summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/romanian.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2010-06-07 17:45:13 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2010-06-07 17:45:13 +0000
commit0e4f13793d3f9cb5720a2fc132442778d48fe928 (patch)
treeb142c3fd3764f5a1a32efa5dd671020488e430b8 /src/lang/romanian.txt
parent00aa904510b1900d9790b126fcee8d8c8316096c (diff)
downloadopenttd-0e4f13793d3f9cb5720a2fc132442778d48fe928.tar.xz
(svn r19941) -Update from WebTranslator v3.0:
luxembourgish - 31 changes by Phreeze romanian - 2 changes by kkmic russian - 3 changes by Lone_Wolf
Diffstat (limited to 'src/lang/romanian.txt')
-rw-r--r--src/lang/romanian.txt4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/romanian.txt b/src/lang/romanian.txt
index b03235561..8ae597bf4 100644
--- a/src/lang/romanian.txt
+++ b/src/lang/romanian.txt
@@ -3013,8 +3013,8 @@ STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Transfer
STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS :{BLACK}Intervalul pentru întreţinere: {LTBLUE}{COMMA}zile{BLACK} Ultima întreţinere: {LTBLUE}{DATE_LONG}
STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Intervalul de service: {LTBLUE}{COMMA}%{BLACK} Ultimul service: {LTBLUE}{DATE_LONG}
-STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Măreşte intervalul de service cu 10. Ctrl-click măreşte intervalul de service cu 5
-STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Micşorează intervalul de service cu 10. Ctrl-Click micşorează intervalul de service cu 5
+STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Măreşte intervalul de service cu 10. Ctrl+click măreşte intervalul de service cu 5
+STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Micşorează intervalul de service cu 10. Ctrl+Click micşorează intervalul de service cu 5
STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}Numele trenului
STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}Numele autovehiculului