diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2012-03-01 18:45:26 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2012-03-01 18:45:26 +0000 |
| commit | b93594cfe117b99aa93daa7bf57e27ef2199c874 (patch) | |
| tree | 5f74c554f3c07c4fdd924361430305d5a7c7f2a1 /src/lang/latvian.txt | |
| parent | 04cccbb0942f499cda2a056dd69a05f23777e884 (diff) | |
| download | openttd-b93594cfe117b99aa93daa7bf57e27ef2199c874.tar.xz | |
(svn r24000) -Update from WebTranslator v3.0:
french - 13 changes by OliTTD
latvian - 5 changes by Parastais
romanian - 1 changes by kkmic
serbian - 4 changes by etran
vietnamese - 1 changes by nglekhoi
Diffstat (limited to 'src/lang/latvian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/latvian.txt | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/lang/latvian.txt b/src/lang/latvian.txt index 4dd002e64..e42318ff0 100644 --- a/src/lang/latvian.txt +++ b/src/lang/latvian.txt @@ -24,7 +24,7 @@ STR_NULL : STR_EMPTY : STR_UNDEFINED :(nedefinēta virkne) -STR_JUST_NOTHING :Nekā +STR_JUST_NOTHING :Neko # Cargo related strings # Plural cargo name @@ -675,7 +675,7 @@ STR_SMALLMAP_TOOLTIP_COMPANY_SELECTION :{BLACK}Klikšķ STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROADS :{TINY_FONT}{BLACK}Ceļi STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROADS :{TINY_FONT}{BLACK}Dzelzsceļi -STR_SMALLMAP_LEGENDA_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS :{TINY_FONT}{BLACK}Stacijas/Lidostas/Doki +STR_SMALLMAP_LEGENDA_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS :{TINY_FONT}{BLACK}Stacijas/lidostas/piestātnes STR_SMALLMAP_LEGENDA_BUILDINGS_INDUSTRIES :{TINY_FONT}{BLACK}Celtnes/ražotnes STR_SMALLMAP_LEGENDA_VEHICLES :{TINY_FONT}{BLACK}Transporta līdzekļi STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRAINS :{TINY_FONT}{BLACK}Vilcieni @@ -2142,7 +2142,7 @@ STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Raidītāji # Tree planting window (last two for SE only) STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Koki -STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Izvēlēties koka veidu stādīšanai. Ja plāksne jau ir koks, tas pievienos vairāk jauktu veidu kokus neatkarīgi no izvēlētā veida +STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Izvēlēties koka veidu stādīšanai. Ja lauciņš jau ir koks, tas pievienos vairāk jauktu veidu kokus neatkarīgi no izvēlētā veida STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Nejauši izvēlēta veida koki STR_TREES_RANDOM_TYPE_TOOLTIP :{BLACK}Izvietot nejaušus kokus. Shift pārslēdz būve/rādīt izmaksu tāmi STR_TREES_RANDOM_TREES_BUTTON :{BLACK}Nejauši koki @@ -3267,7 +3267,7 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_ARTICULATED_RV_CAPACITY :{BLACK}Ietilpī # Vehicle refit STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Pielāgot) -STR_REFIT_TITLE :{GOLD}Izvēlēties vedamās kravas veidu: +STR_REFIT_TITLE :{GOLD}Izvēlēties pārvadājamās kravas veidu: STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Jaunā ietilpība: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Pielāgošanas izmaksas: {GOLD}{CURRENCY_LONG} STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Jaunā ietilpība: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Pielāgošanas izmaksas: {GOLD}{CURRENCY_LONG} STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Izvēlēties transportlīdzekļus pielāgošanai. Vilkšana ar peli ļauj izvēlēties vairākus transportlīdzekļus. Klikšķināšana tukšumā atzīmēs visus transportlīdzekļus. Ctrl+klikšķis atzīmēs izvēlēto un visus tam sekojošus transportlīdzekļus @@ -3739,7 +3739,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_BUS_STATION :{WHITE}Nevar b STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION :{WHITE}Nevar būvēt kravas automobiļu staciju... STR_ERROR_CAN_T_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Nevar būvēt pasažieru tramvaju pieturu... STR_ERROR_CAN_T_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Nevar būvēt kravas tramvaju pieturu... -STR_ERROR_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Šeit nevar būvēt ostu... +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Šeit nevar būvēt piestātni... STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE :{WHITE}Šeit nevar būvēt lidostu... STR_ERROR_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Blakus atrodas vairāk nekā viena stacija/iekraušanas zona |