(svn r15403) -Update: WebTranslator2 update to 2009-02-07 18:48:00

arabic_egypt - 6 fixed by khaloofah (6)
brazilian_portuguese - 15 fixed by tucalipe (15)
catalan    - 3 fixed by arnaullv (3)
dutch      - 2 fixed, 21 changed by Yexo (21), Excel20 (2)
finnish    - 3 fixed by jpx_ (3)
french     - 6 fixed by glx (6)
german     - 6 fixed by hellow (6)
hungarian  - 4 fixed by alyr (4)
italian    - 17 fixed by lorenzodv (17)
korean     - 6 fixed, 22 changed by darkttd (28)
norwegian_bokmal - 27 fixed by khh (27)
romanian   - 3 fixed, 4 changed by kkmic (7)
serbian    - 176 fixed, 93 changed by syndrome (269)
simplified_chinese - 16 fixed, 1 changed by ww9980 (17)
spanish    - 6 fixed by Dominus (6)
turkish    - 17 fixed, 1 changed by Emin (18)

1 files changed, 29 insertions, 22 deletions

diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt
index dd767f6f3..1cb9fe860 100644
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -641,19 +641,19 @@ STR_022F_TOWN_GENERATION                                        :{BLACK}λ§ˆμ„ λ
 STR_0230_INDUSTRY_GENERATION                                    :{BLACK}μ‚°μ—… μ‹œμ„€ λ§Œλ“€κΈ°
 STR_0231_ROAD_CONSTRUCTION                                      :{BLACK}λ„λ‘œ 건섀
 STR_0233_TOWN_GENERATION                                        :{WHITE}λ§ˆμ„ λ§Œλ“€κΈ°
-STR_0234_NEW_TOWN                                               :{BLACK}μƒˆ λ„μ‹œ
-STR_0235_CONSTRUCT_NEW_TOWN                                     :{BLACK}μƒˆ λ„μ‹œ 건섀
-STR_0236_CAN_T_BUILD_TOWN_HERE                                  :{WHITE}여기에 λ„μ‹œλ₯Ό 건섀할 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€...
+STR_0234_NEW_TOWN                                               :{BLACK}μƒˆ λ§ˆμ„
+STR_0235_CONSTRUCT_NEW_TOWN                                     :{BLACK}μƒˆ λ§ˆμ„ 건섀
+STR_0236_CAN_T_BUILD_TOWN_HERE                                  :{WHITE}여기에 λ§ˆμ„μ„ 건섀할 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€...
 STR_0237_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP                               :{WHITE}...맡 κ°€μž₯μžλ¦¬μ— λ„ˆλ¬΄ κ°€κΉμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
-STR_0238_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN                              :{WHITE}...λ‹€λ₯Έ λ„μ‹œμ™€ λ„ˆλ¬΄ κ°€κΉμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
+STR_0238_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN                              :{WHITE}...λ‹€λ₯Έ λ§ˆμ„κ³Ό λ„ˆλ¬΄ κ°€κΉμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
 STR_0239_SITE_UNSUITABLE                                        :{WHITE}...μ•Œλ§žμ§€ μ•Šμ€ μž₯μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€!
-STR_023A_TOO_MANY_TOWNS                                         :{WHITE}...λ„μ‹œκ°€ λ„ˆλ¬΄ λ§ŽμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
+STR_023A_TOO_MANY_TOWNS                                         :{WHITE}...λ§ˆμ„μ΄ λ„ˆλ¬΄ λ§ŽμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
 STR_CANNOT_GENERATE_TOWN                                        :{WHITE}λ„μ‹œλ₯Ό λ§Œλ“€ 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€!
 STR_NO_SPACE_FOR_TOWN                                           :{WHITE}...맡에 더이상 곡간이 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€!
-STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN                                  :{BLACK}λ„μ‹œμ˜ 크기 ν‚€μš°κΈ°
+STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN                                  :{BLACK}λ§ˆμ„μ˜ 크기 ν‚€μš°κΈ°
 STR_023C_EXPAND                                                 :{BLACK}ν™•μž₯ν•˜κΈ°
 STR_023D_RANDOM_TOWN                                            :{BLACK}λ¬΄μž‘μœ„ λ§ˆμ„ 건섀
-STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION                          :{BLACK}λ¬΄μž‘μœ„λ‘œ λ„μ‹œλ₯Ό κ±΄μ„€ν•©λ‹ˆλ‹€.
+STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION                          :{BLACK}λ¬΄μž‘μœ„λ‘œ λ§ˆμ„λ₯Ό κ±΄μ„€ν•©λ‹ˆλ‹€.
 STR_023F_INDUSTRY_GENERATION                                    :{WHITE}μ‚°μ—…μ‹œμ„€ λ§Œλ“€κΈ°
 STR_0240_COAL_MINE                                              :{BLACK}석탄 κ΄‘μ‚°
 STR_0241_POWER_STATION                                          :{BLACK}λ°œμ „μ†Œ
@@ -700,17 +700,17 @@ STR_0269_CONSTRUCT_STEEL_MILL                                   :{BLACK}제철μ†
 STR_026A_CONSTRUCT_FARM                                         :{BLACK}농μž₯ 건섀
 STR_026B_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE                                :{BLACK}μ²  κ΄‘μ‚° 건섀
 STR_026C_CONSTRUCT_OIL_WELLS                                    :{BLACK}μœ μ • 건섀
-STR_026D_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY                                :{BLACK}은행 (인ꡬ 1200λͺ… μ΄μƒμ˜ λ„μ‹œμ—λ§Œ 건섀 κ°€λŠ₯)
+STR_026D_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY                                :{BLACK}은행 (인ꡬ 1200λͺ… μ΄μƒμ˜ λ§ˆμ„μ—λ§Œ 건섀 κ°€λŠ₯)
 STR_026E_CONSTRUCT_PAPER_MILL                                   :{BLACK}μ œμ§€μ†Œ 건섀
 STR_026F_CONSTRUCT_FOOD_PROCESSING                              :{BLACK}μ‹ν’ˆ 처리 곡μž₯ 건섀
 STR_0270_CONSTRUCT_PRINTING_WORKS                               :{BLACK}μΈμ‡„μ†Œ 건섀
 STR_0271_CONSTRUCT_GOLD_MINE                                    :{BLACK}금 κ΄‘μ‚° 건섀
-STR_0272_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY                                :{BLACK}은행 (λ„μ‹œμ—λ§Œ 건섀 κ°€λŠ₯)
+STR_0272_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY                                :{BLACK}은행 (λ§ˆμ„μ—λ§Œ 건섀 κ°€λŠ₯)
 STR_0273_CONSTRUCT_LUMBER_MILL_TO                               :{BLACK}제λͺ©μ†Œ (μ—΄λŒ€μš°λ¦Όμ„ λ² μ–΄ λ‚˜λ¬΄λ₯Ό 생산)
 STR_0274_PLANT_FRUIT_PLANTATION                                 :{BLACK}과일 농μž₯ λ§Œλ“€κΈ°
 STR_0275_PLANT_RUBBER_PLANTATION                                :{BLACK}고무 농μž₯ λ§Œλ“€κΈ°
 STR_0276_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY                                 :{BLACK}μƒμˆ˜λ„ 건섀
-STR_0277_CONSTRUCT_WATER_TOWER_CAN                              :{BLACK}κΈ‰μˆ˜νƒ‘ (λ„μ‹œμ—λ§Œ 건섀 κ°€λŠ₯)
+STR_0277_CONSTRUCT_WATER_TOWER_CAN                              :{BLACK}κΈ‰μˆ˜νƒ‘ (λ§ˆμ„μ—λ§Œ 건섀 κ°€λŠ₯)
 STR_0278_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE                                 :{BLACK}닀이아λͺ¬λ“œ κ΄‘μ‚° 건섀
 STR_0279_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE                              :{BLACK}ꡬ리 κ΄‘μ‚° 건섀
 STR_027A_PLANT_COTTON_CANDY_FOREST                              :{BLACK}μ†œμ‚¬νƒ• 숲 심기
@@ -725,8 +725,8 @@ STR_0282_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR                             :{BLACK}κ±°ν’ˆ μ
 STR_0283_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY                                :{BLACK}νƒœν”Ό 채취μž₯ 건섀
 STR_0284_CONSTRUCT_SUGAR_MINE                                   :{BLACK}섀탕 κ΄‘μ‚° 건섀
 STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE                                       :{WHITE}{STRING}을/λ₯Ό 여기에 건섀할 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€...
