diff options
author | translators <translators@openttd.org> | 2012-04-05 17:45:23 +0000 |
---|---|---|
committer | translators <translators@openttd.org> | 2012-04-05 17:45:23 +0000 |
commit | 25809a49b9f0bf1ca2706730210ccadaa169bdc6 (patch) | |
tree | 70b66cec4cb22a93e8327ec43583cfecc584e4cf /src/lang/polish.txt | |
parent | 454421ef54bef78ba22391d91efe00a531307e12 (diff) | |
download | openttd-25809a49b9f0bf1ca2706730210ccadaa169bdc6.tar.xz |
(svn r24094) -Update from WebTranslator v3.0:
finnish - 3 changes by jpx_
latvian - 11 changes by Parastais
polish - 20 changes by Kilian
vietnamese - 2 changes by myquartz
Diffstat (limited to 'src/lang/polish.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/polish.txt | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/src/lang/polish.txt b/src/lang/polish.txt index 0d202b1b2..878371236 100644 --- a/src/lang/polish.txt +++ b/src/lang/polish.txt @@ -1218,10 +1218,10 @@ STR_NEWS_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_NEW_VEHICLE_TYPE :{BIG_FONT}{BLACK}{ENGINE} STR_NEWS_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE :{BLACK}DostÄ™pn{G y a e} now{G y a e} {STRING} - {ENGINE}! -STR_NEWS_STATION_NO_LONGER_ACCEPTS_CARGO :{WHITE}{STATION} nie akceptuje już {STRING.d} -STR_NEWS_STATION_NO_LONGER_ACCEPTS_CARGO_OR_CARGO :{WHITE}{STATION} nie akceptuje już {STRING.d} ani {STRING.d} -STR_NEWS_STATION_NOW_ACCEPTS_CARGO :{WHITE}{STATION} akceptuje już {STRING.b} -STR_NEWS_STATION_NOW_ACCEPTS_CARGO_AND_CARGO :{WHITE}{STATION} akceptuje już {STRING.b} i {STRING.b} +STR_NEWS_STATION_NO_LONGER_ACCEPTS_CARGO :{WHITE}{STATION} już nie akceptuje {STRING.d} +STR_NEWS_STATION_NO_LONGER_ACCEPTS_CARGO_OR_CARGO :{WHITE}{STATION} już nie akceptuje {STRING.d} ani {STRING.d} +STR_NEWS_STATION_NOW_ACCEPTS_CARGO :{WHITE}{STATION} już akceptuje {STRING.b} +STR_NEWS_STATION_NOW_ACCEPTS_CARGO_AND_CARGO :{WHITE}{STATION} już akceptuje {STRING.b} i {STRING.b} STR_NEWS_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BIG_FONT}{BLACK}Subsydiowanie wygasÅ‚o:{}{}{STRING} z {STRING} do {STRING} nie bÄ™dzie już dotowane STR_NEWS_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BIG_FONT}{BLACK}Koniec dotacji:{}{}Przewóz {STRING.d} z {STRING} do {STRING} nie jest już subsydiowany @@ -3683,21 +3683,21 @@ STR_ORDER_GO_TO :Idź do STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO :Idź bez przerwy do STR_ORDER_GO_VIA :Idź przez STR_ORDER_GO_NON_STOP_VIA :Idź bez przerwy przez -STR_ORDER_TOOLTIP_NON_STOP :{BLACK}ZmieÅ„ zachowanie hamowania podÅ›wietlonych rozkazów +STR_ORDER_TOOLTIP_NON_STOP :{BLACK}ZmieÅ„ sposób przejazdu w podÅ›wietlonym poleceniu STR_ORDER_TOGGLE_FULL_LOAD :{BLACK}PeÅ‚ny zaÅ‚adunek któregoÅ› z towarów STR_ORDER_DROP_LOAD_IF_POSSIBLE :ZaÅ‚aduj jeÅ›li dostÄ™pne STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ALL :PeÅ‚ny zaÅ‚adunek wszystkiego STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ANY :PeÅ‚ny zaÅ‚adunek któregoÅ› z towarów STR_ORDER_DROP_NO_LOADING :Nie Å‚adować -STR_ORDER_TOOLTIP_FULL_LOAD :{BLACK}ZmieÅ„ zachowanie zaÅ‚adunku podÅ›wietlonego rozkazu +STR_ORDER_TOOLTIP_FULL_LOAD :{BLACK}ZmieÅ„ sposób zaÅ‚adunku w podÅ›wietlonym poleceniu STR_ORDER_TOGGLE_UNLOAD :{BLACK}RozÅ‚aduj i zaÅ‚aduj STR_ORDER_DROP_UNLOAD_IF_ACCEPTED :WyÅ‚aduj jeÅ›li akceptowane STR_ORDER_DROP_UNLOAD :RozÅ‚aduj i zaÅ‚aduj STR_ORDER_DROP_TRANSFER :PrzeÅ‚adunek STR_ORDER_DROP_NO_UNLOADING :Nie rozÅ‚adowuj -STR_ORDER_TOOLTIP_UNLOAD :{BLACK}}ZmieÅ„ zachowanie wyÅ‚adunku podÅ›wietlonego rozkazu +STR_ORDER_TOOLTIP_UNLOAD :{BLACK}ZmieÅ„ sposób wyÅ‚adunku w podÅ›wietlonym poleceniu STR_ORDER_REFIT :{BLACK}Przebudowa STR_ORDER_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Wybierz typ Å‚adunku do przebudowy. Ctrl+klik usuwa polecenie @@ -3737,7 +3737,7 @@ STR_ORDER_CONDITIONAL_VALUE_TOOLTIP :{BLACK}WartoÅ›Ä