diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2007-05-06 17:06:10 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2007-05-06 17:06:10 +0000 |
| commit | b0e3c0d40aa66880deef9aa56a8f5d5dea92ae67 (patch) | |
| tree | 12726f075166225e6c14ac27949340cb39371daa /src/lang/romanian.txt | |
| parent | 5c0a52149d5124b6c68d698dba4807b832339cf2 (diff) | |
| download | openttd-b0e3c0d40aa66880deef9aa56a8f5d5dea92ae67.tar.xz | |
(svn r9796) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-06 19:05:33
brazilian_portuguese - 10 fixed by tucalipe (10)
bulgarian - 5 fixed by thetitan (5)
catalan - 9 fixed by arnaullv (9)
czech - 9 fixed by Hadez (9)
esperanto - 11 fixed by LaPingvino (11)
finnish - 11 fixed by habazi (11)
french - 9 fixed by belugas (9)
german - 9 fixed by Neonox (9)
hungarian - 9 fixed by miham (9)
italian - 9 fixed by lorenzodv (9)
japanese - 2 fixed by ickoonite (2)
korean - 9 fixed by darkttd (9)
norwegian_nynorsk - 11 fixed by pollux (11)
polish - 8 fixed by meush (8)
portuguese - 21 fixed, 6 changed by supra90 (27)
romanian - 11 fixed by kneekoo (11)
spanish - 2 fixed by eusebio (2)
swedish - 11 fixed by giddorah (11)
traditional_chinese - 11 fixed, 2 changed by xbddc (13)
turkish - 8 fixed by jnmbk (8)
ukrainian - 11 fixed by mad (11)
Diffstat (limited to 'src/lang/romanian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/romanian.txt | 13 |
1 files changed, 13 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/romanian.txt b/src/lang/romanian.txt index f3b862b43..3ddddd13c 100644 --- a/src/lang/romanian.txt +++ b/src/lang/romanian.txt @@ -1097,6 +1097,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :Focus harta STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Ruleaza harta STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :inactiva STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Viteza harta la rotita mouse: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}La pornirea unui joc nou, pune-l pe pauza: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Nr. max. de trenuri per jucãtor: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Nr. max. de autovehicule pentru un jucãtor: {ORANGE}{STRING} @@ -1130,6 +1131,15 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Economi STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Permite cumpararea de actiuni de la alte companii STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Plasare automatã a semnalelor la fiecare: {ORANGE}{STRING} pãtrãtele STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Construieste automat semafaore înainte de: {ORANGE}{STRING} + +STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_INVALID :{WHITE}Apectul de oras "fara alte drumuri" nu este valid in editorul de scenarii +STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}Alege aspect drum-de-oras: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_NO_ROADS :fara alte drumuri +STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :implicit +STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :drumuri mai bune +STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :grila 2x2 +STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :grila 3x3 + STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Pozitia listei cu instrumente: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :stânga STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :centru @@ -2037,6 +2047,7 @@ STR_16816_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}Reactia ############ range for difficulty settings ends STR_26816_NONE :zero +STR_NUM_VERY_LOW :Foarte putine STR_6816_LOW :scãzut STR_6817_NORMAL :normal STR_6818_HIGH :ridicat @@ -3102,6 +3113,8 @@ STR_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}Nu pot m STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Modifica inceputul anului STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION :{WHITE}Avertisment de scala STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}Redimensionarea excesiva a hartii nu este recomandata. Continui cu generarea? +STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_CAPTION :{WHITE}Avertisment aspect oras +STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}Aspectul de oras "fara alte drumuri" nu este recomanat. Continui generarea? STR_SNOW_LINE_HEIGHT_NUM :{NUM} STR_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}Nume harta inaltimi: STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}Dimensiune: {ORANGE}{NUM} x {NUM} |