diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-05-22 17:38:53 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-05-22 17:38:53 +0000 |
| commit | cf0cfb908f02ca54efd5956f11909514de062015 (patch) | |
| tree | beaf3d5adbba75c2031abdf78d6209be9fe878e7 /src/lang/romanian.txt | |
| parent | 56a7b70591f933b587f091de66ba50c988894cac (diff) | |
| download | openttd-cf0cfb908f02ca54efd5956f11909514de062015.tar.xz | |
(svn r16381) -Update: WebTranslator2 update to 2009-05-22 17:38:42
brazilian_portuguese - 2 fixed by tucalipe (2)
estonian - 2 fixed by kristjans (2)
french - 2 fixed by glx (2)
indonesian - 20 fixed by rindu (20)
romanian - 4 fixed by CrystyB (2), kkmic (2)
serbian - 229 fixed by etran (229)
spanish - 2 fixed by eusebio (2)
Diffstat (limited to 'src/lang/romanian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/romanian.txt | 10 |
1 files changed, 9 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/romanian.txt b/src/lang/romanian.txt index f77ab7216..e634f54f5 100644 --- a/src/lang/romanian.txt +++ b/src/lang/romanian.txt @@ -668,7 +668,6 @@ STR_OFF :Oprit STR_SUMMARY :Pe scurt STR_FULL :Pe larg STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME :{SILVER}- - {COMPANY} - - -STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY :Lista oraşelor (F5) STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING} STR_CHECKMARK :{CHECKMARK} @@ -702,9 +701,14 @@ STR_STATION_BUILD_COVERAGE_OFF :{BLACK}inactiv STR_STATION_BUILD_COVERAGE_ON :{BLACK}activ STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Afişează subvenţiile (F6) STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES :Subvenţii (F6) + +############ 'Display map' dropdown. In SE, there is one more item. STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Harta lumii (F4) STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Ecran suplimentar STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Lista de semne +STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY :Lista oraşelor (F5) +############ end of the 'Display map' dropdown + STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Populatia totala: {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Ecran{COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Copiază în fereastră @@ -851,6 +855,8 @@ STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TIP :{BLACK}Alege ti STR_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Set grafic de bază STR_OPTIONS_BASE_GRF_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_OPTIONS_BASE_GRF_TIP :{BLACK}Selectează setul grafic de bază utilizat în joc +STR_OPTIONS_BASE_GRF_STATUS :{RED}{10:NUM} lipseşte/corupt fişierul{P "" s} +STR_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TIP :{BLACK}Informaţii adiţionale despre setul grafic de bază STR_AUTOSAVE_FAILED :{WHITE}Auto-salvarea a esuat @@ -3170,6 +3176,8 @@ STR_TOOLTIP_SET_EXCHANGE_RATE :{BLACK}Setează STR_TOOLTIP_SET_CUSTOM_CURRENCY_SEPARATOR :{BLACK}Caracterul separator pentru moneda STR_TOOLTIP_SET_CUSTOM_CURRENCY_PREFIX :{BLACK}Setează prefixul monedei STR_TOOLTIP_SET_CUSTOM_CURRENCY_SUFFIX :{BLACK}Setează sufixul monedei +STR_TOOLTIP_DECREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO :{BLACK}Trecerea la Euro - mai devreme +STR_TOOLTIP_INCREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO :{BLACK}Trecerea la Euro - mai târziu STR_TOOLTIP_SET_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO :{BLACK}Anul în care se schimba în Euro STR_TOOLTIP_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW :{BLACK}10000 de Lire sterline (£) în moneda proprie |