summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/portuguese.txt
diff options
context:
space:
mode:
authormiham <miham@openttd.org>2007-02-04 18:36:43 +0000
committermiham <miham@openttd.org>2007-02-04 18:36:43 +0000
commit628527e9994a0798a257fc168fd24572a2ce10a8 (patch)
tree4d88a36e20f61a77c2707ab1e0732f04e6085f48 /src/lang/portuguese.txt
parent3690fbcc6e9db3cbc68ee2b6f709e05e749eed76 (diff)
downloadopenttd-628527e9994a0798a257fc168fd24572a2ce10a8.tar.xz
(svn r8588) -Update: WebTranslator2 update to 2007-02-04 19:36:03
catalan - 1 fixed by arnaullv (1) czech - 3 fixed, 12 changed by Hadez (15) esperanto - 2 fixed by LaPingvino (2) hungarian - 4 fixed by miham (4) korean - 8 fixed by leejaeuk5 (8) portuguese - 2 fixed, 2 changed by izhirahider (4) russian - 11 fixed, 14 changed by DarkFenX (25)
Diffstat (limited to 'src/lang/portuguese.txt')
-rw-r--r--src/lang/portuguese.txt6
1 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/portuguese.txt b/src/lang/portuguese.txt
index 529694ce7..326f4c7c9 100644
--- a/src/lang/portuguese.txt
+++ b/src/lang/portuguese.txt
@@ -303,7 +303,7 @@ STR_256 :256
STR_512 :512
STR_1024 :1024
STR_2048 :2048
-STR_MAPSIZE :{BLACK}Dimensões do mapa:
+STR_MAPSIZE :{BLACK}Dim. do mapa:
STR_BY :{BLACK}*
STR_0148_GAME_OPTIONS :{BLACK}Opções do Jogo
@@ -624,6 +624,8 @@ STR_0229_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Diminuir
STR_022A_GENERATE_RANDOM_LAND :{BLACK}Gerar terreno aleatório
STR_022B_RESET_LANDSCAPE :{BLACK}Repor terreno
STR_022C_RESET_LANDSCAPE :{WHITE}Repor Terreno
+STR_RESET_LANDSCAPE_TOOLTIP :{BLACK}Apagar todas as propriedades de jogadores do mapa
+STR_RESET_LANDSCAPE_CONFIRMATION_TEXT :{WHITE}Tem a certeza que quer apagar todas as propriedades de jogadores?
STR_022E_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}A gerar terreno
STR_022F_TOWN_GENERATION :{BLACK}A gerar cidades
STR_0230_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}A gerar indústrias
@@ -801,7 +803,7 @@ STR_SIGN_LIST :Lista de sinais
STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Lista de cidades
STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}População Mundial: {COMMA}
STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Visualizador {COMMA}
-STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Copiar para o visualizador
+STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Copiar p/ o visualizador
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Copiar a localização do visualizador global para este visualizador
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Colar do visualizador
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT :{BLACK}Colar a localização deste visualizador para o visualizador global