diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2007-07-02 17:23:51 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2007-07-02 17:23:51 +0000 |
| commit | a9e554c5ae893e6a9c7a078614fdea06153b9c3b (patch) | |
| tree | 9b4fb999bdaa94389c9bcc8a106a7783e3a3fb38 /src/lang/portuguese.txt | |
| parent | 6574e622f7b4662f8f1095e6ba120b84605ca1d6 (diff) | |
| download | openttd-a9e554c5ae893e6a9c7a078614fdea06153b9c3b.tar.xz | |
(svn r10411) -Update: WebTranslator2 update to 2007-07-02 19:21:47
dutch - 2 fixed by webfreakz (2)
polish - 4 fixed, 7 changed by meush (11)
portuguese - 9 fixed, 2 changed by devilRed (11)
simplified_chinese - 30 fixed by Fishingsnow (30)
slovenian - 2 fixed by Necrolyte (2)
ukrainian - 2 fixed by mad (2)
Diffstat (limited to 'src/lang/portuguese.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/portuguese.txt | 15 |
1 files changed, 13 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/portuguese.txt b/src/lang/portuguese.txt index 8c148f5bb..0e9d2dff1 100644 --- a/src/lang/portuguese.txt +++ b/src/lang/portuguese.txt @@ -31,7 +31,7 @@ STR_0015_GRAIN :Cereais STR_0016_WOOD :Madeira STR_0017_IRON_ORE :Minério de Ferro STR_0018_STEEL :Aço -STR_0019_VALUABLES :Valores +STR_0019_VALUABLES :Bens Valiosos STR_001A_COPPER_ORE :Minério de Cobre STR_001B_MAIZE :Milho STR_001C_FRUIT :Fruta @@ -1101,6 +1101,10 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Percorrer mapa STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Desligado STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Velocidade do scrollwheel no mapa: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Pausa automática ao iniciar um novo jogo: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_RAIL :Linha Normal +STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_ELRAIL :Linha Electrificada +STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MONORAIL :Monorail +STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MAGLEV :Maglev STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST :Primeiro disponível STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :Último disponível STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :Mais utilizado @@ -1653,8 +1657,12 @@ STR_180B_BUILD_TRAMWAY_SECTION :{BLACK}Construi STR_180C_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Construir depósito (para criação e manutenção de veículos de estrada) STR_180D_BUILD_BUS_STATION :{BLACK}Construir estação de autocarros STR_180E_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Construir área de carregamento de camiões +STR_180D_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{BLACK}Construir paragem de eléctricos para passageiros +STR_180E_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{BLACK}Construir paragem de eléctricos para carga STR_180F_BUILD_ROAD_BRIDGE :{BLACK}Construir ponte de estrada +STR_180F_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE :{BLACK}Construir ponte para eléctricos STR_1810_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}Construir túnel de estrada +STR_1810_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL :{BLACK}Construir túnel para eléctricos STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Alternar entre construir/remover estradas STR_1813_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Seleccionar a orientação do depósito STR_1814_ROAD :Estrada @@ -1664,6 +1672,7 @@ STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT :Depósito de ve STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Passagem de nível STR_CAN_T_REMOVE_BUS_STATION :{WHITE}Impossível remover estação... STR_CAN_T_REMOVE_TRUCK_STATION :{WHITE}Impossível remover estação... +STR_CAN_T_REMOVE_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Impossível remover paragem de eléctricos de passageiros ##id 0x2000 STR_2000_TOWNS :{WHITE}Cidades @@ -2850,7 +2859,7 @@ STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nova cap STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP :{WHITE}Não é possível adaptar barco... STR_9842_REFITTABLE :(adaptável) STR_GO_TO_SHIP_DEPOT :Ir para o depósito naval de {TOWN} -SERVICE_AT_SHIP_DEPOT :Manutenção no depósito de {TOWN} +SERVICE_AT_SHIP_DEPOT :Manutenção no estaleiro de {TOWN} ##id 0xA000 STR_A000_AIRPORTS :{WHITE}Aeroportos @@ -3279,4 +3288,6 @@ STR_PROFIT_BAD_THIS_YEAR_BAD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLAC +#### Improved sign GUI + ######## |