diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2008-12-02 18:47:03 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2008-12-02 18:47:03 +0000 |
| commit | 6d85d1a6ac734ed6eae971c68be2aa4125b42f44 (patch) | |
| tree | d32864024b29cf355d135c3365c90a15d71c45a1 /src/lang/lithuanian.txt | |
| parent | e2cfa1d2091e38fc3d9d541d2232aa0a5d99add2 (diff) | |
| download | openttd-6d85d1a6ac734ed6eae971c68be2aa4125b42f44.tar.xz | |
(svn r14648) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-02 18:46:52
croatian - 3 fixed, 5 changed by knovak (8)
hungarian - 37 changed by IPG (37)
indonesian - 62 fixed by fanioz (62)
lithuanian - 17 fixed by Enternald (17)
malay - 66 fixed, 2 changed by tombakemas (68)
swedish - 6 fixed by daishan (6)
turkish - 42 fixed by Emin (42)
Diffstat (limited to 'src/lang/lithuanian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/lithuanian.txt | 17 |
1 files changed, 17 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/lithuanian.txt b/src/lang/lithuanian.txt index c43abade0..6fa152629 100644 --- a/src/lang/lithuanian.txt +++ b/src/lang/lithuanian.txt @@ -311,6 +311,7 @@ STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED :{WHITE}Per daug STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY :{WHITE}Pasirinktas vardas jau naudojamas STR_OSNAME_WINDOWS :Windows +STR_OSNAME_DOS :DOS STR_OSNAME_UNIX :Unix STR_OSNAME_OSX :OS X STR_OSNAME_BEOS :BeOS @@ -1628,6 +1629,7 @@ STR_NETWORK_CHAT_CLIENT :[Privačiai] {S STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT :[Privačiai] {STRING}: {GRAY}{STRING} STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION :[Visiems] : STR_NETWORK_CHAT_ALL :[Visiems] {STRING}: {GRAY}{STRING} +STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE :{BLACK}Įveskite tekstą internetiniam čatui STR_NETWORK_NAME_CHANGE :pakeite savo varda i STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE} Serveris uzsidare STR_NETWORK_SERVER_REBOOT :{WHITE} Serveris persikrauna...{}Prasau palaukti... @@ -1674,6 +1676,7 @@ STR_0805_ESTIMATED_COST :{WHITE}Numatoma STR_0807_ESTIMATED_INCOME :{WHITE}Numatomos pajamos: {CURRENCY} STR_0808_CAN_T_RAISE_LAND_HERE :{WHITE}Žemės lygio čia paaukštinti negalima... STR_0809_CAN_T_LOWER_LAND_HERE :{WHITE}Žemės lygio čia pažeminti negalima... +STR_CAN_T_LEVEL_LAND_HERE :{WHITE}Negalima nukasti čia žemės... STR_080A_ROCKS :Akmenys STR_080B_ROUGH_LAND :Nelygi žemė STR_080C_BARE_LAND :Lygi žemė @@ -1688,9 +1691,11 @@ STR_1001_IMPOSSIBLE_TRACK_COMBINATION :{WHITE}Neįmano STR_1002_EXCAVATION_WOULD_DAMAGE :{WHITE}Kasinėjimai apgadins tunelį STR_1003_ALREADY_AT_SEA_LEVEL :{WHITE}Jau siekia jūros lygį STR_1004_TOO_HIGH :{WHITE}Per aukstai +STR_ALREADY_LEVELLED :{WHITE}... jau plokščia STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Netinkamas bėgis STR_1007_ALREADY_BUILT :{WHITE}...jau pastatyta STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Pirmiau pašalinkite geležinkelio bėgius +STR_ERR_CROSSING_ON_ONEWAY_ROAD :{WHITE}Kelias vienpusis ar užblokuotas STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Geležinkelio statyba STR_TITLE_ELRAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Elektrifikuoto Gelezinkelio Statyba STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Vienbėgio geležinkelio statyba @@ -1722,6 +1727,17 @@ STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}...ši STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Gelezinkelio begiai su paprastais sviesoforais STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Gelezinkelio begiai su pre-sviesoforais STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :Gelezinkelio begiai su exit-sviesoforais +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :geležinkelio bėgiai su kombo signalais +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PBSSIGNALS :Geležinkelis su krypties šviesoforais +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NOENTRYSIGNALS :Geležinkelis su vienpusiais krypties signalais +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS :Geležinkelis su paprastais ir pre-signalais +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS :Geležinkelis su paprastais ir išėjimo signalais +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_COMBOSIGNALS :Geležinkelis su paprastais ir kombo-signalais +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PBSSIGNALS :Geležinkelis su paprastais ir krypties signalais +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_NOENTRYSIGNALS :Geležinkelis su paprastais ir vienpusiais kelio signalais +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS :Geležinkelis su pre- ir išėjimo signalais +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS :Geležinkelis su pre- ir kombo- signalais +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_PBSSIGNALS :Geležinkelis su pre- ir krypties signalais @@ -1767,6 +1783,7 @@ STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS :Kelias su žibi STR_1816_TREE_LINED_ROAD :Trijuostis kelias STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT :Automobilių garažas STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Geležinkelio pervaža +STR_TRAMWAY :Tramvajus STR_CAN_T_REMOVE_BUS_STATION :{WHITE}Neįmanoma statyti autobuso stotelės... STR_CAN_T_REMOVE_TRUCK_STATION :{WHITE}Neįmanoma griauti sunkvežimių stotelės... STR_CAN_T_REMOVE_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Neįmanoma griauti keleivinio tramvajaus stotelės... |