diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-03-21 18:49:45 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-03-21 18:49:45 +0000 |
| commit | 42dc3bf742cca0445956776598586d1afbbec42c (patch) | |
| tree | 1c10aa621e3af7aa426addf54aea8c5006c07982 /src/lang/lithuanian.txt | |
| parent | a22559ff9520f78a9ca89505d275e4d67c1a845a (diff) | |
| download | openttd-42dc3bf742cca0445956776598586d1afbbec42c.tar.xz | |
(svn r15780) -Update: WebTranslator2 update to 2009-03-21 18:49:32
german - 2 changed by planetmaker (2)
hebrew - 18 fixed by EScake (18)
lithuanian - 27 fixed, 1 changed by Devastator (28)
polish - 29 fixed by coolik (29)
portuguese - 9 fixed by SnowFlake (9)
russian - 1 changed by Smoky555 (1)
spanish - 1 fixed by erregerre (1)
Diffstat (limited to 'src/lang/lithuanian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/lithuanian.txt | 29 |
1 files changed, 28 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/lithuanian.txt b/src/lang/lithuanian.txt index c9d8cab4a..c820539b1 100644 --- a/src/lang/lithuanian.txt +++ b/src/lang/lithuanian.txt @@ -3433,6 +3433,7 @@ STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TIP :{BLACK}Grupės STR_GROUP_CREATE_TIP :{BLACK}Spragtelk, kad sukurti grupę STR_GROUP_DELETE_TIP :{BLACK}Pašalinti pasirinktą grupę STR_GROUP_RENAME_TIP :{BLACK}Pervadinti pasirinktą grupę +STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TIP :{BLACK}Paspauskite čia, kad apsaugoti grupę nuo bendro auto-pakeitimo STR_COMPANY_NAME :{COMPANY} STR_ENGINE_NAME :{ENGINE} @@ -3516,52 +3517,76 @@ STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS :~!@#$%^&*()_+|Q ############ AI GUI STR_AI_SETTINGS_BUTTON :{BLACK}AI Nustatymai STR_AI_SETTINGS_BUTTON_TIP :{BLACK}Rodyti AI nustatymus +STR_AI_DEBUG :{WHITE}DI Derinimas STR_AI_DEBUG_NAME_TIP :{BLACK}AI vardas STR_AI_DEBUG_RELOAD :{BLACK}Perkrauti AI +STR_AI_DEBUG_RELOAD_TIP :{BLACK}Išbraukti DI, perkrauti skritpą, ir perkrauti DI +STR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY :{YELLOW}DI derinimo langas yra pasiekiamas tik iš serverio STR_AI_CONFIG_CAPTION :{WHITE}AI Nustatymai STR_AI_CHANGE :{BLACK}Pasirinkti AI STR_AI_CONFIGURE :{BLACK}Derinti STR_AI_CHANGE_TIP :{BLACK}Įkelti kitą AI +STR_AI_CONFIGURE_TIP :{BLACK}Suderinti DI nustatymus +STR_AI_LIST_TIP :{BLACK}Visi DI bus įkelti į sekantį žaidimą +STR_AI_LIST_CAPTION :{WHITE}Galimi DI +STR_AI_AILIST_TIP :{BLACK}Paspauskite, kad pasirinkti DI STR_AI_ACCEPT :{BLACK}Priimti +STR_AI_ACCEPT_TIP :{BLACK}Pasirinkti pažymėtą DI STR_AI_CANCEL :{BLACK}Atšaukti +STR_AI_CANCEL_TIP :{BLACK}Nekeisti DI STR_AI_CLOSE :{BLACK}Uždaryti STR_AI_RESET :{BLACK}Atstatyti STR_AI_HUMAN_PLAYER :Žaidėjas Žmogus +STR_AI_RANDOM_AI :Atsitiktinis DI STR_AI_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}AI Parametrai STR_AI_AUTHOR :Autorius: STR_AI_VERSION :Versija: ######## ############ town controlled noise level +STR_NOISE_IN_TOWN :{BLACK}Triukšmo limitas mieste: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} daugiausia: {ORANGE}{COMMA} +STR_STATION_NOISE :{BLACK}Sukeltas triukšmas: {GOLD}{COMMA} ######## ############ Downloading of content from the central server STR_CONTENT_NO_ZLIB :{WHITE}OpenTTD pagaminta be "zlib" pagalbos... STR_CONTENT_NO_ZLIB_SUB :{WHITE}... atsiųsti turinio