diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-02-16 18:45:30 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-02-16 18:45:30 +0000 |
| commit | de07228f6808c25028beb7447b5564100e879fc4 (patch) | |
| tree | a2520265c29f7d6ab868da685b37db770ed5ecaf /src/lang/romanian.txt | |
| parent | e1c43f4faceaa7d38fb935b41c409e4441085286 (diff) | |
| download | openttd-de07228f6808c25028beb7447b5564100e879fc4.tar.xz | |
(svn r15498) -Update: WebTranslator2 update to 2009-02-16 18:45:15
catalan - 2 changed by arnaullv (2)
dutch - 3 fixed by Excel20 (3)
english_US - 7 fixed by WhiteRabbit (7)
german - 3 fixed by planetmaker (2), ralph (1)
hungarian - 1 changed by alyr (1)
lithuanian - 1 fixed by Enternald (1)
luxembourgish - 140 fixed by Gubius (140)
norwegian_nynorsk - 9 fixed, 5 changed by Thor (14)
portuguese - 4 fixed by SnowFlake (4)
romanian - 2 fixed, 5 changed by kkmic (7)
slovak - 53 fixed by James (53)
slovenian - 20 fixed by Necrolyte (20)
Diffstat (limited to 'src/lang/romanian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/romanian.txt | 12 |
1 files changed, 7 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/lang/romanian.txt b/src/lang/romanian.txt index 4dd0e29ca..849e09b8e 100644 --- a/src/lang/romanian.txt +++ b/src/lang/romanian.txt @@ -552,7 +552,7 @@ STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Informa STR_NEWS_INDUSTRY_OPEN :{YELLOW}Inaugurare industrii STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSE :{YELLOW}Inchidere industrii STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Schimbari economice -STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_COMPANY :{YELLOW}Schimbarile de productie ale industriilor oferite de companie +STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_COMPANY :{YELLOW}Schimbările de producţie ale industriilor partenere cu compania STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER :{YELLOW}Schimbări de producţie la industrii partenere cu concurenţa STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES :{YELLOW}Alte schimbări în producţia industrială STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_COMPANY :{YELLOW}Sugestii / informatii despre vehiculele companiei @@ -3091,6 +3091,7 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :{BLACK}Ponderea STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :{BLACK}Punctajul total din numãrul maxim posibil STR_NEWGRF_SETTINGS_BUTTON :{BLACK}Setari NewGRF +STR_NEWGRF_SETTINGS_BUTTON_TIP :{BLACK}Afişează setarile NewGRF STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Setari Newgrf STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES :{BLACK}Aplică schimbările STR_NEWGRF_TOGGLE_PALETTE :{BLACK}Comuta paleta @@ -3360,9 +3361,9 @@ STR_BORDER_MANUAL :{BLACK}Manual ########### String for new airports STR_SMALL_AIRPORT :{BLACK}Mic -STR_CITY_AIRPORT :{BLACK}Metropolă -STR_METRO_AIRPORT :{BLACK}Aeroporturi metropolitane -STR_INTERNATIONAL_AIRPORT :{BLACK}Aeroport international +STR_CITY_AIRPORT :{BLACK}Orăşenesc +STR_METRO_AIRPORT :{BLACK}Metropolitan +STR_INTERNATIONAL_AIRPORT :{BLACK}International STR_COMMUTER_AIRPORT :{BLACK}Navetist STR_INTERCONTINENTAL_AIRPORT :{BLACK}Intercontinental STR_HELIPORT :{BLACK}Helidrom @@ -3372,7 +3373,7 @@ STR_HELISTATION :{BLACK}Baza eli STR_SMALL_AIRPORTS :{BLACK}Aeroporturi mici STR_LARGE_AIRPORTS :{BLACK}Aeroporturi mari STR_HUB_AIRPORTS :{BLACK}Aeroporturi centrale -STR_HELIPORTS :{BLACK}Aeroporturi elicoptere +STR_HELIPORTS :{BLACK}Heliporturi ############ Tooltip measurment @@ -3546,6 +3547,7 @@ STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS :~!@#$%^&*()_+|Q ############ AI GUI STR_AI_SETTINGS_BUTTON :{BLACK}Setări IA +STR_AI_SETTINGS_BUTTON_TIP :{BLACK}Afişează setarile pentru Inteligenţa Artificială STR_AI_DEBUG :{WHITE}Depanare IA STR_AI_DEBUG_NAME_TIP :{BLACK}Numele Inteligenţei Artificiale STR_AI_DEBUG_RELOAD :{BLACK}Reîncarcă IA |