(svn r15379) -Update: WebTranslator2 update to 2009-02-06 18:45:59

arabic_egypt - 11 fixed by khaloofah (11)
catalan    - 11 fixed by arnaullv (11)
dutch      - 10 fixed, 2 changed by Yexo (10), Excel20 (2)
finnish    - 14 fixed by jpx_ (12), UltimateSephiroth (2)
french     - 11 fixed by glx (11)
german     - 11 fixed by ralph (5), hellow (6)
hebrew     - 5 fixed by 19izhar73 (5)
hungarian  - 11 fixed, 3 changed by alyr (3), IPG (4), oklmernok (7)
korean     - 11 fixed, 2 changed by darkttd (13)
latvian    - 25 fixed by waste (25)
portuguese - 16 fixed by supra90 (10), SnowFlake (6)
romanian   - 11 fixed by kkmic (11)
serbian    - 5 fixed, 271 changed by syndrome (276)
simplified_chinese - 2 fixed by ww9980 (2)
spanish    - 11 fixed by Dominus (11)
traditional_chinese - 3 fixed, 5 changed by ww9980 (8)
ukrainian  - 14 fixed by mad (14)

1 files changed, 15 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/lang/piglatin.txt b/src/lang/piglatin.txt
index 96c067dfd..5b8ef46f2 100644
--- a/src/lang/piglatin.txt
+++ b/src/lang/piglatin.txt
@@ -760,10 +760,20 @@ STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH                               :{WHITE}...endsw
 STR_02A1_SMALL                                                  :{BLACK}Allsmay
 STR_02A2_MEDIUM                                                 :{BLACK}Ediummay
 STR_02A3_LARGE                                                  :{BLACK}Argelay
+STR_SELECT_TOWN_SIZE_RANDOM                                     :{BLACK}Andomray
 STR_SCENARIO_EDITOR_CITY                                        :{BLACK}Itycay
+STR_SCENARIO_EDITOR_CITY_TOOLTIP                                :{BLACK}Itiescay owgray asterfay anthay egularray ownstay{}Ependingday onway ettingssay, eythay areway iggerbay enwhay oundedfay
 STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE                                       :{BLACK}Electsay owntay izesay
 STR_02A5_TOWN_SIZE                                              :{YELLOW}Owntay izesay:
 
+STR_TOWN_ROAD_LAYOUT                                            :{YELLOW}Owntay oadray ayoutlay:
+STR_SELECT_TOWN_ROAD_LAYOUT                                     :{BLACK}Electsay oadray ayoutlay usedway orfay isthay owntay
+STR_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL                                      :{BLACK}Originalway
+STR_SELECT_LAYOUT_BETTER_ROADS                                  :{BLACK}Etterbay oadsray
+STR_SELECT_LAYOUT_2X2_GRID                                      :{BLACK}2xay2 idgray
+STR_SELECT_LAYOUT_3X3_GRID                                      :{BLACK}3xay3 idgray
+STR_SELECT_LAYOUT_RANDOM                                        :{BLACK}Andomray
+
 STR_02B6                                                        :{STRING}  -  {STRING}
 STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS                              :{BLACK}Owshay astlay essagemay orway ewsnay eportray
 STR_OFF                                                         :Offway
@@ -1191,11 +1201,13 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_NORMAL                          :Ockblay ignalss
 STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_PBS                             :Advancedway onlyway
 STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_ALL                             :Allway
 
+STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT                                  :{LTBLUE}Oadray ayoutlay orfay ewnay ownstay: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_DEFAULT                          :efaultday
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS                     :etterbay oadsray
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID                         :2xay2 idgray
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID                         :3xay3 idgray
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_RANDOM                           :andomray
+STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_TOWN_ROADS                             :{LTBLUE}Ownstay areway allowedway otay uildbay oadsray: {ORANGE}{STRING}
 
 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS                                  :{LTBLUE}Ositionpay ofway ainmay oolbartay: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT                             :Eftlay
@@ -3751,6 +3763,9 @@ STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION                              :{BLACK}Electsay
 STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TIP                          :{BLACK}Arkmay allway ontentcay atthay isway anway updateway orfay existingway ontentcay otay ebay ownloadedday
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION                                :{BLACK}Unselectway allway
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TIP                            :{BLACK}Arkmay allway ontentcay otay ebay otnay ownloadedday
+STR_CONTENT_FILTER_OSKTITLE                                     :{BLACK}Enterway ilterfay ingstray
+STR_CONTENT_FILTER_TIP                                          :{BLACK}Enterway away eywordkay otay ilterfay ethay istlay orfay
+STR_CONTENT_FILTER_TITLE                                        :{BLACK}Agtay/amenay ilterfay:
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION                                    :{BLACK}Ownloadday
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TIP                                :{BLACK}Artstay ownloadingday ethay electedsay ontentcay
 STR_CONTENT_TOTAL_DOWNLOAD_SIZE                                 :{SILVER}Otaltay ownloadday izesay: {WHITE}{BYTES}