(svn r15379) -Update: WebTranslator2 update to 2009-02-06 18:45:59

arabic_egypt - 11 fixed by khaloofah (11)
catalan    - 11 fixed by arnaullv (11)
dutch      - 10 fixed, 2 changed by Yexo (10), Excel20 (2)
finnish    - 14 fixed by jpx_ (12), UltimateSephiroth (2)
french     - 11 fixed by glx (11)
german     - 11 fixed by ralph (5), hellow (6)
hebrew     - 5 fixed by 19izhar73 (5)
hungarian  - 11 fixed, 3 changed by alyr (3), IPG (4), oklmernok (7)
korean     - 11 fixed, 2 changed by darkttd (13)
latvian    - 25 fixed by waste (25)
portuguese - 16 fixed by supra90 (10), SnowFlake (6)
romanian   - 11 fixed by kkmic (11)
serbian    - 5 fixed, 271 changed by syndrome (276)
simplified_chinese - 2 fixed by ww9980 (2)
spanish    - 11 fixed by Dominus (11)
traditional_chinese - 3 fixed, 5 changed by ww9980 (8)
ukrainian  - 14 fixed by mad (14)

1 files changed, 14 insertions, 2 deletions

diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt
index b9e40c91a..dd767f6f3 100644
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -652,7 +652,7 @@ STR_CANNOT_GENERATE_TOWN                                        :{WHITE}λ„μ‹œλ₯
 STR_NO_SPACE_FOR_TOWN                                           :{WHITE}...맡에 더이상 곡간이 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€!
 STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN                                  :{BLACK}λ„μ‹œμ˜ 크기 ν‚€μš°κΈ°
 STR_023C_EXPAND                                                 :{BLACK}ν™•μž₯ν•˜κΈ°
-STR_023D_RANDOM_TOWN                                            :{BLACK}λ¬΄μž‘μœ„
+STR_023D_RANDOM_TOWN                                            :{BLACK}λ¬΄μž‘μœ„ λ§ˆμ„ 건섀
 STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION                          :{BLACK}λ¬΄μž‘μœ„λ‘œ λ„μ‹œλ₯Ό κ±΄μ„€ν•©λ‹ˆλ‹€.
 STR_023F_INDUSTRY_GENERATION                                    :{WHITE}μ‚°μ—…μ‹œμ„€ λ§Œλ“€κΈ°
 STR_0240_COAL_MINE                                              :{BLACK}석탄 κ΄‘μ‚°
@@ -760,10 +760,20 @@ STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH                               :{WHITE}...ꡐκ°
 STR_02A1_SMALL                                                  :{BLACK}μ†Œν˜•
 STR_02A2_MEDIUM                                                 :{BLACK}μ€‘ν˜•
 STR_02A3_LARGE                                                  :{BLACK}λŒ€ν˜•
+STR_SELECT_TOWN_SIZE_RANDOM                                     :{BLACK}μž„μ˜
 STR_SCENARIO_EDITOR_CITY                                        :{BLACK}λ„μ‹œ
+STR_SCENARIO_EDITOR_CITY_TOOLTIP                                :{BLACK}λ„μ‹œλŠ” 보톡 λ§ˆμ„λ³΄λ‹€ 더 λΉ λ₯΄κ²Œ μ„±μž₯ν•©λ‹ˆλ‹€{}μ„ΈνŒ…μ— 따라 그듀이 λ§Œλ“€μ–΄μ‘Œμ„λ•Œ 더 ν½λ‹ˆλ‹€
 STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE                                       :{BLACK}λ„μ‹œ 크기 선택
 STR_02A5_TOWN_SIZE                                              :{YELLOW}λ„μ‹œ 크기:
 
+STR_TOWN_ROAD_LAYOUT                                            :{YELLOW}λ„μ‹œλ„λ‘œμ„€κ³„:
+STR_SELECT_TOWN_ROAD_LAYOUT                                     :{BLACK}이 λ§ˆμ„μ— μ‚¬μš©ν•  λ„λ‘œ 섀계λ₯Ό μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€
+STR_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL                                      :{BLACK}였λ₯΄μ§€λ‚ 
+STR_SELECT_LAYOUT_BETTER_ROADS                                  :{BLACK}κ°œμ„ λœ λ„λ‘œ
+STR_SELECT_LAYOUT_2X2_GRID                                      :{BLACK}2x2 μΉΈ
+STR_SELECT_LAYOUT_3X3_GRID                                      :{BLACK}3x3 μΉΈ
+STR_SELECT_LAYOUT_RANDOM                                        :{BLACK}μž„μ˜
+
 STR_02B6                                                        :{STRING}  -  {STRING}
 STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS                              :{BLACK}λ§ˆμ§€λ§‰ λ©”μ‹œμ§€/λ‰΄μŠ€ 보기
 STR_OFF                                                         :끄기
@@ -1191,11 +1201,13 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_NORMAL                          :일반 μ‹ ν˜ΈκΈ
 STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_PBS                             :경둜 μ‹ ν˜ΈκΈ°λ§Œ
 STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_ALL                             :λͺ¨λ‘
 
+STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT                                  :{LTBLUE}μƒˆ λ§ˆμ„μ—μ„œ μ‚¬μš©ν•  λ„λ‘œμ„€κ³„: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_DEFAULT                          :κΈ°λ³Έκ°’
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS                     :κ°œμ„ λœ λ„λ‘œ
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID                         :2x2 μΉΈ
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID                         :3x3 μΉΈ
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_RANDOM                           :λ¬΄μž‘μœ„
+STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_TOWN_ROADS                             :{LTBLUE}λ§ˆμ„μ—μ„œ λ„λ‘œκ±΄μ„€ ν—ˆμš©: {ORANGE}{STRING}
 
 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS                                  :{LTBLUE}μ£Όλ©”λ‰΄μ˜ μœ„μΉ˜ : {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT                             :μ™Όμͺ½
@@ -1300,7 +1312,7 @@ STR_BUILD_AUTORAIL_TIP                                          :{BLACK}μžλ™ λ
 STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO                                         :{WHITE}...μ‹œλ‚˜λ¦¬μ˜€μ— λ„μ‹œκ°€ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
 
 STR_GENERATE_RANDOM_LANDSCAPE                                   :{WHITE}λ¬΄μž‘μœ„λ‘œ μ§€ν˜•μ„ λ§Œλ“œμ‹œκ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
-STR_MANY_RANDOM_TOWNS                                           :{BLACK}λ¬΄μž‘μœ„ λ„μ‹œ 건섀
+STR_MANY_RANDOM_TOWNS                                           :{BLACK}λ„μ‹œ μ—¬λŸ¬κ°œλ₯Ό λ¬΄μž‘μœ„ 건섀
 STR_RANDOM_TOWNS_TIP                                            :{BLACK}λ¬΄μž‘μœ„λ‘œ λ„μ‹œλ₯Ό κ±΄μ„€ν•©λ‹ˆλ‹€.
 STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES                                      :λ¬΄μž‘μœ„ μ‚°μ—…μ‹œμ„€ 건섀
 STR_RANDOM_INDUSTRIES_TIP                                       :{BLACK}λ¬΄μž‘μœ„λ‘œ μ‚°μ—…μ‹œμ„€μ„ κ±΄μ„€ν•©λ‹ˆλ‹€.