summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/russian.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2009-12-09 18:45:29 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2009-12-09 18:45:29 +0000
commit1111629a3473ffd9079c253b1d0101bf25f379c8 (patch)
tree29076bd712ab616c608a41afdfb833b868c765aa /src/lang/russian.txt
parentac4ef286f4e3c59e849dbc3953666a7824e919be (diff)
downloadopenttd-1111629a3473ffd9079c253b1d0101bf25f379c8.tar.xz
(svn r18448) -Update from WebTranslator v3.0:
finnish - 1 changes by jpx_ german - 7 changes by Roujin, planetmaker hungarian - 1 changes by alyr italian - 4 changes by lorenzodv norwegian_bokmal - 33 changes by CyberKenny portuguese - 2 changes by JayCity russian - 2 changes by Lone_Wolf spanish - 1 changes by Terkhen vietnamese - 29 changes by nglekhoi
Diffstat (limited to 'src/lang/russian.txt')
-rw-r--r--src/lang/russian.txt3
1 files changed, 2 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt
index 1407fc1b9..8b9786701 100644
--- a/src/lang/russian.txt
+++ b/src/lang/russian.txt
@@ -359,7 +359,7 @@ STR_TOOLTIP_STICKY :{BLACK}Игно
STR_TOOLTIP_RESIZE :{BLACK}Нажмите и тащите для изменения размера окна
STR_TOOLTIP_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Большое/маленькое окно
STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Прокрутка вверх/вниз
-STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Прокрутка влево/вправо
+STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Прокрутка влево/вправо
STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}Полная очистка прямоугольного участка земли
# Query window
@@ -2546,6 +2546,7 @@ STR_TOWN_VIEW_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Пасс
STR_TOWN_VIEW_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Почты за прошлый месяц: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} макс.: {ORANGE}{COMMA}
STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH :{BLACK}Груз, необходимый для роста города:
STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED :{ORANGE}{STRING}{BLACK} требу{G 0 е е е ю}тся
+STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_WINTER :{ORANGE}{STRING}{BLACK} требуется зимой
STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_LAST_MONTH :{ORANGE}{CARGO}{BLACK} доставлено в прошлом месяце
STR_TOWN_VIEW_NOISE_IN_TOWN :{BLACK}Уровень шума в городе: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} макс: {ORANGE}{COMMA}
STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Показать город в основном окне. Ctrl+клик - показать в дополнительном окне.