diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-11-08 18:45:25 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-11-08 18:45:25 +0000 |
| commit | d8121cbb63a1eb23452546e5d36a7f49d3c890b1 (patch) | |
| tree | 5acdc44bd74bfbd04d809698f03a3a8b7e00e590 /src/lang/portuguese.txt | |
| parent | f48f73f060b388ab51fec8112170cfa8d4b8ca17 (diff) | |
| download | openttd-d8121cbb63a1eb23452546e5d36a7f49d3c890b1.tar.xz | |
(svn r18017) -Update from WebTranslator v3.0:
arabic_egypt - 15 changes by kasakg
german - 1 changes by planetmaker
greek - 1 changes by fumantsu
hungarian - 1 changes by Petert
indonesian - 1 changes by prof
polish - 52 changes by silver_777
portuguese - 4 changes by SupSuper
Diffstat (limited to 'src/lang/portuguese.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/portuguese.txt | 5 |
1 files changed, 4 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/portuguese.txt b/src/lang/portuguese.txt index 7bb411f30..a64b17913 100644 --- a/src/lang/portuguese.txt +++ b/src/lang/portuguese.txt @@ -314,6 +314,7 @@ STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LANDSCAPING :{BLACK}Abra a b STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW :{BLACK}Mostrar janela som/música STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS :{BLACK}Mostrar última mensagem/notícia, mostrar opções de mensagens STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LAND_BLOCK_INFORMATION :{BLACK}Informações do terreno, consola, depuração da IA, capturas, sobre o OpenTTD +STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SWITCH_TOOLBAR :{BLACK}Trocar barras de ferramentas # Extra tooltips for the scenario editor toolbar STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Guardar cenário, abrir cenário, abandonar editor de cenário, sair @@ -1650,6 +1651,7 @@ STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY :{WHITE}Nova emp # Network client list STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK :Banir +STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN :Banir STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY :Dar dinheiro STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL :Falar com todos STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY :Falar com a empresa @@ -1678,6 +1680,7 @@ STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD :{BLACK}Definir # Network chat STR_NETWORK_CHAT_SEND :{BLACK}Enviar STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION :[Equipa] : +STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION :[Privado] {STRING}: STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION :[Todos] : STR_NETWORK_CHAT_COMPANY :[Equipa] {STRING}: {WHITE}{STRING} @@ -2782,6 +2785,7 @@ STR_ENGINE_PREVIEW_MONORAIL_LOCOMOTIVE :locomotiva mono STR_ENGINE_PREVIEW_MAGLEV_LOCOMOTIVE :locomotiva maglev STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Custo: {CURRENCY} Peso: {WEIGHT_S}{}Velocidade: {VELOCITY} Potência: {POWER}{}Custo de circulação: {CURRENCY}/ano{}Capacidade: {CARGO} +STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER_MAX_TE :{BLACK}Custo: {CURRENCY} Peso: {WEIGHT_S}{}Velocidade: {VELOCITY} Potência: {POWER} Máx. E.T.: {7:FORCE}{}Custo de Manutenção: {CURRENCY}/ano{}Capacidade: {CARGO} STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAPACITY_CAPACITY_RUNCOST :{BLACK}Custo: {CURRENCY} Máx. Velocidade: {VELOCITY}{}Capacidade: {CARGO}, {CARGO}{}Custo de circulação: {CURRENCY}/ano STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAPACITY_RUNCOST :{BLACK}Custo: {CURRENCY} Máx. Velocidade: {VELOCITY}{}Capacidade: {CARGO}{}Custo de circulação: {CURRENCY}/ano @@ -4025,4 +4029,3 @@ STR_BUS :{BLACK}{BUS} STR_LORRY :{BLACK}{LORRY} STR_PLANE :{BLACK}{PLANE} STR_SHIP :{BLACK}{SHIP} - |