-STR_0286_MUST_BUILD_TOWN_FIRST                                  :{WHITE}...λ„μ‹œλ₯Ό λ¨Όμ € λ§Œλ“œμ‹­μ‹œμ˜€
-STR_0287_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN                              :{WHITE}...ν•œ λ„μ‹œμ— ν•˜λ‚˜λ§Œ 건섀 κ°€λŠ₯ν•©λ‹ˆλ‹€!
+STR_0286_MUST_BUILD_TOWN_FIRST                                  :{WHITE}...λ§ˆμ„μ„ λ¨Όμ € λ§Œλ“œμ‹­μ‹œμ˜€
+STR_0287_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN                              :{WHITE}...ν•œ λ§ˆμ„μ— ν•˜λ‚˜λ§Œ 건섀 κ°€λŠ₯ν•©λ‹ˆλ‹€!
 STR_0288_PLANT_TREES                                            :{BLACK}λ‚˜λ¬΄ 심기
 STR_0289_PLACE_SIGN                                             :{BLACK}팻말 달기
 STR_028A_RANDOM_TREES                                           :{BLACK}λ¬΄μž‘μœ„λ‘œ λ‚˜λ¬΄ 심기
@@ -738,7 +738,7 @@ STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA                                     :{BLACK}사막 μ
 STR_CREATE_LAKE                                                 :{BLACK}수면 지역을 μ •μ˜ν•˜μ„Έμš”.{}λ°”λ‹€ λ†’μ΄μ—μ„œ CTRL이 눌렀 μžˆμ§€ μ•ŠμœΌλ©΄, μš΄ν•˜λ₯Ό λ§Œλ“€λ•Œ μΉ¨μˆ˜ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
 STR_CREATE_RIVER                                                :{BLACK}강을 λ§Œλ“¦.
 STR_0290_DELETE                                                 :{BLACK}μ‚­μ œ
-STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY                            :{BLACK}이 λ„μ‹œλ₯Ό μ™„μ „νžˆ μ‚­μ œ
+STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY                            :{BLACK}이 λ§ˆμ„λ₯Ό μ™„μ „νžˆ μ‚­μ œ
 STR_0292_SAVE_SCENARIO                                          :μ‹œλ‚˜λ¦¬μ˜€ μ €μž₯
 STR_0293_LOAD_SCENARIO                                          :μ‹œλ‚˜λ¦¬μ˜€ 뢈러였기
 STR_MENU_LOAD_HEIGHTMAP                                         :Heightmap 뢈러였기
@@ -753,7 +753,7 @@ STR_PLAY_HEIGHTMAP                                              :{BLACK}Heightma
 STR_PLAY_HEIGHTMAP_HINT                                         :{BLACK}Heightmap을 μ§€ν˜•μœΌλ‘œ μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ κ²Œμž„μ„ μ‹œμž‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
 STR_QUIT_SCENARIO_QUERY                                         :{YELLOW}정말 이 μ‹œλ‚˜λ¦¬μ˜€λ₯Ό μ’…λ£Œν•˜μ‹œκ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
 STR_029C_QUIT_EDITOR                                            :{WHITE}에디터 μ’…λ£Œ
-STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS                             :{WHITE}...1200λͺ… μ΄μƒμ˜ λ„μ‹œμ—λ§Œ 건섀할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
+STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS                             :{WHITE}...1200λͺ… μ΄μƒμ˜ λ§ˆμ„μ—λ§Œ 건섀할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
 STR_029E_MOVE_THE_STARTING_DATE                                 :{BLACK}μ‹œμž‘λ…„λ„λ₯Ό 1λ…„ μ•žλ‹ΉκΉλ‹ˆλ‹€.
 STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE                                 :{BLACK}μ‹œμž‘λ…„λ„λ₯Ό 1λ…„ 늦μΆ₯λ‹ˆλ‹€.
 STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH                               :{WHITE}...ꡐ각의 μ–‘ 끝은 λͺ¨λ‘ λ•…μ΄μ–΄μ•Όν•©λ‹ˆλ‹€.
@@ -763,8 +763,8 @@ STR_02A3_LARGE                                                  :{BLACK}λŒ€ν˜•
 STR_SELECT_TOWN_SIZE_RANDOM                                     :{BLACK}μž„μ˜
 STR_SCENARIO_EDITOR_CITY                                        :{BLACK}λ„μ‹œ
 STR_SCENARIO_EDITOR_CITY_TOOLTIP                                :{BLACK}λ„μ‹œλŠ” 보톡 λ§ˆμ„λ³΄λ‹€ 더 λΉ λ₯΄κ²Œ μ„±μž₯ν•©λ‹ˆλ‹€{}μ„ΈνŒ…μ— 따라 그듀이 λ§Œλ“€μ–΄μ‘Œμ„λ•Œ 더 ν½λ‹ˆλ‹€
-STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE                                       :{BLACK}λ„μ‹œ 크기 선택
-STR_02A5_TOWN_SIZE                                              :{YELLOW}λ„μ‹œ 크기:
+STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE                                       :{BLACK}λ§ˆμ„ 크기 선택
+STR_02A5_TOWN_SIZE                                              :{YELLOW}λ§ˆμ„ 크기:
 
 STR_TOWN_ROAD_LAYOUT                                            :{YELLOW}λ„μ‹œλ„λ‘œμ„€κ³„:
 STR_SELECT_TOWN_ROAD_LAYOUT                                     :{BLACK}이 λ§ˆμ„μ— μ‚¬μš©ν•  λ„λ‘œ 섀계λ₯Ό μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€
@@ -797,7 +797,7 @@ STR_MENU_CONFIG_PATCHES                                         :κ³ κΈ‰ μ„€μ •
 STR_NEWGRF_SETTINGS                                             :NewGRF μ„€μ •
 STR_TRANSPARENCY_OPTIONS                                        :투λͺ… μ˜΅μ…˜
 STR_GAMEOPTMENU_0A                                              :
-STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED                                   :{SETX 12}λ„μ‹œ 이름 ν‘œμ‹œλ¨
+STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED                                   :{SETX 12}λ§ˆμ„ 이름 ν‘œμ‹œλ¨
 STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED                                :{SETX 12}μ—­ 이름 ν‘œμ‹œλ¨
 STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED                                        :{SETX 12}팻말 ν‘œμ‹œλ¨
 STR_WAYPOINTS_DISPLAYED2                                        :{SETX 12}μ›¨μ΄ν¬μΈνŠΈ ν‘œμ‹œλ¨
@@ -824,7 +824,7 @@ STR_02DD_SUBSIDIES                                              :보쑰금
 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :전체 지도 보기
 STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :μ™ΈλΆ€ ν™”λ©΄
 STR_SIGN_LIST                                                   :팻말 λͺ©λ‘
-STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :λ„μ‹œ λͺ©λ‘
+STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :λ§ˆμ„ λͺ©λ‘
 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}세계 인ꡬ: {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}μ™ΈλΆ€ ν™”λ©΄ {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}μ™ΈλΆ€ 화면에 볡사
@@ -843,9 +843,9 @@ STR_02E7                                                        :{BLACK}{SKIP}{S
 STR_02E8_SELECT_SIDE_OF_ROAD_FOR                                :{BLACK}μ°¨λŸ‰ 톡행 방법 선택
 STR_02E9_DRIVE_ON_LEFT                                          :μ’ŒμΈ‘ν†΅ν–‰
 STR_02EA_DRIVE_ON_RIGHT                                         :μš°μΈ‘ν†΅ν–‰
-STR_02EB_TOWN_NAMES                                             :{BLACK}λ„μ‹œ 이름
+STR_02EB_TOWN_NAMES                                             :{BLACK}λ§ˆμ„ 이름
 STR_02EC                                                        :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
