summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/romanian.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2009-08-18 17:50:19 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2009-08-18 17:50:19 +0000
commit58a0ff945c4025e20e30868c8774c8528909600c (patch)
treef49bed932dca52f998e1abae44022593d31e269e /src/lang/romanian.txt
parent82105604c3d76fda3df94c5f6b556da00a5fb557 (diff)
downloadopenttd-58a0ff945c4025e20e30868c8774c8528909600c.tar.xz
(svn r17213) -Update from WebTranslator v3.0:
dutch - 13 changes by Bart english_US - 5 changes by agenthh latvian - 64 changes by dzhins romanian - 2 changes by kkmic thai - 85 changes by idkidnew
Diffstat (limited to 'src/lang/romanian.txt')
-rw-r--r--src/lang/romanian.txt4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/romanian.txt b/src/lang/romanian.txt
index 0bdf4c118..f80c65bae 100644
--- a/src/lang/romanian.txt
+++ b/src/lang/romanian.txt
@@ -2557,7 +2557,7 @@ STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCES_CARGO :{BLACK}Produce:
STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCES_CARGO_CARGO :{BLACK}Produce: {YELLOW}{STRING}{STRING}, {STRING}{STRING}
############ range for produces ends
-STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Schimba productia
+STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Schimba productia (multiplu de 8, până la 2040)
# Vehicle lists
STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Tren{P "" uri}
@@ -2565,7 +2565,7 @@ STR_VEHICLE_LIST_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}{STRING}
STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Nav{P ă e}
STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Aeronave
-STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Trenuri - apasă aici pentru informaţii despre trenuri
+STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Trenuri - click pe un trn pentru detalii
STR_VEHICLE_LIST_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Autovehicule - clic pe vehicul pentru informatii
STR_VEHICLE_LIST_SHIP_TOOLTIP :{BLACK}Nave - click pe navă pentru informaţii
STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP :{BLACK}Aeronavă - clic pe aeronavă pentru informaţii