO_SINGULAR_GRAIN :{G=n}Зерно STR_CARGO_SINGULAR_GRAIN.gen :зерна STR_CARGO_SINGULAR_GRAIN.acc :зерно -STR_CARGO_SINGULAR_WOOD :Дерево +STR_CARGO_SINGULAR_WOOD :{G=n}Дерево STR_CARGO_SINGULAR_WOOD.gen :дерева STR_CARGO_SINGULAR_WOOD.acc :дерево -STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE :Железная руда +STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE :{G=f}Железная руда STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE.gen :железной руды STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE.acc :железную руду -STR_CARGO_SINGULAR_STEEL :Сталь +STR_CARGO_SINGULAR_STEEL :{G=f}Сталь STR_CARGO_SINGULAR_STEEL.gen :стали STR_CARGO_SINGULAR_STEEL.acc :сталь -STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES :Драгоценности +STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES :{G=p}Драгоценности STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES.gen :драгоценностей STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES.acc :драгоценности -STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE :Медная руда +STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE :{G=f}Медная руда STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE.gen :медной руды STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE.acc :медную руду -STR_CARGO_SINGULAR_MAIZE :Кукуруза +STR_CARGO_SINGULAR_MAIZE :{G=f}Кукуруза STR_CARGO_SINGULAR_MAIZE.gen :кукурузы STR_CARGO_SINGULAR_MAIZE.acc :кукурузу -STR_CARGO_SINGULAR_FRUIT :Фрукты +STR_CARGO_SINGULAR_FRUIT :{G=p}Фрукты STR_CARGO_SINGULAR_FRUIT.gen :фруктов STR_CARGO_SINGULAR_FRUIT.acc :фрукты -STR_CARGO_SINGULAR_DIAMOND :Алмазы +STR_CARGO_SINGULAR_DIAMOND :{G=p}Алмазы STR_CARGO_SINGULAR_DIAMOND.gen :алмазов STR_CARGO_SINGULAR_DIAMOND.acc :алмазы -STR_CARGO_SINGULAR_FOOD :Продукты +STR_CARGO_SINGULAR_FOOD :{G=p}Продукты STR_CARGO_SINGULAR_FOOD.gen :продуктов STR_CARGO_SINGULAR_FOOD.acc :продукты -STR_CARGO_SINGULAR_PAPER :Бумага +STR_CARGO_SINGULAR_PAPER :{G=f}Бумага STR_CARGO_SINGULAR_PAPER.gen :бумаги STR_CARGO_SINGULAR_PAPER.acc :бумагу -STR_CARGO_SINGULAR_GOLD :Золото +STR_CARGO_SINGULAR_GOLD :{G=n}Золото STR_CARGO_SINGULAR_GOLD.gen :золота STR_CARGO_SINGULAR_GOLD.acc :золото -STR_CARGO_SINGULAR_WATER :Вода +STR_CARGO_SINGULAR_WATER :{G=f}Вода STR_CARGO_SINGULAR_WATER.gen :воды STR_CARGO_SINGULAR_WATER.acc :воду -STR_CARGO_SINGULAR_WHEAT :Пшеница +STR_CARGO_SINGULAR_WHEAT :{G=f}Пшеница STR_CARGO_SINGULAR_WHEAT.gen :пшеницы STR_CARGO_SINGULAR_WHEAT.acc :пшеницу -STR_CARGO_SINGULAR_RUBBER :Каучук +STR_CARGO_SINGULAR_RUBBER :{G=m}Каучук STR_CARGO_SINGULAR_RUBBER.gen :каучука STR_CARGO_SINGULAR_RUBBER.acc :каучук -STR_CARGO_SINGULAR_SUGAR :Сахар +STR_CARGO_SINGULAR_SUGAR :{G=m}Сахар STR_CARGO_SINGULAR_SUGAR.gen :сахара STR_CARGO_SINGULAR_SUGAR.acc :сахар -STR_CARGO_SINGULAR_TOY :Игрушки +STR_CARGO_SINGULAR_TOY :{G=p}Игрушки STR_CARGO_SINGULAR_TOY.gen :игрушек STR_CARGO_SINGULAR_TOY.acc :игрушки -STR_CARGO_SINGULAR_CANDY :Конфеты +STR_CARGO_SINGULAR_CANDY :{G=p}Конфеты STR_CARGO_SINGULAR_CANDY.gen :конфет STR_CARGO_SINGULAR_CANDY.acc :конфеты -STR_CARGO_SINGULAR_COLA :Кола +STR_CARGO_SINGULAR_COLA :{G=f}Кола STR_CARGO_SINGULAR_COLA.gen :колы STR_CARGO_SINGULAR_COLA.acc :колу -STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY :Сахарная вата +STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY :{G=f}Сахарная вата STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY.gen :сахарной ваты STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY.acc :сахарную вату -STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE :Пузырьки +STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE :{G=p}Пузырьки STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE.gen :пузырьков STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE.acc :пузырьки -STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE :Ириски +STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE :{G=p}Ириски STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE.gen :ирисок STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE.acc :ириски -STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY :Батарейки +STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY :{G=p}Батарейки STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY.gen :батареек STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY.acc :батарейки -STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC :Пластик +STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC :{G=m}Пластик STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC.gen :пластика STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC.acc :пластик -STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK :Газировка +STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK :{G=f}Газировка STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK.gen :газировки STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK.acc :газировку @@ -344,6 +344,7 @@ STR_UNITS_FORCE_SI :{COMMA} кН # Common window strings STR_LIST_FILTER_OSKTITLE :{BLACK}Введите строку фильтра STR_LIST_FILTER_TOOLTIP :{BLACK}Введите ключевое слово для фильтрации списка +STR_LIST_FILTER_TITLE :{BLACK}Фильтр: STR_TOOLTIP_SORT_ORDER :{BLACK}Смена направления сортировки (убывание/возрастание) STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP :{BLACK}Смена критерия сортировки @@ -2507,7 +2508,7 @@ STR_NEWGRF_BUGGY_ARTICULATED_CARGO :{WHITE}Инфо STR_NEWGRF_BUGGY_ENDLESS_PRODUCTION_CALLBACK :{WHITE}«{1:STRING}» вызвал бесконечный цикл. # Sign list window -STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Список меток - {COMMA} Мет{P ка ки ок} +STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Список меток - {COMMA} мет{P ка ки ок} # Sign window STR_EDIT_SIGN_CAPTION :{WHITE}Редактировать надпись на знаке |