(svn r23437) -Update from WebTranslator v3.0:

belarusian - 27 changes by Wowanxm
dutch - 25 changes by habell
finnish - 1 changes by jpx_
italian - 25 changes by lorenzodv
korean - 24 changes by junho2813
romanian - 22 changes by kkmic
russian - 28 changes by Lone_Wolf, akasoft
tamil - 29 changes by aswn
vietnamese - 5 changes by nglekhoi

1 files changed, 22 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/lang/romanian.txt b/src/lang/romanian.txt
index f32131997..2003280f1 100644
--- a/src/lang/romanian.txt
+++ b/src/lang/romanian.txt
@@ -1265,6 +1265,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_AIRCRAFT                           :{LTBLUE}Dezacti
 STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS                              :{LTBLUE}Dezactivează navele pentru jucătorii controlaţi de calculator: {ORANGE}{STRING}
 
 STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER                            :{LTBLUE}Permite Inteligenţă Artificială în multiplayer: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES                           :{LTBLUE}Număr opcodes inainte de suspendarea scripturilor: {ORANGE}{STRING}
 
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT                            :{LTBLUE}Intervaluri de service în procente: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS                               :{LTBLUE}Intervalul de service implicit pentru trenuri: {ORANGE}{STRING} zi{P 0:1 "" le}/%
@@ -1357,6 +1358,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_ROUTING                             :{ORANGE}Direcţ
 STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_TRAINS                              :{ORANGE}Trenuri
 STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TOWNS                                :{ORANGE}Oraşe
 STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_INDUSTRIES                           :{ORANGE}Industrii
+STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_SCRIPTS                              :{ORANGE}Scripturi
 
 STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_OPF                               :Original
 STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF                               :NPF
@@ -2723,6 +2725,7 @@ STR_FINANCES_BORROW_BUTTON                                      :{BLACK}Împrumu
 STR_FINANCES_BORROW_TOOLTIP                                     :{BLACK}Împrumută o nouă sumă de bani. Ctrl-click pentru a împrumuta suma maximă posibilă
 STR_FINANCES_REPAY_BUTTON                                       :{BLACK}Plăteşte înapoi {CURRENCY_LONG}
 STR_FINANCES_REPAY_TOOLTIP                                      :{BLACK}Plăteşte înapoi o parte din credite. Ctrl-click pentru a plăti cât de mult permit finanţele
+STR_FINANCES_INFRASTRUCTURE_BUTTON                              :{BLACK}Infrastructură
 
 # Company view
 STR_COMPANY_VIEW_CAPTION                                        :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANY_NUM}
@@ -2738,6 +2741,13 @@ STR_COMPANY_VIEW_SHIPS                                          :{WHITE}{COMMA}
 STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE                                  :{WHITE}Nici unul
 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE                                  :{GOLD}Valoarea companiei: {WHITE}{CURRENCY_LONG}
 STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY                                :{WHITE}({COMMA}% deţinute de {COMPANY})
+STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE                                 :{GOLD}Infrastructură:
+STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_RAIL                            :{WHITE}{COMMA} pătrățele de cale ferată
+STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_ROAD                            :{WHITE}{COMMA} pătrățele cu drumuri
+STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_WATER                           :{WHITE}{COMMA} pătrățele de apă
+STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_STATION                         :{WHITE}{COMMA} pătrățele stații
+STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_AIRPORT                         :{WHITE}{COMMA} aeroporturi
+STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_NONE                            :{WHITE}Nici una
 
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON                                :{BLACK}Constr. sediu
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP                               :{BLACK}Construieşte sediul companiei
@@ -2745,6 +2755,8 @@ STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON                                 :{BLACK}Vezi sed
 STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_TOOLTIP                                :{BLACK}Vezi sediul companiei
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ                                    :{BLACK}Mută sediu
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS                  :{BLACK}Mută sediul companiei (costă 1% din valoarea companiei). Shift+Click arată estimarea de cost fără a muta sediul companiei
+STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_BUTTON                          :{BLACK}Detalii
+STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_TOOLTIP                         :{BLACK}Vezi contabilizarea infrastructurii
 
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON                                :{BLACK}Schimbă poza
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP                               :{BLACK}Alege o nouă poză a preşedintelui
@@ -2766,6 +2778,16 @@ STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_S_NAME_QUERY_CAPTION                 :Noul nume al pr
 STR_BUY_COMPANY_MESSAGE                                         :{WHITE}Căutăm o companie de transport care să preia societatea noastră {}{}Doriţi să cumpăraţi {COMPANY} la preţul de {CURRENCY_LONG}?
 
 # Company infrastructure window
+STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_CAPTION                         :{WHITE}Infrastructura {COMPANY}
+STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_RAIL_SECT                       :{GOLD}Pătrățele de cale ferată:
+STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_SIGNALS                         :{WHITE}Semnale
+STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_ROAD_SECT                       :{GOLD}Pătrățele cu drumuri:
+STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_ROAD                            :{WHITE}Drumuri
+STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_TRAMWAY                         :{WHITE}Tramvaie
+STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_WATER_SECT                      :{GOLD}Suprafață apă:
+STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_CANALS                          :{WHITE}Canale
+STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_STATION_SECT                    :{GOLD}Stații:
+STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_STATIONS                        :{WHITE}Suprafață stații
 STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_AIRPORTS                        :{WHITE}Aeroporturi
 STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_COST                            :{WHITE}{1:CURRENCY_LONG}/an ({0:COMMA})
 STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_TOTAL                           :{WHITE}{CURRENCY_LONG}/an