diff options
author | translators <translators@openttd.org> | 2012-03-11 18:46:48 +0000 |
---|---|---|
committer | translators <translators@openttd.org> | 2012-03-11 18:46:48 +0000 |
commit | 5f1347c0d41b375ec0386a6ea50e5f4f441e4037 (patch) | |
tree | 4377e575a655682ec2ee18ee9d1cf7bd5ebd9108 /src/lang/korean.txt | |
parent | c9ad61651b51a7f8cf84b6a345e561cbe1f6ddd4 (diff) | |
download | openttd-5f1347c0d41b375ec0386a6ea50e5f4f441e4037.tar.xz |
(svn r24025) -Update from WebTranslator v3.0:
basque - 14 changes by HerrBasque
catalan - 15 changes by arnau
english_US - 1 changes by Rubidium
french - 1 changes by glx
german - 1 changes by Jogio
italian - 19 changes by lorenzodv
korean - 7 changes by telk5093
latvian - 14 changes by Parastais
lithuanian - 1 changes by Stabilitronas
russian - 3 changes by Lone_Wolf
spanish - 9 changes by Terkhen
turkish - 25 changes by niw3
ukrainian - 22 changes by Fixer
vietnamese - 1 changes by nglekhoi
Diffstat (limited to 'src/lang/korean.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/korean.txt | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt index 4141410ce..f3735b32c 100644 --- a/src/lang/korean.txt +++ b/src/lang/korean.txt @@ -317,7 +317,7 @@ STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AIRPORTS :{BLACK}곡ν κ STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LANDSCAPING :{BLACK}λ
μ μ¬λ¦¬κΈ°/λ΄λ¦¬κΈ°, λ무 μ¬κΈ°κ° μλ μ§ν ν΄λ°λ₯Ό μ½λλ€. STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW :{BLACK}μ¬μ΄λ/μμ
μ°½μ μ½λλ€. STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS :{BLACK}μ΅κ·Ό λ©μμ§/λ΄μ€ κΈ°λ‘μ΄λ λ©μμ§ μ€μ μ μ½λλ€. -STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LAND_BLOCK_INFORMATION :{BLACK}μ§μ μ 보, μ½μ, AI λλ²κ·Έ, μ€ν¬λ¦°μ·, OpenTTDμ λνμ¬ +STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LAND_BLOCK_INFORMATION :{BLACK}μ§μ μ 보, μ½μ, μ€ν¬λ¦½νΈ λλ²κ·Έ, μ€ν¬λ¦°μ·, OpenTTDμ λν μ 보λ₯Ό 보μ¬μ€λλ€. STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SWITCH_TOOLBAR :{BLACK}ν΄λ° λ³κ²½ # Extra tooltips for the scenario editor toolbar @@ -350,7 +350,7 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :κ²μ μ’
λ£ STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :κ²μ μ΅μ
STR_SETTINGS_MENU_DIFFICULTY_SETTINGS :λμ΄λ μ€μ STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS :κ³ κΈ μ€μ -STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS :AI / κ²μ μ€μ +STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS :AI / κ²μ μ€ν¬λ¦½νΈ μ€μ STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF μ€μ STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :ν¬λͺ
