summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/polish.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2008-11-29 18:44:52 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2008-11-29 18:44:52 +0000
commit0b4781a9c7119fe7eca6bf39a0c1da3213b6f8db (patch)
tree1efef578d5b1466bf0040a76f2c529e38f373d3e /src/lang/polish.txt
parent913f51b2fbbe80d4dffa2589bc61f86455cae5ad (diff)
downloadopenttd-0b4781a9c7119fe7eca6bf39a0c1da3213b6f8db.tar.xz
(svn r14642) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-29 18:44:42
croatian - 163 fixed, 30 changed by knovak (193) czech - 1 fixed, 1 changed by miris2009 (2) esperanto - 41 fixed by Athaba (41) german - 4 fixed, 2 changed by Athaba (6) greek - 20 fixed by vesnikos (20) hungarian - 6 changed by IPG (6) indonesian - 46 fixed by fanioz (46) malay - 259 fixed by SeaGates (259) polish - 1 fixed, 10 changed by meush (11)
Diffstat (limited to 'src/lang/polish.txt')
-rw-r--r--src/lang/polish.txt21
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/src/lang/polish.txt b/src/lang/polish.txt
index c5105a58f..5c2436f6b 100644
--- a/src/lang/polish.txt
+++ b/src/lang/polish.txt
@@ -2892,24 +2892,25 @@ STR_ORDER_DROP_GO_ALWAYS_DEPOT :Zawsze do
STR_ORDER_DROP_SERVICE_DEPOT :Obsluga jesli wymagana
STR_ORDER_DROP_HALT_DEPOT :Zatrzymaj
-STR_ORDER_CONDITIONAL :Skok warunkowego rozkazu
+STR_ORDER_CONDITIONAL :Warunkowy skok poleceń
+STR_ORDER_CONDITIONAL_VARIABLE_TOOLTIP :{BLACK}Dane pojazdu wykorzystane w warunku
STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_TOOLTIP :{BLACK}Jak porównać dane pojazdu z zadaną wartością
STR_ORDER_CONDITIONAL_VALUE_TOOLTIP :{BLACK}Wartość do porównania z danymi pojazdu
STR_ORDER_CONDITIONAL_VALUE_CAPT :{WHITE}Podaj wartość do porównania
-STR_ORDER_CONDITIONAL_LOAD_PERCENTAGE :Załadowanie procentowo
+STR_ORDER_CONDITIONAL_LOAD_PERCENTAGE :Procent załadowania
STR_ORDER_CONDITIONAL_RELIABILITY :Niezawodność
STR_ORDER_CONDITIONAL_MAX_SPEED :Prędkość maksymalna
STR_ORDER_CONDITIONAL_AGE :Wiek pojazdu (lata)
STR_ORDER_CONDITIONAL_REQUIRES_SERVICE :Wymaga obslugi
STR_ORDER_CONDITIONAL_UNCONDITIONALLY :Zawsze
-STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_EQUALS :jest rowny
-STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_NOT_EQUALS :nii jest rowny
-STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_LESS_THAN :jest mniejszy niz
-STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_LESS_EQUALS :jest mniejszy badz rowny
-STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_MORE_THAN :jest wiecej niz
-STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_MORE_EQUALS :jest wiecej badz rowny
-STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_IS_TRUE :jest prawda
-STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_IS_FALSE :jest falszem
+STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_EQUALS :jest równy
+STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_NOT_EQUALS :różny od
+STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_LESS_THAN :mniejszy niż
+STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_LESS_EQUALS :mniejszy lub równy
+STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_MORE_THAN :większy niż
+STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_MORE_EQUALS :większy lub równy
+STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_IS_TRUE :prawda
+STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_IS_FALSE :fałsz
STR_CONDITIONAL_VALUE :{SKIP}{BLACK}{COMMA}
STR_CONDITIONAL_UNCONDITIONAL :Skocz do rozkazu {COMMA}
STR_CONDITIONAL_NUM :Skocz do rozkazu {COMMA} kiedy {STRING} {STRING} {COMMA}