(svn r14639) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-27 18:48:40

brazilian_portuguese - 4 fixed by tucalipe (4)
catalan    - 1 fixed by arnaullv (1)
dutch      - 1 fixed, 7 changed by Excel20 (8)
finnish    - 4 fixed by UltimateSephiroth (1), jpx_ (3)
french     - 1 fixed by glx (1)
greek      - 10 fixed by Dimi (10)
hungarian  - 8 fixed, 49 changed by IPG (57)
italian    - 1 fixed by lorenzodv (1)
japanese   - 1 fixed, 41 changed by bve255 (42)
korean     - 3 fixed by dlunch (3)
lithuanian - 99 fixed, 16 changed by Domas (115)
norwegian_nynorsk - 35 fixed, 1 changed by mkrwii (36)
persian    - 38 fixed by ali sattari (38)
polish     - 20 fixed by coolik (14), xaxa (6)
romanian   - 8 fixed by stykat (8)
slovak     - 1 fixed by James (1)
welsh      - 2 fixed by welshdragon (2)

1 files changed, 3 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt
index 9f337a889..1ee034aa1 100644
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -936,6 +936,7 @@ STR_CURR_SEK                                                    :μŠ€μ›¨λ΄ 크λ‘
 STR_CURR_YTL                                                    :ν„°ν‚€ 리라 (YTL)
 STR_CURR_SKK                                                    :μŠ¬λ‘œλ°”ν‚€μ•„ μ½”λ£¨λ‚˜ (SKK)
 STR_CURR_BRL                                                    :브라질 λ ˆμ•Œ (BRL)
+STR_CURR_EEK                                                    :μ—μŠ€ν† λ‹ˆμ•„ 크룬 (EEK)
 
 STR_CURR_CUSTOM                                                 :μ‚¬μš©μž μ„€μ •...
 
@@ -2942,6 +2943,7 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :이 μ°¨λŸ‰μ€ ν
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :이 μ‹œκ°„ν‘œλŠ” μ™„μ£Όν•˜λŠ”λ° {STRING}이(κ°€) 걸릴 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :이 μ‹œκ°„ν‘œλŠ” μ™„μ£Όν•˜λŠ”λ° μ΅œμ†Œ {STRING}이(κ°€) ν•„μš”ν•©λ‹ˆλ‹€ (μΌλΆ€λ§Œ μ‹œκ°„μ§€μ •λ¨)
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}μžλ™μ±„μ›€
+STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP                                  :{BLACK}λ‹€μŒ μ—¬ν–‰μ—μ„œ 얻어진 κ°’μœΌλ‘œ μ‹œκ°„ν‘œλ₯Ό μžλ™μœΌλ‘œ μ±„μ›λ‹ˆλ‹€ (CTRL-ν΄λ¦­ν•˜μ—¬ λŒ€κΈ° μ‹œκ°„μ„ μœ μ§€ν•©λ‹ˆλ‹€)
 
 ##id 0x9000
 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}쀑간에 μžλ™μ°¨κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
@@ -3233,6 +3235,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC                       :{1:STRING}λ₯Ό ν
 STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE                              :예기치 μ•Šμ€ μŠ€ν”„λΌμ΄νŠΈ
 STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY                               :μ•Œμˆ˜μ—†λŠ” μ•‘μ…˜ 0 속성
 STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID                                     :μœ νš¨ν•˜μ§€ μ•Šμ€ ID μ‚¬μš© μ‹œλ„
+STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE                                 :{YELLOW}{STRING} 에 μ†μƒλœ μŠ€ν”„λΌμ΄νŠΈκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λͺ¨λ“  μ†μƒλœ μŠ€ν”„λΌμ΄νŠΈλŠ” 뢉은 λ¬ΌμŒν‘œ(?)둜 보일 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
 
 STR_NEWGRF_PRESET_LIST_TIP                                      :{BLACK}μ„ νƒν•œ 프리셋을 λΆˆλŸ¬μ˜΅λ‹ˆλ‹€
 STR_NEWGRF_PRESET_SAVE                                          :{BLACK}프리셋 μ €μž₯