neįmanoma! +STR_CONTENT_TYPE_BASE_GRAPHICS :Bazinė grafika STR_CONTENT_TYPE_NEWGRF :NewGRF STR_CONTENT_TYPE_AI :AI +STR_CONTENT_TYPE_AI_LIBRARY :DI biblioteka STR_CONTENT_TYPE_SCENARIO :Scenarijus -STR_CONTENT_TITLE :{WHITE}Turinys siunčiasi +STR_CONTENT_TITLE :{WHITE}Turinio atsisiuntimas STR_CONTENT_TYPE_CAPTION :{BLACK}Tipas STR_CONTENT_TYPE_CAPTION_TIP :{BLACK}Turinio tipas STR_CONTENT_NAME_CAPTION :{BLACK}Vardas STR_CONTENT_NAME_CAPTION_TIP :{BLACK}Turinio vardas STR_CONTENT_SELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Pažymėti viską +STR_CONTENT_SELECT_ALL_CAPTION_TIP :{BLACK}Pažymėti visą turinį atsisiuntimui STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION :{BLACK}Pažymėti atnaujinimus +STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TIP :{BLACK}Pažymėti visą turinį, atnaujinimui skirtą turinį atsisiuntimui STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Nieko nežymėti +STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TIP :{BLACK}Pažymėti visą turinį kaip neatsisiųstą STR_CONTENT_FILTER_OSKTITLE :{BLACK}Įveskite filtro eilutę +STR_CONTENT_FILTER_TIP :{BLACK}Įveskite raktažodį filtruoti sąrašui dėl STR_CONTENT_FILTER_TITLE :{BLACK}Filtro pavadinimas: STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION :{BLACK}Atsisiųsti STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TIP :{BLACK}Pradedama siųsti pažymėta turinį STR_CONTENT_TOTAL_DOWNLOAD_SIZE :{SILVER}Bendras siuntimo dydis: {WHITE}{BYTES} STR_CONTENT_DETAIL_TITLE :{SILVER}TURINIO INFORMACIJA +STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_UNSELECTED :{SILVER}Jūs nepasirinkote tai, kad atsisiųsti +STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_SELECTED :{SILVER}Jūs pasirinkote tai atsisiųsti +STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_AUTOSELECTED :{SILVER}Ši priklausomybė buvo pasirinkta atsisiuntimui STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_ALREADY_HERE :{SILVER}Tu jau tai turi +STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_DOES_NOT_EXIST :{SILVER}Šis turinys yra netinkamas ir negali būti parsiustas su OpenTTD +STR_CONTENT_DETAIL_UPDATE :{SILVER}Tai yra pakeitimas egzistuojančiam {STRING} STR_CONTENT_DETAIL_NAME :{SILVER}Vardas: {WHITE}{STRING} STR_CONTENT_DETAIL_VERSION :{SILVER}Versija: {WHITE}{STRING} STR_CONTENT_DETAIL_DESCRIPTION :{SILVER}Aprašymas: {WHITE}{STRING} STR_CONTENT_DETAIL_URL :{SILVER}Nuoroda: {WHITE}{STRING} STR_CONTENT_DETAIL_TYPE :{SILVER}Tpas: {WHITE}{STRING} STR_CONTENT_DETAIL_FILESIZE :{SILVER}Siuntinio dydis: {WHITE}{BYTES} +STR_CONTENT_DETAIL_SELECTED_BECAUSE_OF :{SILVER}Pasirinktas nes: {WHITE}{STRING} STR_CONTENT_DETAIL_DEPENDENCIES :{SILVER}Priklausomybės: {WHITE}{STRING} STR_CONTENT_DETAIL_TAGS :{SILVER}Žymės: {WHITE}{STRING} @@ -3578,5 +3603,7 @@ STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_FILE_NOT_WRITABLE :{WHITE}... fail STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_EXTRACT :{WHITE}Nepavyko išpakuoti parsiųsta fialą STR_CONTENT_INTRO_BUTTON :{BLACK}Patikrinti interneto turinį +STR_CONTENT_INTRO_BUTTON_TIP :{BLACK}Patikrinti dėl naujų ir atnaujintą turinį atsisiuntimui STR_CONTENT_INTRO_MISSING_BUTTON :{BLACK}Rasti ieškomą turinį tinkle +STR_CONTENT_INTRO_MISSING_BUTTON_TIP :{BLACK}Patikrinti trukstamą turinį internete ######## |