diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-09-10 17:45:22 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-09-10 17:45:22 +0000 |
| commit | ba2eeaae33c6067d2fb1202ab788552c35f3b5b8 (patch) | |
| tree | 94c879fcd351a226fd95b910bc9460f5f1c75324 /src/lang/romanian.txt | |
| parent | 860a538adc56a678f640f606692ea7ca00c8d424 (diff) | |
| download | openttd-ba2eeaae33c6067d2fb1202ab788552c35f3b5b8.tar.xz | |
(svn r17496) -Update from WebTranslator v3.0:
catalan - 39 changes by arnau
english_US - 2 changes by agenthh
italian - 4 changes by lorenzodv
romanian - 5 changes by kkmic
russian - 3 changes by Lone_Wolf
ukrainian - 42 changes by Madvin
Diffstat (limited to 'src/lang/romanian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/romanian.txt | 8 |
1 files changed, 7 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/romanian.txt b/src/lang/romanian.txt index 32d5ac9ac..a492c0401 100644 --- a/src/lang/romanian.txt +++ b/src/lang/romanian.txt @@ -248,10 +248,13 @@ STR_MEASURE_LENGTH_HEIGHTDIFF :{BLACK}Lungime: STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF :{BLACK}Suprafaţa: {NUM} x {NUM}{}Diferenţa de înălţime: {NUM} m -# The first three are also used as 'Sort by' buttons, the rest only in dropdowns +# These are used in buttons STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION :{BLACK}Populatia STR_SORT_BY_CAPTION_NAME :{BLACK}Nume STR_SORT_BY_CAPTION_DATE :{BLACK}Datã +# These are used in dropdowns +STR_SORT_BY_POPULATION :Populaţie +STR_SORT_BY_NAME :Nume STR_SORT_BY_PRODUCTION :Productie STR_SORT_BY_TYPE :Tip STR_SORT_BY_TRANSPORTED :Transportat @@ -1729,6 +1732,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED_CONNECT_FAIL :Joc continuat ( ############ End of leave-in-this-order STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :iese STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} a intrat in joc +STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {STRING} a intrat în joc (Clientul #{2:NUM}) STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {STRING} a intrat în compania #{2:NUM} STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} a intrat ca spectator STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {STRING} a început o companie nouă (#{2:NUM}) @@ -2353,6 +2357,7 @@ STR_EDIT_SIGN_SIGN_OSKTITLE :{BLACK}Introdu # Town directory window STR_TOWN_DIRECTORY_CAPTION :{WHITE}Oraşe +STR_TOWN_DIRECTORY_NONE :{ORANGE}- Nimic - STR_TOWN_DIRECTORY_TOWN :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA}) STR_TOWN_DIRECTORY_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Numele oraşelor - clic pe un nume pentru a centra imaginea pe oraşul respectiv STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Populatia totala: {COMMA} @@ -2541,6 +2546,7 @@ STR_BUY_COMPANY_MESSAGE :{WHITE}Căutăm # Industry directory STR_INDUSTRY_DIRECTORY_CAPTION :{WHITE}Industrii +STR_INDUSTRY_DIRECTORY_NONE :{ORANGE}- Nimic- STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% transportat) STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM_TWO :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportat) STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{INDUSTRY} |