Update: Translations from eints

arabic (egypt): 15 changes by AviationGamerX
korean: 15 changes by telk5093
finnish: 12 changes by hpiirai

1 files changed, 15 insertions, 4 deletions

diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt
index 690907cb5..12f4257cb 100644
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -316,8 +316,15 @@ STR_SORT_BY_CARGO_CAPACITY                                      :ν™”λ¬Ό μˆ˜μ†‘λŸ
 STR_SORT_BY_RANGE                                               :항속거리
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :인ꡬ
 STR_SORT_BY_RATING                                              :λ“±κΈ‰
+STR_SORT_BY_NUM_VEHICLES                                        :μ°¨λŸ‰ 수
+STR_SORT_BY_TOTAL_PROFIT_LAST_YEAR                              :μž‘λ…„ 총 이읡
+STR_SORT_BY_TOTAL_PROFIT_THIS_YEAR                              :μ˜¬ν•΄ 총 이읡
+STR_SORT_BY_AVERAGE_PROFIT_LAST_YEAR                            :μž‘λ…„ 평균 이읡
+STR_SORT_BY_AVERAGE_PROFIT_THIS_YEAR                            :μ˜¬ν•΄ 평균 이읡
 
 # Group by options for vehicle list
+STR_GROUP_BY_NONE                                               :μ—†μŒ
+STR_GROUP_BY_SHARED_ORDERS                                      :곡유된 경둜
 
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}κ²Œμž„μ„ μΌμ‹œ μ •μ§€ν•©λ‹ˆλ‹€.
@@ -774,6 +781,7 @@ STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_CARGOS                          :{BLACK}λͺ¨λ“  ν
 STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS                            :{BLACK}λ§ˆμ§€λ§‰ λ©”μ‹œμ§€/λ‰΄μŠ€ 보기
 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}* *  μΌμ‹œ 정지  *  *
+STR_STATUSBAR_PAUSED_LINK_GRAPH                                 :{ORANGE}*  *  μΌμ‹œ 정지됨 (μ—°κ²° μƒνƒœκ°€ μ—…λ°μ΄νŠΈλ˜κΈ°λ₯Ό κΈ°λ‹€λ¦¬λŠ” 쀑) *  *
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}μžλ™ μ €μž₯
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  κ²Œμž„ μ €μž₯ 쀑  *  *
 
@@ -2207,15 +2215,17 @@ STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GUI_LOST_CONNECTION                    :{WHITE}λ§ˆμ§€λ§
 STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE                                      :*** {1:STRING}
 ############ Leave those lines in this order!!
 STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_PAUSED                          :κ²Œμž„μ΄ μΌμ‹œ μ •μ§€λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ({STRING})
-STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_1                  :κ²Œμž„μ΄ 아직 μΌμ‹œ μ •μ§€λœ μƒνƒœμž…λ‹ˆλ‹€. ({STRING})
-STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_2                  :κ²Œμž„μ΄ 아직 μΌμ‹œ μ •μ§€λœ μƒνƒœμž…λ‹ˆλ‹€. ({STRING}, {STRING})
-STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_3                  :κ²Œμž„μ΄ 아직 μΌμ‹œ μ •μ§€λœ μƒνƒœμž…λ‹ˆλ‹€. ({STRING}, {STRING}, {STRING})
-STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_4                  :κ²Œμž„μ΄ 아직 μΌμ‹œ μ •μ§€λœ μƒνƒœμž…λ‹ˆλ‹€. ({STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING})
+STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_1                  :κ²Œμž„μ΄ 아직 μΌμ‹œ μ •μ§€λœ μƒνƒœμž…λ‹ˆλ‹€ ({STRING})
+STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_2                  :κ²Œμž„μ΄ 아직 μΌμ‹œ μ •μ§€λœ μƒνƒœμž…λ‹ˆλ‹€ ({STRING}, {STRING})
+STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_3                  :κ²Œμž„μ΄ 아직 μΌμ‹œ μ •μ§€λœ μƒνƒœμž…λ‹ˆλ‹€ ({STRING}, {STRING}, {STRING})
+STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_4                  :κ²Œμž„μ΄ 아직 μΌμ‹œ μ •μ§€λœ μƒνƒœμž…λ‹ˆλ‹€ ({STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING})
+STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_5                  :κ²Œμž„μ΄ 아직 μΌμ‹œ μ •μ§€λœ μƒνƒœμž…λ‹ˆλ‹€ ({STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING})
 STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED                        :κ²Œμž„μ΄ μž¬κ°œλ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ({STRING})
 STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_NOT_ENOUGH_PLAYERS       :ν”Œλ ˆμ΄ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒ 수
 STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_CONNECTING_CLIENTS       :μ ‘μ†μžμ™€ 연결쀑
 STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_MANUAL                   :μˆ˜λ™
 STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_GAME_SCRIPT              :κ²Œμž„ 슀크립트
+STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_LINK_GRAPH               :μ—°κ²° μƒνƒœκ°€ μ—…λ°μ΄νŠΈλ˜κΈ°λ₯Ό κΈ°λ‹€λ¦¬λŠ” 쀑
 ############ End of leave-in-this-order
 STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING                              :κ²Œμž„ μ’…λ£Œ
 STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED                               :*** {STRING} λ‹˜μ΄ μž…μž₯ν•˜μ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€
@@ -4248,6 +4258,7 @@ STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_TOO_NEW_SAVEGAME                        :μƒμœ„ 버전μ
 STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_READABLE                       :νŒŒμΌμ„ 읽을 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€
 STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_WRITEABLE                      :νŒŒμΌμ„ μ“Έ 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€
 STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_DATA_INTEGRITY_CHECK_FAILED             :데이터 무결성 검사에 μ‹€νŒ¨ν•˜μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€
+STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_PATCHPACK                               :μˆ˜μ •λœ λ²„μ „μ˜ κ²Œμž„ μ €μž₯ νŒŒμΌμž…λ‹ˆλ‹€
 STR_GAME_SAVELOAD_NOT_AVAILABLE                                 :<μ‚¬μš© λΆˆκ°€λŠ₯>
 STR_WARNING_LOADGAME_REMOVED_TRAMS                              :{WHITE}μ „μ°¨λ₯Ό μ§€μ›ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” λ²„μ „μœΌλ‘œ κ²Œμž„μ΄ μ €μž₯λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λͺ¨λ“  μ „μ°¨λŠ” μ œκ±°λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.