diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-04-20 17:38:34 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-04-20 17:38:34 +0000 |
| commit | d18cea5369fa33641e64382dd52dba72250d89e3 (patch) | |
| tree | 48bb57a53e30b22222b005777e5e60007d6341e4 /src/lang/romanian.txt | |
| parent | a9e95b1f3daf516e3c7a2e13ef2fbdc617316f17 (diff) | |
| download | openttd-d18cea5369fa33641e64382dd52dba72250d89e3.tar.xz | |
(svn r16100) -Update: WebTranslator2 update to 2009-04-20 17:38:22
brazilian_portuguese - 1 fixed by tucalipe (1)
dutch - 1 fixed by habell (1)
english_US - 1 fixed by WhiteRabbit (1)
estonian - 14 fixed, 75 changed by kristjans (89)
german - 1 fixed, 79 changed by planetmaker (79), hellow (1)
italian - 1 fixed by lorenzodv (1)
romanian - 10 fixed by kkmic (10)
simplified_chinese - 1 changed by ww9980 (1)
Diffstat (limited to 'src/lang/romanian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/romanian.txt | 10 |
1 files changed, 10 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/romanian.txt b/src/lang/romanian.txt index b6cea41e7..5538f6293 100644 --- a/src/lang/romanian.txt +++ b/src/lang/romanian.txt @@ -320,6 +320,7 @@ STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Eşti s STR_0161_QUIT_GAME :{WHITE}Iesire din joc STR_SORT_ORDER_TIP :{BLACK}Alegeti ordinea de sortare ascendenta/descendenta STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Alege criteriul de sortare +STR_FILTER_CRITERIA_TIP :{BLACK}Selectează criteriul de filtrare STR_SORT_BY :{BLACK}Ordonează STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Populatia @@ -342,6 +343,8 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :Lungime STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Durată de viaţă rămasă STR_SORT_BY_FACILITY :Tipul de statie STR_SORT_BY_WAITING :Valoarea mărfii în aşteptare +STR_SORT_BY_RATING_MAX :Cel mai mare rating +STR_SORT_BY_RATING_MIN :Cel mai mic rating STR_ENGINE_SORT_ENGINE_ID :IDMotor (model clasic) STR_ENGINE_SORT_COST :Cost STR_ENGINE_SORT_POWER :Putere @@ -937,6 +940,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_LONGDATE :{LTBLUE}Afişea STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Afişează semafoarele pe partea de circulaţie: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Afişează finanţele la sfârşitul fiecărui an: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT :{LTBLUE}Ordinele noi prestabilite sunt 'fără oprire': {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION :{LTBLUE}Noile ordine opresc trenurile {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} platformei +STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_NEAR_END :la capătul apropiat al +STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_MIDDLE :la mijlocul +STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_FAR_END :la capătul îndepartat al STR_CONFIG_SETTING_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Autovehiculele pot forma cozi (cu efecte cuantice): {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Mută imaginea când mouse-ul este la marginea ecranului: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_BRIBE :{LTBLUE}Permite mituirea autorităţilor locale: {ORANGE}{STRING} @@ -2614,6 +2621,9 @@ STR_ORDER_GO_TO :Du-te la STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO :Du-te fără oprire la STR_ORDER_GO_VIA :Du-te prin STR_ORDER_GO_NON_STOP_VIA :Du-te fără oprire prin +STR_ORDER_STOP_LOCATION_NEAR_END :[la capatul apropiat] +STR_ORDER_STOP_LOCATION_MIDDLE :[la mijloc] +STR_ORDER_STOP_LOCATION_FAR_END :[la capătul îndepărtat] STR_ORDER_TOGGLE_FULL_LOAD :{BLACK}Încarcă orice produs STR_ORDER_DROP_LOAD_IF_POSSIBLE :Incarca daca este disponibil STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ALL :Încarcă toate produsele |