μ€μ STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :λμ μ΄λ¦μ νμν¨ @@ -1410,7 +1410,7 @@ STR_INTRO_DIFFICULTY :{BLACK}λμ΄λ STR_INTRO_ADVANCED_SETTINGS :{BLACK}κ³ κΈ μ€μ STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF μ€μ STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}μ¨λΌμΈ μ½ν
μΈ μ²΄ν¬ -STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}AI / κ²μ μ€μ +STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}AI / κ²μ μ€ν¬λ¦½νΈ μ€μ STR_INTRO_QUIT :{BLACK}μ’
λ£ STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME :{BLACK}μ κ²μμ μμν©λλ€.{}Ctrl+ν΄λ¦νμλ©΄ μ§λ μ€μ μ 건λλ°κ³ λ°λ‘ μμν©λλ€. @@ -1430,7 +1430,7 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}λμ΄λ STR_INTRO_TOOLTIP_ADVANCED_SETTINGS :{BLACK}κ³ κΈ μ€μ νμ STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF μΈν
μ λ΄
λλ€ STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}μλ‘ λμκ±°λ μ
λ°μ΄νΈλ μ½ν
μΈ λ₯Ό 체ν¬νμ¬ λ€μ΄λ‘λν©λλ€. -STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}AIμ κ²μ μ€μ νμ +STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}AIμ κ²μ μ€ν¬λ¦½νΈ μ€μ νμ STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}'OpenTTD'λ₯Ό μ’
λ£ν©λλ€ STR_INTRO_TRANSLATION :{BLACK}μ΄ λ²μ μ OpenTTDλ {NUM}κ°μ λ¬Έμ₯μ΄ νκ΅μ΄λ‘ λ²μλμ§ μμμ΅λλ€. νκ΅μ΄ λ²μμμκ² λ²μμ μλ’°νμμμ€.{}ν
ν¬ (telk5093@gmail.com) @@ -3520,12 +3520,12 @@ STR_AI_GAME_SCRIPT :{G=f}{BLACK}κ² STR_AI_GAME_SCRIPT_TOOLTIP :{BLACK}κ²μ μ€ν¬λ¦½νΈ κΈ°λ‘ μ²΄ν¬ STR_ERROR_AI_NO_AI_FOUND :λΆλ¬μ¬ μΈκ³΅μ§λ₯μ΄ μμ΅λλ€.{}μ΄ μΈκ³΅μ§λ₯μ λΆμ©νμ΄λ©° μ무 κΈ°λ₯λ νμ§ μμ κ²μ
λλ€.{}'μ¨λΌμΈ 컨ν
μΈ μ²΄ν¬' κΈ°λ₯μΌλ‘ λ€λ₯Έ μΈκ³΅μ§λ₯μ λ€μ΄λ°μΌμΈμ. -STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH :{WHITE}μλμ€μΈ μ€ν¬λ¦½νΈ μ€ νλκ° μΆ©λνμ΅λλ€. μΈκ³΅μ§λ₯ / κ²μ μ€ν¬λ¦½νΈ λλ²κ·Έ μ°½μμ μ€ν¬λ¦°μ·μ μ°μ΄ μΈκ³΅μ§λ₯ μ μμμκ² λ³΄κ³ νμμμ€. +STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH :{WHITE}μλμ€μΈ μ€ν¬λ¦½νΈ μ€ νλκ° μΆ©λνμ΅λλ€. μΈκ³΅μ§λ₯ / κ²μ μ€ν¬λ¦½νΈ λλ²κ·Έ μ°½μμ μ€ν¬λ¦°μ·μ μ°μ΄ μ€ν¬λ¦½νΈ μ μμμκ² λ³΄κ³ νμμμ€. STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY :{YELLOW}AI / κ²μ μ€ν¬λ¦½νΈ λλ²κ·Έμ°½μ μ€μ§ μλ²λ§ μ¬μ© κ°λ₯ν©λλ€ # AI configuration window -STR_AI_CONFIG_CAPTION :{WHITE}μΈκ³΅μ§λ₯ / κ²μ μ€μ -STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP :{BLACK}λ€μμ κ²μμ μμν λ μ΄ κ²μ μ€ν¬λ¦½νΈλ₯Ό λΆλ¬μ¬ κ²μ
λλ€ +STR_AI_CONFIG_CAPTION :{WHITE}μΈκ³΅μ§λ₯ / κ²μ μ€ν¬λ¦½νΈ μ€μ +STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP :{BLACK}λ€μμ κ²μμ μμν λ μ΄ κ²μ μ€ν¬λ¦½νΈλ₯Ό λΆλ¬μ¬ κ²μ
λλ€. STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}λ€μμ κ²μμ μμν λ μ΄ AIλ₯Ό λΆλ¬μ¬ κ²μ
λλ€ STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :μ¬μ©μ νλ μ΄μ΄ STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :무μμ μΈκ³΅μ§λ₯ |