diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-02-06 18:46:21 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-02-06 18:46:21 +0000 |
| commit | 25a5178aaf517cc295b1586633a0054601dc2133 (patch) | |
| tree | 634a0c4c965cd95ee7d893ebadeeb8b17f94d45c /src/lang/romanian.txt | |
| parent | a5d515bfd62419e5ea1b2ad6aae4630d16eceaa9 (diff) | |
| download | openttd-25a5178aaf517cc295b1586633a0054601dc2133.tar.xz | |
(svn r15379) -Update: WebTranslator2 update to 2009-02-06 18:45:59
arabic_egypt - 11 fixed by khaloofah (11)
catalan - 11 fixed by arnaullv (11)
dutch - 10 fixed, 2 changed by Yexo (10), Excel20 (2)
finnish - 14 fixed by jpx_ (12), UltimateSephiroth (2)
french - 11 fixed by glx (11)
german - 11 fixed by ralph (5), hellow (6)
hebrew - 5 fixed by 19izhar73 (5)
hungarian - 11 fixed, 3 changed by alyr (3), IPG (4), oklmernok (7)
korean - 11 fixed, 2 changed by darkttd (13)
latvian - 25 fixed by waste (25)
portuguese - 16 fixed by supra90 (10), SnowFlake (6)
romanian - 11 fixed by kkmic (11)
serbian - 5 fixed, 271 changed by syndrome (276)
simplified_chinese - 2 fixed by ww9980 (2)
spanish - 11 fixed by Dominus (11)
traditional_chinese - 3 fixed, 5 changed by ww9980 (8)
ukrainian - 14 fixed by mad (14)
Diffstat (limited to 'src/lang/romanian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/romanian.txt | 12 |
1 files changed, 12 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/romanian.txt b/src/lang/romanian.txt index 6da271b99..1f53c3107 100644 --- a/src/lang/romanian.txt +++ b/src/lang/romanian.txt @@ -760,10 +760,20 @@ STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}...ambel STR_02A1_SMALL :{BLACK}Mic STR_02A2_MEDIUM :{BLACK}Mediu STR_02A3_LARGE :{BLACK}Mare +STR_SELECT_TOWN_SIZE_RANDOM :{BLACK}Aleator STR_SCENARIO_EDITOR_CITY :{BLACK}Oras +STR_SCENARIO_EDITOR_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Metropolele cresc mai repede decat oraşele{}În funcţie de setări, sunt mai mari când sunt fondate STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}Alege mărimea oraşului STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}Mărime oraş: +STR_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Modelul drumului: +STR_SELECT_TOWN_ROAD_LAYOUT :{BLACK}Alege modelul de drum folosit pentru acest oraş +STR_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Original +STR_SELECT_LAYOUT_BETTER_ROADS :{BLACK}Drumuri mai bune +STR_SELECT_LAYOUT_2X2_GRID :{BLACK}Grilă 2x2 +STR_SELECT_LAYOUT_3X3_GRID :{BLACK}Grilă 3x3 +STR_SELECT_LAYOUT_RANDOM :{BLACK}Aleator + STR_02B6 :{STRING} - {STRING} STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Re-afişează ultimul mesaj STR_OFF :Oprit @@ -1191,11 +1201,13 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_NORMAL :Doar normal STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_PBS :Doar avansat STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_ALL :Toate +STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}Modelul drumurilor pentru oraşele noi: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :implicit STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :drumuri mai bune STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :grila 2x2 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :grila 3x3 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_RANDOM :aleator +STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_TOWN_ROADS :{LTBLUE}Oraşele pot construi drumuri: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Pozitia listei cu instrumente: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :stânga |