diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2012-01-05 18:45:42 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2012-01-05 18:45:42 +0000 |
| commit | b476537d29c49dc083d1edb9548b06cc84c35e8c (patch) | |
| tree | 8dae6bd41ea685c38559809d667a4b8658467cf1 /src/lang/romanian.txt | |
| parent | d2c643df63fd6b43de40f563b4ee975b2d07ad6c (diff) | |
| download | openttd-b476537d29c49dc083d1edb9548b06cc84c35e8c.tar.xz | |
(svn r23755) -Update from WebTranslator v3.0:
croatian - 3 changes by VoyagerOne
english_US - 5 changes by Rubidium
finnish - 5 changes by jpx_
lithuanian - 32 changes by Devastator
norwegian_bokmal - 8 changes by eloekset
norwegian_nynorsk - 299 changes by eloekset
romanian - 20 changes by kkmic
russian - 21 changes by akasoft
swedish - 8 changes by tobjork
Diffstat (limited to 'src/lang/romanian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/romanian.txt | 25 |
1 files changed, 24 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/romanian.txt b/src/lang/romanian.txt index b7e73a6d0..0ef70368d 100644 --- a/src/lang/romanian.txt +++ b/src/lang/romanian.txt @@ -2668,6 +2668,29 @@ STR_GOALS_NONE :{ORANGE}- Nici STR_GOALS_COMPANY_TITLE :{BLACK}Ţintele companiei: STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Click pe ţintă pentru a centra ecranul principal pe industrie/oraş/zonă. Ctrl+Click deschide o fereastră nouă de vizualizare a industriei/oraşului/zonei +# Goal question window +STR_GOAL_QUESTION_CAPTION :{WHITE}Întrebare + +### Start of Goal Question button list +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CANCEL :Anulează +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_OK :OK +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_NO :Nu +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_YES :Da +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_DECLINE :Refuză +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_ACCEPT :Acceptă +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_IGNORE :Ignoră +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_RETRY :Încearcă din nou +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_PREVIOUS :Anteriorul +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_NEXT :Următorul +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_STOP :Stop +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_START :Start +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_GO :Începe +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CONTINUE :Continuă +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_RESTART :Reîncearcă +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_POSTPONE :Amână +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_SURRENDER :Renunță +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CLOSE :Închide + # Subsidies window STR_SUBSIDIES_CAPTION :{WHITE}Subvenţii (F6) STR_SUBSIDIES_OFFERED_TITLE :{BLACK}Subvenţii disponibile: @@ -2782,7 +2805,7 @@ STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_RAIL :{WHITE}{COMMA} STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_ROAD :{WHITE}{COMMA} pătrățele cu drumuri STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_WATER :{WHITE}{COMMA} pătrățele de apă STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_STATION :{WHITE}{COMMA} pătrățele stații -STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_AIRPORT :{WHITE}{COMMA} aeroporturi +STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_AIRPORT :{WHITE}{COMMA} aeropor{P "" uri} STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_NONE :{WHITE}Nici una STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON :{BLACK}Constr. sediu |