diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2008-12-30 18:44:40 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2008-12-30 18:44:40 +0000 |
| commit | 3bf9e9e9c2b651bfee25c0009ebc1cd3e62e7293 (patch) | |
| tree | 6129cab757b204c12fd5d79094b2d0dcc91ef149 /src/lang/romanian.txt | |
| parent | 5c83e8a8534592b6b078a3444b1c83e7d9eb278c (diff) | |
| download | openttd-3bf9e9e9c2b651bfee25c0009ebc1cd3e62e7293.tar.xz | |
(svn r14775) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-30 18:44:32
arabic_egypt - 10 fixed, 2 changed by khaloofah (12)
croatian - 14 fixed, 63 changed by tperic (77)
indonesian - 13 fixed by rindu (13)
norwegian_nynorsk - 2 fixed by zibiam (2)
romanian - 13 fixed by kkmic (13)
serbian - 20 fixed by nummer (20)
turkish - 14 fixed by Emin (14)
Diffstat (limited to 'src/lang/romanian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/romanian.txt | 15 |
1 files changed, 15 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/romanian.txt b/src/lang/romanian.txt index 92fade8ad..cb594b9d3 100644 --- a/src/lang/romanian.txt +++ b/src/lang/romanian.txt @@ -1547,6 +1547,7 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Deconectare +STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION :{WHITE}Introduceţi suma pe care o oferiţi STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Server protejat. Introdu parola STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Companie protejata. Introdu parola STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}Lista de clienţi @@ -1586,6 +1587,20 @@ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED :dat afară de p STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER :a încercat să folosească un cheat STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL :server plin ############ End of leave-in-this-order +STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE :*** {2:STRING} +############ Leave those lines in this order!! +STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_PAUSED_PLAYERS :Joc suspendat (insuficienţi jucători) +STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED_PLAYERS :Joc continuat (suficienţi jucători) +STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_PAUSED_CONNECT :Joc suspendat (conectare client) +STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED_CONNECT :Joc continuat (client conectat) +STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED_CONNECT_FAIL :Joc continuat (clientul nu a reuşit să se conecteze) +############ End of leave-in-this-order +STR_NETWORK_CLIENT_LEAVING :iese +STR_NETWORK_CLIENT_JOINED :*** {STRING} a intrat in joc +STR_NETWORK_CLIENT_LEFT :*** {STRING} a ieşit din joc ({2:STRING}) +STR_NETWORK_NAME_CHANGE :*** {STRING} şi-a schimbat numele în {STRING} +STR_NETWORK_GIVE_MONEY :*** {STRING} a dat companiei tale {2:CURRENCY} +STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY :*** Ai dat {1:STRING} {2:CURRENCY} STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION :[Team] : STR_NETWORK_CHAT_COMPANY :[Team] {STRING}: {GRAY}{STRING} STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY :[Team] To {STRING}: {GRAY}{STRING} |