-STR_02ED_SELECT_STYLE_OF_TOWN_NAMES                             :{BLACK}λ„μ‹œ μ΄λ¦„μ˜ μŠ€νƒ€μΌ 선택
+STR_02ED_SELECT_STYLE_OF_TOWN_NAMES                             :{BLACK}λ§ˆμ„ μ΄λ¦„μ˜ μŠ€νƒ€μΌ 선택
 
 STR_02F4_AUTOSAVE                                               :{BLACK}μžλ™μ €μž₯
 STR_02F5                                                        :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
@@ -969,6 +969,10 @@ STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT                                   :{BLACK}슀크λ¦
 STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_CBO                               :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TIP                               :{BLACK}μ‚¬μš©ν•˜μ‹€ μŠ€ν¬λ¦°μƒ·μ˜ 포맷을 μ„ νƒν•˜μ„Έμš”
 
+STR_OPTIONS_BASE_GRF                                            :{BLACK}κΈ°λ³Έ κ·Έλž˜ν”½ μ„ΈνŠΈ
+STR_OPTIONS_BASE_GRF_CBO                                        :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
+STR_OPTIONS_BASE_GRF_TIP                                        :{BLACK}μ‚¬μš©ν•  κΈ°λ³Έ κ·Έλž˜ν”½μ„ μ„ νƒν•˜μ„Έμš”
+
 STR_AUTOSAVE_1_MONTH                                            :맀달
 STR_AUTOSAVE_FAILED                                             :{WHITE}μžλ™ μ €μž₯ μ‹€νŒ¨
 
@@ -1223,8 +1227,8 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW                             :느림
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :보톡
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST                             :빠름
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :맀우 빠름
-STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}2λ°° λΉ λ₯΄κ²Œ μ„±μž₯ν•˜λŠ” λ§ˆμ„μ˜ λΉ„μœ¨: {ORANGE}1 λŒ€ {STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}2λ°° λΉ λ₯΄κ²Œ μ„±μž₯ν•˜λŠ” λ§ˆμ„μ˜ λΉ„μœ¨: {ORANGE}μ—†μŒ
+STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}λ„μ‹œκ°€ λ˜λŠ” λ§ˆμ„μ˜ λΉ„μœ¨: {ORANGE}1 λŒ€ {STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}λ„μ‹œκ°€ λ˜λŠ” λ§ˆμ„μ˜ λΉ„μœ¨: {ORANGE}μ—†μŒ
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}초기의 λ„μ‹œ 크기 배수: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :{LTBLUE}λ„λ‘œ 건섀 쀑 λΆ€μ‘°λ¦¬ν•œ λ„λ‘œ μš”μ†Œλ₯Ό 제거: {ORANGE}{STRING}
 
@@ -3763,6 +3767,9 @@ STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION                              :{BLACK}업데μ
 STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TIP                          :{BLACK}μ—…λ°μ΄νŠΈ ν•­λͺ©μ΄ μžˆλŠ” 컨텐츠λ₯Ό μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION                                :{BLACK}λͺ¨λ‘ μ„ νƒν•΄μ œ
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TIP                            :{BLACK}λͺ¨λ“  컨텐츠λ₯Ό μ„ νƒν•΄μ œν•©λ‹ˆλ‹€.
+STR_CONTENT_FILTER_OSKTITLE                                     :{BLACK}검색할 문자λ₯Ό μž…λ ₯ν•˜μ„Έμš”
+STR_CONTENT_FILTER_TIP                                          :{BLACK}λ¦¬μŠ€νŠΈμ— 검색할 ν‚€μ›Œλ“œλ₯Ό μž…λ ₯ν•˜μ„Έμš”
+STR_CONTENT_FILTER_TITLE                                        :{BLACK}νƒœκ·Έ/이름 검색:
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION                                    :{BLACK}λ‹€μš΄λ‘œλ“œ
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TIP                                :{BLACK}μ„ νƒν•œ 컨텐츠 λ‹€μš΄λ‘œλ“œ μ‹œμž‘
 STR_CONTENT_TOTAL_DOWNLOAD_SIZE                                 :{SILVER}총 파일 크기: {WHITE}{BYTES}