diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-01-10 18:44:39 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-01-10 18:44:39 +0000 |
| commit | e1a351cb1aeb1b9edf8b756cd40053185c29a7ef (patch) | |
| tree | c0aa76de9d480a2d3a6c36f015bf2a2f0512b550 /src/lang/romanian.txt | |
| parent | bc786f9e59cf2f19c2e11de7c85a139bc4bac92b (diff) | |
| download | openttd-e1a351cb1aeb1b9edf8b756cd40053185c29a7ef.tar.xz | |
(svn r14977) -Update: WebTranslator2 update to 2009-01-10 18:44:17
arabic_egypt - 4 fixed by khaloofah (4)
brazilian_portuguese - 26 fixed by tucalipe (26)
bulgarian - 3 fixed by Ar4i (3)
catalan - 3 fixed by arnaullv (3)
croatian - 35 fixed by tifached (35)
czech - 52 fixed, 10 changed by Hadez (62)
danish - 4 fixed by ThomasA (4)
dutch - 6 fixed by Excel20 (4), habell (2)
finnish - 15 fixed by UltimateSephiroth (15)
french - 15 fixed by glx (15)
hungarian - 6 fixed by alyr (6)
indonesian - 6 fixed, 64 changed by fanioz (70)
italian - 3 fixed, 1 changed by lorenzodv (4)
portuguese - 6 fixed by rmrebelo (6)
romanian - 6 fixed by kkmic (6)
Diffstat (limited to 'src/lang/romanian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/romanian.txt | 6 |
1 files changed, 6 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/romanian.txt b/src/lang/romanian.txt index 82a163566..83f2ca788 100644 --- a/src/lang/romanian.txt +++ b/src/lang/romanian.txt @@ -1027,6 +1027,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Permite STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Permite acceleraţie realistică pentru trenuri: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Interzice trenurilor si navelor sa faca intoarceri de 90 de grade: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (necesita NPF) STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Uneşte gările alăturate: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_DISTANT_JOIN_STATIONS :{LTBLUE}Permite contopirea (unirea) staţiilor neînvecinate: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Foloseste algoritm incarcare imbunatatit: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_GRADUAL_LOADING :{LTBLUE}Incarca vehiculele gradual: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflatia: {ORANGE}{STRING} @@ -1139,6 +1140,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST :Prima disponibi STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :Ultima disponibila STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :Cea mai folosita STR_CONFIG_PATCHES_SHOW_TRACK_RESERVATION :{LTBLUE}Arata liniile rezervate: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS :{LTBLUE}Pastrează active instrumentele de construcţie după utilizare: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ALWAYS_BUILD_INFRASTRUCTURE :{LTBLUE}Arata uneltele de constructie cand nu sunt disponibile vehiculele potrivite: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Nr. max. de trenuri pentru un jucător: {ORANGE}{STRING} @@ -1197,6 +1199,8 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :centru STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :dreapta STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Distanta de 'snap' pentru ferestre: {ORANGE}{STRING} px STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Distanta de 'snap' pentru ferestre: {ORANGE}dezactivata +STR_CONFIG_PATCHES_SOFT_LIMIT :{LTBLUE}Limita ferestrelor (non-lipicioase): {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SOFT_LIMIT_DISABLED :{LTBLUE}Limita ferestrelor (non-lipicioase): {ORANGE}dezactivată STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH :{LTBLUE}Viteza de dezvoltare a orasului: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE :Deloc STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW :Lenta @@ -1717,6 +1721,8 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBO_PBSSIGNALS :Cale cerata cu STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBO_NOENTRYSIGNALS :Cale ferata cu semnalizare combinata si avansata in sens unic STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PBS_NOENTRYSIGNALS :Cale ferata cu semnalizare avansata si avansata in sens unic STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}Trebuie mai intai sa demolati gara +STR_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Construieşte o staţie separată +STR_SELECT_STATION_TO_JOIN :{BLACK}Contopeşte (uneşte) staţia |