diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2014-06-20 21:17:15 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2014-06-20 21:17:15 +0000 |
| commit | a7f7a880dd2c0f8645527408736e76e14b564abb (patch) | |
| tree | 610e2b98cc5e5e8f5f196dc9045892e8f7019743 /src/lang/romanian.txt | |
| parent | 42bc994cce5b74467bf66b45d437163bd7c558cc (diff) | |
| download | openttd-a7f7a880dd2c0f8645527408736e76e14b564abb.tar.xz | |
(svn r26658) -Update from WebTranslator v3.0:
estonian - 1 changes by
Diffstat (limited to 'src/lang/romanian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/romanian.txt | 54 |
1 files changed, 23 insertions, 31 deletions
diff --git a/src/lang/romanian.txt b/src/lang/romanian.txt index 6e8eef6a2..f9846eeea 100644 --- a/src/lang/romanian.txt +++ b/src/lang/romanian.txt @@ -470,68 +470,55 @@ STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES :Afişează/ascu STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS :Comutator pentru colorarea secțiunilor murdare ############ range ends here -############ range for days starts (also used for the place in the highscore window) +############ range for ordinal numbers used for the place in the highscore window STR_ORDINAL_NUMBER_1ST :1 -STR_DAY_NUMBER_1ST :1 STR_ORDINAL_NUMBER_2ND :2 -STR_DAY_NUMBER_2ND :2 STR_ORDINAL_NUMBER_3RD :3 -STR_DAY_NUMBER_3RD :3 STR_ORDINAL_NUMBER_4TH :4 -STR_DAY_NUMBER_4TH :4 STR_ORDINAL_NUMBER_5TH :5 -STR_DAY_NUMBER_5TH :5 STR_ORDINAL_NUMBER_6TH :6 -STR_DAY_NUMBER_6TH :6 STR_ORDINAL_NUMBER_7TH :7 -STR_DAY_NUMBER_7TH :7 STR_ORDINAL_NUMBER_8TH :8 -STR_DAY_NUMBER_8TH :8 STR_ORDINAL_NUMBER_9TH :9 -STR_DAY_NUMBER_9TH :9 STR_ORDINAL_NUMBER_10TH :10 -STR_DAY_NUMBER_10TH :10 STR_ORDINAL_NUMBER_11TH :11 -STR_DAY_NUMBER_11TH :11 STR_ORDINAL_NUMBER_12TH :12 -STR_DAY_NUMBER_12TH :12 STR_ORDINAL_NUMBER_13TH :13 -STR_DAY_NUMBER_13TH :13 STR_ORDINAL_NUMBER_14TH :14 -STR_DAY_NUMBER_14TH :14 STR_ORDINAL_NUMBER_15TH :15 +############ range for ordinal numbers ends + +############ range for days starts +STR_DAY_NUMBER_1ST :1 +STR_DAY_NUMBER_2ND :2 +STR_DAY_NUMBER_3RD :3 +STR_DAY_NUMBER_4TH :4 +STR_DAY_NUMBER_5TH :5 +STR_DAY_NUMBER_6TH :6 +STR_DAY_NUMBER_7TH :7 +STR_DAY_NUMBER_8TH :8 +STR_DAY_NUMBER_9TH :9 +STR_DAY_NUMBER_10TH :10 +STR_DAY_NUMBER_11TH :11 +STR_DAY_NUMBER_12TH :12 +STR_DAY_NUMBER_13TH :13 +STR_DAY_NUMBER_14TH :14 STR_DAY_NUMBER_15TH :15 -STR_ORDINAL_NUMBER_16TH :16 STR_DAY_NUMBER_16TH :16 -STR_ORDINAL_NUMBER_17TH :17 STR_DAY_NUMBER_17TH :17 -STR_ORDINAL_NUMBER_18TH :18 STR_DAY_NUMBER_18TH :18 -STR_ORDINAL_NUMBER_19TH :19 STR_DAY_NUMBER_19TH :19 -STR_ORDINAL_NUMBER_20TH :20 STR_DAY_NUMBER_20TH :20 -STR_ORDINAL_NUMBER_21ST :21 STR_DAY_NUMBER_21ST :21 -STR_ORDINAL_NUMBER_22ND :22 STR_DAY_NUMBER_22ND :22 -STR_ORDINAL_NUMBER_23RD :23 STR_DAY_NUMBER_23RD :23 -STR_ORDINAL_NUMBER_24TH :24 STR_DAY_NUMBER_24TH :24 -STR_ORDINAL_NUMBER_25TH :25 STR_DAY_NUMBER_25TH :25 -STR_ORDINAL_NUMBER_26TH :26 STR_DAY_NUMBER_26TH :26 -STR_ORDINAL_NUMBER_27TH :27 STR_DAY_NUMBER_27TH :27 -STR_ORDINAL_NUMBER_28TH :28 STR_DAY_NUMBER_28TH :28 -STR_ORDINAL_NUMBER_29TH :29 STR_DAY_NUMBER_29TH :29 -STR_ORDINAL_NUMBER_30TH :30 STR_DAY_NUMBER_30TH :30 -STR_ORDINAL_NUMBER_31ST :31 STR_DAY_NUMBER_31ST :31 ############ range for days ends @@ -967,11 +954,13 @@ STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Catalană STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Salvare automată STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Alege intervalul de timp dintre salvările automate +############ start of autosave dropdown STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF :Dezactivată STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_1_MONTH :În fiecare lună STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_3_MONTHS :La fiecare 3 luni STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_6_MONTHS :La fiecare 6 luni STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_12_MONTHS :La fiecare 12 luni +############ end of autosave dropdown STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}Limba STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Alege limba în care doreşti afişată interfaţa @@ -1340,6 +1329,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Oprit STR_CONFIG_SETTING_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING :Derulare ecran cu click-stânga: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING_HELPTEXT :Activează derularea hărții prin tragerea acesteia cu butonul stâng al mouse-ului. Această opțiune este în special utilă când se folosește un ecran tactil pentru deplasare + STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES :Foloseşte formatul datei {STRING} pentru numele salvărilor STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT :Formatul datei in numele salvărilor STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG :lung (31 Dec 2008) @@ -2762,6 +2752,8 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_NOT_FOUND :{RED}Niciun fis STR_NEWGRF_SETTINGS_DISABLED :{RED}Dezactivat STR_NEWGRF_SETTINGS_INCOMPATIBLE :{RED}Incompatibil cu această versiune de OpenTTD +# NewGRF save preset window + # NewGRF parameters window STR_NEWGRF_PARAMETERS_CAPTION :{WHITE}Schimbă parametrii NewGRF STR_NEWGRF_PARAMETERS_CLOSE :{BLACK}Închide |