diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-12-26 18:45:20 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-12-26 18:45:20 +0000 |
| commit | 9aa89db3d69f8008807c730498e44961efa1f0bd (patch) | |
| tree | f1c108788f7db3614748eea1c4b3f447ff3cc294 /src/lang/norwegian_nynorsk.txt | |
| parent | ce08aebde703d81f424c13a6176ffd9e83f4309f (diff) | |
| download | openttd-9aa89db3d69f8008807c730498e44961efa1f0bd.tar.xz | |
(svn r18641) -Update from WebTranslator v3.0:
catalan - 6 changes by arnau
croatian - 36 changes by
norwegian_nynorsk - 15 changes by 2rB
russian - 4 changes by Lone_Wolf
vietnamese - 45 changes by motorolavn, nglekhoi
Diffstat (limited to 'src/lang/norwegian_nynorsk.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/norwegian_nynorsk.txt | 20 |
1 files changed, 17 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt index f45d1b56f..0924ddda8 100644 --- a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt +++ b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt @@ -423,7 +423,7 @@ STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN :Plasser skilt ############ range ends here ############ range for music menu starts -STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC :Lyd/music +STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC :Lyd/musikk ############ range ends here ############ range for message menu starts @@ -607,6 +607,8 @@ STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}Vel 'Eig STR_MUSIC_TOOLTIP_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}Skru tilfeldig program av/på STR_MUSIC_TOOLTIP_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}Syne musikkspormeny +STR_ERROR_NO_SONGS :{WHITE}Eit basismusikk-sett utan songar har blitt valt. Ingen songar vil bli spelt + # Playlist window STR_PLAYLIST_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Musikkprogram STR_PLAYLIST_TRACK_NAME :{TINYFONT}{LTBLUE}{ZEROFILL_NUM} "{STRING}" @@ -942,6 +944,11 @@ STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :{BLACK}Basis-ly STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :{BLACK}Vel basis-lydsett som skal nyttast STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Tilleggsinformasjon om basis-lydsettet +STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :{BLACK}Basismusikk-sett +STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :{BLACK}Vel basismusikk som skal nyttast +STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_STATUS :{RED}{NUM} øydelagd fil{P "" s} +STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Tilleggsinformasjon om basis-musikksettet + STR_ERROR_FULLSCREEN_FAILED :{WHITE}Fullskjermvising feila # Custom currency window @@ -1009,6 +1016,12 @@ STR_NUM_NORMAL :Normal STR_NUM_HIGH :Høgt STR_NUM_CUSTOM :Eigendefinert +STR_VARIETY_NONE :Ingen +STR_VARIETY_VERY_LOW :Særs lågt +STR_VARIETY_LOW :Låg +STR_VARIETY_MEDIUM :Middels +STR_VARIETY_HIGH :Høgt +STR_VARIETY_VERY_HIGH :Særs høgt STR_AI_SPEED_VERY_SLOW :Særs seint STR_AI_SPEED_SLOW :Seint @@ -1806,6 +1819,7 @@ STR_CONTENT_TYPE_AI_LIBRARY :AI bibliotek STR_CONTENT_TYPE_SCENARIO :Scenario STR_CONTENT_TYPE_HEIGHTMAP :Høgdekart STR_CONTENT_TYPE_BASE_SOUNDS :Basislydar +STR_CONTENT_TYPE_BASE_MUSIC :Basismusikk # Content downloading progress window STR_CONTENT_DOWNLOAD_TITLE :{WHITE}Lastar ned innhald... @@ -2474,7 +2488,7 @@ STR_STATION_VIEW_CARGO_RATING :{WHITE}{STRING} ############ range for rating starts STR_CARGO_RATING_APPALLING :Forferdeleg -STR_CARGO_RATING_VERY_POOR :Skralt +STR_CARGO_RATING_VERY_POOR :Særs skralt STR_CARGO_RATING_POOR :Dårleg STR_CARGO_RATING_MEDIOCRE :Middels STR_CARGO_RATING_GOOD :God @@ -3582,7 +3596,7 @@ STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION :{WHITE}...for l # Timetable related errors STR_ERROR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE :{WHITE}Kan ikkje lage rutetabell for køyretøyet -STR_ERROR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS :{WHITE}Køyretøy kan berre venta på stasjonar +STR_ERROR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS :{WHITE}Køyretøy kan kun venta på stasjonar STR_ERROR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE :{WHITE}Dette køyretøyet stoppar ikkje på denne stasjonen # Sign related errors |