diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-06-30 10:01:05 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-06-30 10:01:05 +0000 |
| commit | e32a51c8b71d84ea7160658b52dc79e7972c2589 (patch) | |
| tree | 524cab58d299fef66dbfa6f88f2d69d61e616011 /src/lang/portuguese.txt | |
| parent | 985608c71332b413b2abe2bbf89a140c2c19d8f1 (diff) | |
| download | openttd-e32a51c8b71d84ea7160658b52dc79e7972c2589.tar.xz | |
(svn r16695) -Update: WebTranslator2 update to 2009-06-30 10:00:57
japanese - 6 fixed by nex259 (6)
norwegian_bokmal - 8 fixed by jankmi (8)
portuguese - 9 fixed by SnowFlake (9)
serbian - 111 fixed by etran (111)
spanish - 1 fixed by erregerre (1)
Diffstat (limited to 'src/lang/portuguese.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/portuguese.txt | 13 |
1 files changed, 11 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/portuguese.txt b/src/lang/portuguese.txt index f089d9dd0..3737e4a95 100644 --- a/src/lang/portuguese.txt +++ b/src/lang/portuguese.txt @@ -1,12 +1,12 @@ ##name Portuguese ##ownname Português ##isocode pt_PT -##winlangid 0x0816 -##grflangid 0x36 ##plural 0 ##textdir ltr ##digitsep . ##digitsepcur . +##winlangid 0x0816 +##grflangid 0x36 # @@ -320,6 +320,7 @@ STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Tem a c STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Abandonar jogo STR_SORT_ORDER_TIP :{BLACK}Seleccione forma de ordenação (descendente/ascendente) STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Seleccione critério de ordenação +STR_FILTER_CRITERIA_TIP :{BLACK}Seleccione o critério de filtragem/procura STR_SORT_BY :{BLACK}Ordenar por STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}População @@ -342,6 +343,8 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :Comprimento STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Restante tempo de vida STR_SORT_BY_FACILITY :Tipo de Estação STR_SORT_BY_WAITING :Valor da carga em espera +STR_SORT_BY_RATING_MAX :Maior carga +STR_SORT_BY_RATING_MIN :Menor carga STR_ENGINE_SORT_ENGINE_ID :EngineID (ordernação clássica) STR_ENGINE_SORT_COST :Custo STR_ENGINE_SORT_POWER :Potência @@ -940,6 +943,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_LONGDATE :{LTBLUE}Mostrar STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Mostrar sinais no lado da circulação: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Mostrar janela das finanças no fim do ano: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT :{LTBLUE}New orders are 'non-stop' by default: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_NEAR_END :perto do fim +STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_MIDDLE :no meio +STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_FAR_END :longe do fim STR_CONFIG_SETTING_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Fila de veículos de estrada (com efeitos de quantidade): {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Deslocar janela quando o rato está na borda do mapa: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_BRIBE :{LTBLUE}Permitir o suborno da autoridade local: {ORANGE}{STRING} @@ -2608,6 +2614,9 @@ STR_ORDER_GO_TO :Ir para STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO :Ir, sem paragens, para STR_ORDER_GO_VIA :Ir via STR_ORDER_GO_NON_STOP_VIA :Ir, sem paragens, via +STR_ORDER_STOP_LOCATION_NEAR_END :[perto do fim] +STR_ORDER_STOP_LOCATION_MIDDLE :[no meio] +STR_ORDER_STOP_LOCATION_FAR_END :[longe do fim] STR_ORDER_TOGGLE_FULL_LOAD :{BLACK}Carga completa de qualquer mercadoria STR_ORDER_DROP_LOAD_IF_POSSIBLE :Carregar se disponível STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ALL :Carga completa de todas as mercadorias |