diff options
author | translators <translators@openttd.org> | 2009-02-21 18:48:38 +0000 |
---|---|---|
committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-02-21 18:48:38 +0000 |
commit | 930a31f5f5a75e751eabcd1dcb58618d37a08f40 (patch) | |
tree | fc15f474289a2807712674bdefd4e84b5b561a62 /src/lang/norwegian_nynorsk.txt | |
parent | 87751dc95dd931f65a6c8268192399dbd3c9cc75 (diff) | |
download | openttd-930a31f5f5a75e751eabcd1dcb58618d37a08f40.tar.xz |
(svn r15549) -Update: WebTranslator2 update to 2009-02-21 18:48:25
brazilian_portuguese - 5 changed by tucalipe (5)
german - 7 changed by planetmaker (7)
indonesian - 4 changed by fanioz (4)
korean - 2 changed by darkttd (2)
norwegian_nynorsk - 1 fixed, 7 changed by Thor (8)
polish - 15 fixed by xaxa (11), coolik (4)
romanian - 2 changed by kkmic (2)
simplified_chinese - 3 fixed by ww9980 (3)
spanish - 2 changed by eusebio (2)
Diffstat (limited to 'src/lang/norwegian_nynorsk.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/norwegian_nynorsk.txt | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt index 95ba386f0..be6784984 100644 --- a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt +++ b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt @@ -265,7 +265,7 @@ STR_TOTAL_CAPACITY_MULT :{LTBLUE}- {CARG STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Nytt spel STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Last inn spel STR_MULTIPLAYER :{BLACK}Fleirspelar -STR_SCENARIO_EDITOR :{BLACK}Scenarioredigering +STR_SCENARIO_EDITOR :{BLACK}Scenario-redigerar STR_MAPSIZE :{BLACK}Kartstorleik: STR_BY :{BLACK}* @@ -549,7 +549,7 @@ STR_0205_MESSAGE_TYPES :{BLACK}Meldings STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Første køyretøy kjem fram på stasjonen til spelaren STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Første køyretøy kjem fram på stasjonen til motstandaren STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Ulykker/katastrofar -STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Firma informasjon +STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Firmainformasjon STR_NEWS_INDUSTRY_OPEN :{YELLOW}Nyopning av industriar STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSE :{YELLOW}Nedlegging av industriar STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Økonomiske endringar @@ -580,7 +580,7 @@ STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PRESIDENTNAME} frå {COMPANY} oppnår status som '{STRING}'! STR_021F :{BLUE}{COMMA} STR_0221_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD -STR_0222_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}Scenarioredigering +STR_0222_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}Scenario-redigerar STR_0223_LAND_GENERATION :{WHITE}Landgenerering STR_0224 :{BLACK}{UPARROW} STR_0225 :{BLACK}{DOWNARROW} @@ -1044,6 +1044,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Hindre STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Hindre datamaskina i å byggje skip: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER :{LTBLUE}Tillat AI-spelarar i fleirspelarmodus (eksperimentelt): {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_AI_MAX_OPCODES :{LTBLUE}#opcodes før AI blir avbrutt: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Vedlikehaldsintervall er i prosent: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Standard vedlikehaldsintervall for tog: {ORANGE}{STRING} dagar/% @@ -2598,10 +2599,10 @@ STR_ORDER_GO_TO :Køyr til STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO :Køyr utan stopp til STR_ORDER_GO_VIA :Køyr om STR_ORDER_GO_NON_STOP_VIA :Køyr utan stopp om -STR_ORDER_TOGGLE_FULL_LOAD :{BLACK}Last fullt, uavhengig av kva det er -STR_ORDER_DROP_LOAD_IF_POSSIBLE :Last dersom tilgjengeleg +STR_ORDER_TOGGLE_FULL_LOAD :{BLACK}Last fullt, vilkårleg last +STR_ORDER_DROP_LOAD_IF_POSSIBLE :Last om tilgjengeleg STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ALL :Last fullt av all last -STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ANY :Last fullt, uavhengig av kva det er +STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ANY :Last fullt, vilkårleg last STR_ORDER_DROP_NO_LOADING :Ikkje last STR_ORDER_TOGGLE_UNLOAD :{BLACK}Last av alt STR_ORDER_DROP_UNLOAD_IF_ACCEPTED :Last av dersom godtatt @@ -2609,7 +2610,7 @@ STR_ORDER_DROP_UNLOAD :Last av alt STR_ORDER_DROP_TRANSFER :Overfør STR_ORDER_DROP_NO_UNLOADING :Ikkje last av STR_ORDER_FULL_LOAD :(Last fullt) -STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY :(Last fullt, uavhengig av kva type last det er) +STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY :(Last fullt, vilkårleg last) STR_ORDER_NO_LOAD :(Ikkje last) STR_ORDER_UNLOAD :(Last av og plukk opp ny last) STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD :(Last av og vent til lasten er full) |