diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2021-07-21 18:51:59 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2021-07-21 18:51:59 +0000 |
| commit | 99d0d9be6bb52e03ad3d772046c69bd7040e41ef (patch) | |
| tree | eaa765b270d5be04352e5b3f5e7d1e4a0729882e /src/lang/portuguese.txt | |
| parent | 6c33b4ed284eabebc1077ef4093502b150ec71b8 (diff) | |
| download | openttd-99d0d9be6bb52e03ad3d772046c69bd7040e41ef.tar.xz | |
Update: Translations from eints
english (us): 15 changes by 2TallTyler
korean: 12 changes by telk5093
russian: 3 changes by Ln-Wolf
portuguese: 12 changes by azulcosta
polish: 98 changes by pAter-exe
Diffstat (limited to 'src/lang/portuguese.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/portuguese.txt | 12 |
1 files changed, 12 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/portuguese.txt b/src/lang/portuguese.txt index 3dbf66002..77f31a1a2 100644 --- a/src/lang/portuguese.txt +++ b/src/lang/portuguese.txt @@ -1440,6 +1440,11 @@ STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_DOUBLE_CLICK :Duplo clique STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_SINGLE_CLICK_FOCUS :Clique simples (quando em foco) STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_SINGLE_CLICK :Clique (imediatamente) +STR_CONFIG_SETTING_USE_RELAY_SERVICE :Usar serviço de retransmissão: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_USE_RELAY_SERVICE_HELPTEXT :Se a criação da ligação com o servidor falhar, pode usar um serviço de retransmissão para criar uma conexão. "Nunca" desautoriza isso; "perguntar" perguntará primeiro e "permitir" permitirá sem perguntar +STR_CONFIG_SETTING_USE_RELAY_SERVICE_NEVER :Nunca +STR_CONFIG_SETTING_USE_RELAY_SERVICE_ASK :Perguntar +STR_CONFIG_SETTING_USE_RELAY_SERVICE_ALLOW :Permitir STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU :Emulação de clique de botão direito: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_HELPTEXT :Selecione o método de emulação dos cliques do botão direito do rato @@ -1793,6 +1798,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_INDUSTRIES :{ORANGE}Industr STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_CARGODIST :{ORANGE}Distribuição de Carga STR_CONFIG_SETTING_AI :{ORANGE}Oponentes STR_CONFIG_SETTING_AI_NPC :{ORANGE}Jogadores Computador +STR_CONFIG_SETTING_NETWORK :{ORANGE}Rede STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(Recomendado) @@ -2169,6 +2175,7 @@ STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_CONNECTION_TYPE_UNKNOWN :{BLACK}Local STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_CONNECTION_TYPE_ISOLATED :{RED}Jogadores remotos não conseguem conetar STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_CONNECTION_TYPE_DIRECT :{BLACK}Público STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_CONNECTION_TYPE_STUN :{BLACK}Atrás de NAT +STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_CONNECTION_TYPE_TURN :{BLACK}Via retransmissão ############ End of ConnectionType STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_CLIENT_KICK :Expulsar @@ -2182,6 +2189,11 @@ STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_CLIENT_BAN :{YELLOW}Tem a c STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_COMPANY_RESET :{YELLOW}Tem a certeza que quer apagar a empresa '{COMPANY}'? STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_COMPANY_UNLOCK :{YELLOW}Tem a certeza que quer restabelecer a palavra-chave da empresa '{COMPANY}'? +STR_NETWORK_ASK_RELAY_CAPTION :{WHITE}Usar retransmissão? +STR_NETWORK_ASK_RELAY_TEXT :{YELLOW}Falha ao estabelecer a ligação entre si e o servidor.{}Deseja retransmitir esta sessão via '{STRING}'? +STR_NETWORK_ASK_RELAY_NO :{BLACK}Não +STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ONCE :{BLACK}Sim, desta vez +STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ALWAYS :{BLACK}Sim, não perguntar novamente STR_NETWORK_SERVER :Servidor STR_NETWORK_CLIENT :Cliente |