diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2012-06-12 17:45:46 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2012-06-12 17:45:46 +0000 |
| commit | 5353a3cab5cc0c0073e820a2518c90230437e301 (patch) | |
| tree | 43f5bcefe987045ee9c49bcd29ae36ca7b903874 /src/lang/korean.txt | |
| parent | 8d8067d381ce9727f2b787b5782c1ab8e154eee9 (diff) | |
| download | openttd-5353a3cab5cc0c0073e820a2518c90230437e301.tar.xz | |
(svn r24340) -Update from WebTranslator v3.0:
afrikaans - 1 changes by telanus
dutch - 2 changes by habell
greek - 6 changes by kyrm
korean - 4 changes by telk5093
persian - 10 changes by Peymanpn
polish - 2 changes by wojteks86
swedish - 3 changes by Joel_A
tamil - 9 changes by ganesh
vietnamese - 5 changes by nglekhoi
Diffstat (limited to 'src/lang/korean.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/korean.txt | 5 |
1 files changed, 4 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt index 99a23e910..9b904e439 100644 --- a/src/lang/korean.txt +++ b/src/lang/korean.txt @@ -582,7 +582,7 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN :{BLACK}대출: STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL :{BLACK}종합: ############ End of order list STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}작년에 수익을 낸 차량의 수를 나타냅니다. 자동차, 열차, 선박, 항공기를 포함합니다. -STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TOOLTIP :{BLACK}총 역사의 수를 나타냅니다. 한개의 역으로 묶여있다고 해도 모든 역의 부분(열차역, 버스정류장, 항구, 공항)은 개별적으로 셉니다. +STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TOOLTIP :{BLACK}최근에 서비스된 역사의 수를 나타냅니다. 기차 역, 버스 정류장, 공항 등은 같은 역으로 묶여있어도 따로 집계됩니다. STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TOOLTIP :{BLACK}가장 낮은 수입을 가진 차량의 이익입니다. (2년 이상된 열차에 한함) STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TOOLTIP :{BLACK}지난 12분기동안 최소 이익을 달성한 열차가 번 돈의 양입니다. STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TOOLTIP :{BLACK}지난 12분기동안 최대 이익을 달성한 열차가 번 돈의 양입니다. @@ -853,6 +853,8 @@ STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_TRIPLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_QUADRUPLE :{BIG_FONT}{BLACK}{0:STRING}에게 보조금 지급!{}{}{2:STRING}에서 {3:STRING}까지의 {1:STRING} 수송에 대해 4배의 추가 보조금을 내년까지 받게 됩니다! STR_NEWS_ROAD_REBUILDING :{BIG_FONT}{BLACK}{TOWN}의 교통 혼잡!{}{}{STRING}에 의한 도로 재공사 프로그램이 운전자들에게 6개월간의 고통을 가져왔습니다! +STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLACK}독점 수송! +STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}{0:TOWN} 지역 당국이 {1:STRING}과 1년 간의 수송 독점권 계약을 체결하였습니다! # Extra view window STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}외부 화면 {COMMA} @@ -1103,6 +1105,7 @@ STR_WARNING_DIFFICULTY_TO_CUSTOM :{WHITE}이 행 # Advanced settings window STR_CONFIG_SETTING_CAPTION :{WHITE}고급 설정 STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(설명이 존재하지 않습니다) +STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}기본값: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_OFF :아니오 STR_CONFIG_SETTING_ON :예 |