diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2010-06-19 17:45:19 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2010-06-19 17:45:19 +0000 |
| commit | ec7747918c0d2d62903a24017e23f505f71322d4 (patch) | |
| tree | c54f71cc1dbcfaeb2cd78186dc58375cf3e5f00a /src/lang/norwegian_nynorsk.txt | |
| parent | 34c83074c2ee39b7d6ad410daaf4417bfe4ae59a (diff) | |
| download | openttd-ec7747918c0d2d62903a24017e23f505f71322d4.tar.xz | |
(svn r20001) -Update from WebTranslator v3.0:
greek - 1 changes by fumantsu
indonesian - 7 changes by prof
norwegian_bokmal - 11 changes by mantaray
norwegian_nynorsk - 11 changes by mantaray
Diffstat (limited to 'src/lang/norwegian_nynorsk.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/norwegian_nynorsk.txt | 13 |
1 files changed, 13 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt index 73acecdfe..e4577f8f5 100644 --- a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt +++ b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt @@ -2248,6 +2248,12 @@ STR_SAVELOAD_DELETE_BUTTON :{BLACK}Slett STR_SAVELOAD_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Slett valde lagra spel STR_SAVELOAD_SAVE_BUTTON :{BLACK}Lagre STR_SAVELOAD_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Lagre gjeldande spel ved å bruke det valde namnet +STR_SAVELOAD_LOAD_BUTTON :{BLACK}Last inn +STR_SAVELOAD_LOAD_TOOLTIP :{BLACK}Last inn det valde spelet +STR_SAVELOAD_DETAIL_CAPTION :{BLACK}Speldetaljar +STR_SAVELOAD_DETAIL_NOT_AVAILABLE :{BLACK}Ingen informasjon tilgjengeleg +STR_SAVELOAD_DETAIL_COMPANY_INDEX :{SILVER}{COMMA}: {WHITE}{STRING} +STR_SAVELOAD_DETAIL_GRFSTATUS :{SILVER}NewGRF: {WHITE}{STRING} STR_SAVELOAD_OSKTITLE :{BLACK}Skriv inn eit namn på spelet som skal lagrast @@ -2426,6 +2432,12 @@ STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}Mangland STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE :{YELLOW}Manglar GRF fil(er) STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING :{WHITE}Å slå av pause kan medføre at OpenTTD krasjar. Ikkje rapporter feil for etterfølgjande krasjar.{}Vil du verkelig slå av pause? +# NewGRF status +STR_NEWGRF_LIST_NONE :Ingen +STR_NEWGRF_LIST_ALL_FOUND :Alle filer tilstede +STR_NEWGRF_LIST_COMPATIBLE :{YELLOW}Fant kompatible filer +STR_NEWGRF_LIST_MISSING :{RED}Manglar filer + # NewGRF 'it's broken' warnings STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}Oppførselen til NewGRF'{0:STRING}' vil sannsynlegvis forårsaka synkroniseringsfeil og/eller krasj. STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Byter køyretylengde for '{1:ENGINE}' når ikkje i garasje/stall. @@ -3336,6 +3348,7 @@ STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_TOO_NEW_SAVEGAME :Spelet er lagra STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_READABLE :Kan ikkje lese fila STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_WRITEABLE :Kan ikkje skrive til fila STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_DATA_INTEGRITY_CHECK_FAILED :Integritetssjekk av data mislukkast +STR_GAME_SAVELOAD_NOT_AVAILABLE :<not available> STR_WARNING_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}Spelet har blitt lagra i ein versjon utan støtte for trikk. Alle trikkar har blitt fjerna. # Map generation messages |