summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/korean.txt
diff options
context:
space:
mode:
authormiham <miham@openttd.org>2008-07-24 22:59:29 +0000
committermiham <miham@openttd.org>2008-07-24 22:59:29 +0000
commitff41af4b778f98b053bb93d93d352fc83e583eab (patch)
treeb5db7dfd2210afe27b961a484c6fb7396ca483ee /src/lang/korean.txt
parent352bcf88469f672e608f2bfa6e147a574fb49e48 (diff)
downloadopenttd-ff41af4b778f98b053bb93d93d352fc83e583eab.tar.xz
(svn r13820) -Update: WebTranslator2 update to 2008-07-25 00:59:06
brazilian_portuguese - 3 fixed by tucalipe (3) catalan - 10 fixed by arnaullv (10) czech - 12 fixed, 3 changed by Hadez (15) danish - 21 fixed by ThomasA (21) dutch - 16 fixed by habell (16) estonian - 37 fixed by kristjans (37) french - 19 fixed by glx (19) italian - 19 fixed by lorenzodv (19) korean - 10 fixed by leejaeuk5 (10) simplified_chinese - 97 fixed, 17 changed by ww9980 (114) slovak - 87 fixed by lengyel (87) spanish - 10 fixed by eusebio (10) ukrainian - 2 fixed by mad (2)
Diffstat (limited to 'src/lang/korean.txt')
-rw-r--r--src/lang/korean.txt14
1 files changed, 14 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt
index a723633f2..221b8dc4c 100644
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -1383,6 +1383,17 @@ STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}ํ˜ธ์ŠคํŠ
STR_NETWORK_GENERAL_ONLINE :{BLACK}{COMMA}/{COMMA} - {COMMA}/{COMMA}
STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION :{BLACK}ํด๋ผ์ด์–ธํŠธ
STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION_TIP :{BLACK}ํด๋ผ์ด์–ธํŠธ ์˜จ๋ผ์ธ / ์ตœ๋Œ€ ์ ‘์†์ž์ˆ˜{}ํšŒ์‚ฌ ์˜จ๋ผ์ธ / ์ตœ๋Œ€ ํšŒ์‚ฌ์ˆ˜
+
+STR_NETWORK_MAP_SIZE_SHORT :{BLACK}{COMMA}x{COMMA}
+STR_NETWORK_MAP_SIZE_CAPTION :{BLACK}๋งต ํฌ๊ธฐ
+STR_NETWORK_MAP_SIZE_CAPTION_TIP :{BLACK}๊ฒŒ์ž„์˜ ๋งต ์‚ฌ์ด์ฆˆ{}ํฌ๊ธฐ๋ณ„๋กœ ์ •๋ ฌํ•˜๋ ค๋ฉด ํด๋ฆญ
+
+STR_NETWORK_DATE_CAPTION :{BLACK}๋‚ ์งœ
+STR_NETWORK_DATE_CAPTION_TIP :{BLACK}ํ˜„์žฌ ๋‚ ์งœ
+
+STR_NETWORK_YEARS_CAPTION :{BLACK}์—ฐ๋„
+STR_NETWORK_YEARS_CAPTION_TIP :{BLACK}๊ฒŒ์ž„์ด ์ง„ํ–‰์ค‘์ธ ์—ฐ๋„ ์ˆ˜
+
STR_NETWORK_GAME_INFO :{SILVER}๊ฒŒ์ž„ ์ •๋ณด
STR_NETWORK_CLIENTS :{SILVER}ํด๋ผ์ด์–ธํŠธ: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}์–ธ์–ด: {WHITE}{STRING}
@@ -2737,9 +2748,11 @@ STR_CONDITIONAL_UNCONDITIONAL :{COMMA}(์œผ)๋กœ
STR_CONDITIONAL_NUM :[์กฐ๊ฑด ๊ฒฝ๋กœ] {COMMA}๋ฒˆ์งธ ๊ฒฝ๋กœ๋กœ ๊ฑด๋„ˆ๋›ฐ๊ธฐ ({STRING} {STRING} {COMMA} ์ผ๋•Œ)
STR_CONDITIONAL_TRUE_FALSE :[์กฐ๊ฑด ๊ฒฝ๋กœ] {COMMA}๋ฒˆ์งธ ๊ฒฝ๋กœ๋กœ ๊ฑด๋„ˆ๋›ฐ๊ธฐ ({STRING} {STRING})
+STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :{SETX 30}์šดํ–‰์ •๋ณด ์—†์Œ
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :{SETX 30}์—ฌํ–‰ (์‹œ๊ฐ„ํ‘œ ์—†์Œ)
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :{SETX 30}{STRING}๋กœ ์—ฌํ–‰
STR_TIMETABLE_STAY_FOR :๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  {STRING}์— ๋จธ๋ฌด๋ฆ„
+STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR :๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  {STRING}(์œผ)๋กœ ์ด๋™
STR_TIMETABLE_DAYS :{COMMA} ์ผ
STR_TIMETABLE_TICKS :{COMMA} ํ‹ฑ
@@ -3197,6 +3210,7 @@ STR_NEWGRF_NOT_FOUND_WARNING :{WHITE}์‚ฌ๋ผ์ง
STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE :{YELLOW}GRF ํŒŒ์ผ ์†์‹ค
STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING :{WHITE}์ผ์‹œ์ •์ง€๋ฅผ ํ•ด์ œํ•˜๋ฉด ์˜ค๋ฅ˜๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฐจํ›„์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ์˜ค๋ฅ˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋ฒ„๊ทธ ๋ฆฌํฌํŠธ๋ฅผ ๋ณด๊ด€ํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.{}์ผ์‹œ์ •์ง€๋ฅผ ํ•ด์ œํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
+
STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}์ „์ฐจ๋ฅผ ์ง€์›ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๋ฒ„์ „์œผ๋กœ ๊ฒŒ์ž„์ด ์ €์žฅ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋“  ์ „์ฐจ๋Š” ์ œ๊ฑฐ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}์‚ฌ์šฉ์ž ํ™”ํ ๋‹จ์œ„