summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/polish.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2010-01-10 18:45:27 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2010-01-10 18:45:27 +0000
commit632280e06e094d37596efc330a0228192f17238b (patch)
treeadb15b25c643e0cc6778885cf5a5abf9c715607f /src/lang/polish.txt
parentaca2daf8414b43d171359d2ba6d75510a0cd96b6 (diff)
downloadopenttd-632280e06e094d37596efc330a0228192f17238b.tar.xz
(svn r18773) -Update from WebTranslator v3.0:
afrikaans - 6 changes by burgerd croatian - 36 changes by danish - 3 changes by mgarde dutch - 86 changes by Hirundo french - 1 changes by glx italian - 2 changes by lorenzodv polish - 2 changes by xaxa spanish - 4 changes by Terkhen
Diffstat (limited to 'src/lang/polish.txt')
-rw-r--r--src/lang/polish.txt4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/polish.txt b/src/lang/polish.txt
index db74bf595..6bbb8c8b3 100644
--- a/src/lang/polish.txt
+++ b/src/lang/polish.txt
@@ -943,8 +943,8 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL :{BLACK}Łączni
STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Liczba pojazdów, które przyniosły zysk w zeszłym roku: zawiera - pojazdy drogowe, pociągi, statki i samoloty
STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TOOLTIP :{BLACK}Liczba ostatnio obsłużonych elementów stacji. Wliczany jest każdy element stacji (np. dworzec, przystanek, lotnisko), nawet jeśli są połączone w jedną stację
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TOOLTIP :{BLACK}Zysk pojazdu o najniższym dochodzie (dotyczy pojazdów, które mają co najmniej 2 lata)
-STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TOOLTIP :{BLACK}Ilość pieniędzy zarobiona w miesiącu z najmniejszym zyskiem w ostatnich 12 kwartałach
-STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TOOLTIP :{BLACK}Ilość pieniędzy zarobiona w miesiącu z największym zyskiem w ostatnich 12 kwartałach
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TOOLTIP :{BLACK}Ilość zarobionych pieniędzy w kwartale z najmniejszym zyskiem z ostatnich 12 kwartałów
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TOOLTIP :{BLACK}Ilość zarobionych pieniędzy w kwartale z największym zyskiem z ostatnich 12 kwartałów
STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED_TOOLTIP :{BLACK}Ilość ładunku przewiezionego w poprzednich 4 kwartałach
STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TOOLTIP :{BLACK}Ilość różnych typów ładunku przewiezionych w ostatnim kwartale
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TOOLTIP :{BLACK}Ilość pieniędzy w ręku