STR_ORDER_CONDITIONAL_VALUE_CAPT :{WHITE}Podaj wartość do porównania STR_ORDERS_SKIP_BUTTON :{BLACK}PomiÅ„ -STR_ORDERS_SKIP_TOOLTIP :{BLACK}PomiÅ„ obecne polecenie, i rozpocznij kolejne. Ctrl+klik pomija aż do zaznaczonego polecenia +STR_ORDERS_SKIP_TOOLTIP :{BLACK}PomiÅ„ obecne polecenie i rozpocznij kolejne. Ctrl+klik pomija aż do zaznaczonego polecenia STR_ORDERS_DELETE_BUTTON :{BLACK}UsuÅ„ STR_ORDERS_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}UsuÅ„ podÅ›wietlone polecenie @@ -3793,18 +3793,18 @@ STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD :(Nie rozÅ‚adowu STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Nie rozÅ‚adowuj i czekaj na peÅ‚en zaÅ‚adunek któregoÅ› z towarów) STR_ORDER_NO_UNLOAD_NO_LOAD :(Nie rozÅ‚adowuj i nie Å‚aduj) -STR_ORDER_AUTO_REFIT :(Automatyczna przebudowa na {STRING}) -STR_ORDER_FULL_LOAD_REFIT :(ZaÅ‚aduj do peÅ‚na z automatycznÄ… przebudowÄ… na {STRING}) -STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY_REFIT :(ZaÅ‚aduj do peÅ‚na dowolny Å‚adunek z automatycznÄ… przebudowÄ… na {STRING}) -STR_ORDER_UNLOAD_REFIT :(RozÅ‚aduj i zabierz Å‚adunek z automatycznÄ… przebudowÄ… na {STRING}) -STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_REFIT :(RozÅ‚aduj i zaczekaj na peÅ‚en Å‚adunek z automatycznÄ… przebudowÄ… na {STRING}) -STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY_REFIT :(RozÅ‚aduj i zaczekaj na dowolny peÅ‚ny Å‚adunek z automatycznÄ… przebudowÄ… na {STRING}) -STR_ORDER_TRANSFER_REFIT :(Przetwórz i zabierz Å‚adunek z automatycznÄ… przebudowÄ… na {STRING}) -STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_REFIT :(Przewie i zaczekaj na peÅ‚en Å‚adunek z automatycznÄ… przebudowÄ… na {STRING}) -STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY_REFIT :(Przewieź i poczekaj na dowolny peÅ‚en Å‚adunek z automatycznÄ… przebudowÄ… na {STRING}) -STR_ORDER_NO_UNLOAD_REFIT :(Nie rozÅ‚adowuj i zabierz Å‚adunek z automatycznÄ… przebudowÄ… na {STRING}) -STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_REFIT :(Nie rozÅ‚adowuj i zaczekaj na peÅ‚en Å‚adunek z automatycznÄ… przebudowÄ… na {STRING}) -STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY_REFIT :(Nie rozÅ‚adowuj i zaczekaj na dowolny peÅ‚en Å‚adunek z automatycznÄ… przebudowÄ… na {STRING}) +STR_ORDER_AUTO_REFIT :(Automatyczna przebudowa na {STRING.b}) +STR_ORDER_FULL_LOAD_REFIT :(ZaÅ‚aduj do peÅ‚na z automatycznÄ… przebudowÄ… na {STRING.b}) +STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY_REFIT :(ZaÅ‚aduj do peÅ‚na dowolny Å‚adunek z automatycznÄ… przebudowÄ… na {STRING.b}) +STR_ORDER_UNLOAD_REFIT :(RozÅ‚aduj i zabierz Å‚adunek z automatycznÄ… przebudowÄ… na {STRING.b}) +STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_REFIT :(RozÅ‚aduj i zaczekaj na peÅ‚en Å‚adunek z automatycznÄ… przebudowÄ… na {STRING.b}) +STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY_REFIT :(RozÅ‚aduj i zaczekaj na dowolny peÅ‚ny Å‚adunek z automatycznÄ… przebudowÄ… na {STRING.b}) +STR_ORDER_TRANSFER_REFIT :(Przetwórz i zabierz Å‚adunek z automatycznÄ… przebudowÄ… na {STRING.b}) +STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_REFIT :(Przewie i zaczekaj na peÅ‚en Å‚adunek z automatycznÄ… przebudowÄ… na {STRING.b}) +STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY_REFIT :(Przewieź i poczekaj na dowolny peÅ‚en Å‚adunek z automatycznÄ… przebudowÄ… na {STRING.b}) +STR_ORDER_NO_UNLOAD_REFIT :(Nie rozÅ‚adowuj i zabierz Å‚adunek z automatycznÄ… przebudowÄ… na {STRING.b}) +STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_REFIT :(Nie rozÅ‚adowuj i zaczekaj na peÅ‚en Å‚adunek z automatycznÄ… przebudowÄ… na {STRING.b}) +STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY_REFIT :(Nie rozÅ‚adowuj i zaczekaj na dowolny peÅ‚en Å‚adunek z automatycznÄ… przebudowÄ… na {STRING.b}) STR_ORDER_AUTO_REFIT_ANY :dostÄ™pny Å‚adunek |