diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2013-03-02 18:45:44 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2013-03-02 18:45:44 +0000 |
| commit | 3fe8ac8e64e446de4e85a917bf20ce62a9050f11 (patch) | |
| tree | 5012fa7f2727f436b6950d5a4a7cd6944d693dfd /src/lang/norwegian_nynorsk.txt | |
| parent | d49f478ea4e3d5539aa00fdb9d0909cbae6978e3 (diff) | |
| download | openttd-3fe8ac8e64e446de4e85a917bf20ce62a9050f11.tar.xz | |
(svn r25060) -Update from WebTranslator v3.0:
croatian - 1 changes by VoyagerOne
estonian - 1 changes by notAbot
french - 12 changes by OliTTD
german - 1 changes by planetmaker
greek - 29 changes by Evropi
korean - 48 changes by telk5093
lithuanian - 3 changes by Devastator
norwegian_nynorsk - 5 changes by terjesc
Diffstat (limited to 'src/lang/norwegian_nynorsk.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/norwegian_nynorsk.txt | 5 |
1 files changed, 5 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt index cdf77ee2f..ef77f7e16 100644 --- a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt +++ b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt @@ -1056,6 +1056,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU :Firmainnstillin STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME :Firmainnstilling (lagra med enkeltspel; påverkar berre noverande firma) STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL :{BLACK}Vis: +STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}Gjer at lista under berre viser innstillingar som er gjorde om STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :Grunnlegjande instillingar STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :Avanserte instillingar STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :Ekspertinnstillingar / alle innstillingar @@ -1105,6 +1106,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT :Skru på at det STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING :Ikkje la tog vende om på stasjonar: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT :Skru på for å hindre at tog snur på andre stasjonar enn endestasjonar. STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS :Ulukker: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT :Skru av/på katastrofar og ulukker, som kan stogge eller øydeleggje køyretøy og øydeleggje infrastruktur. STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL :Haldninga til bystyra når det gjeld ombygging: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL_HELPTEXT :Vel kor mykje vurderinga frå bystyra og høvet for meir bygging i området vert påverka av støy og øydelegging frå eit firma. @@ -1121,7 +1123,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TILE_LENGTH :{COMMA} rute{P STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT :Mengde køyretøyrøyk/-gnistar: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT_HELPTEXT :Mengd røyk og gnistar som kjem frå køyretøy. STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL :Togakselerasjonsmodell: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_HELPTEXT :Vel fysikkmodell for akselerasjonen til tog. Med den opphavlege modellen vert alle toga påverka like mykje av bakkar. Med den realistiske modellen vert toga påverka ut i frå eigenskapar som lengd og trekkraft STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL :Køyretøyers akselerasjonstype: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL_HELPTEXT :Vel fysikkmodell for akselerasjonen til køyretøy på vegar. Med den opphavlege modellen vert alle køyretøya påverka like mykje av bakkar. Med den realistiske modellen vert køyretøya påverka ut i frå eigenskapar som lengd og trekkraft +STR_CONFIG_SETTING_PERCENTAGE :{COMMA}% STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG :Forby tog og skip å gjere 90-graderssvingar: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS :Tillet samanbygging av ikkje direkte tilstøtande stasjonar: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD :Bruk forbetra lastingsalgoritme: {STRING} |