diff options
author | translators <translators@openttd.org> | 2014-04-28 17:49:35 +0000 |
---|---|---|
committer | translators <translators@openttd.org> | 2014-04-28 17:49:35 +0000 |
commit | 3b634b628c8b8ce30cdd11d38a38cf2f455a1c73 (patch) | |
tree | e9d6c3fdc34698f89a0a9b950d942704167020a0 /src/lang/korean.txt | |
parent | 01d9c7b336e1508e421a8bb6d0433ffac894b75f (diff) | |
download | openttd-3b634b628c8b8ce30cdd11d38a38cf2f455a1c73.tar.xz |
(svn r26537) -Update from WebTranslator v3.0:
catalan - 24 changes by juanjo
english_US - 25 changes by Supercheese
finnish - 31 changes by jpx_
german - 32 changes by planetmaker
korean - 43 changes by telk5093
luxembourgish - 39 changes by Phreeze
russian - 17 changes by Lone_Wolf
Diffstat (limited to 'src/lang/korean.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/korean.txt | 86 |
1 files changed, 49 insertions, 37 deletions
diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt index 8f064f392..b393cc465 100644 --- a/src/lang/korean.txt +++ b/src/lang/korean.txt @@ -1128,7 +1128,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT :๋ธ๋ก์ด๋ ์ฐ STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL :์ง์ญ ๊ฐ๋ฐ์ ๋ํ ๋์ ์ํ์ ํ๋: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL_HELPTEXT :ํ์ฌ๊ฐ ์ ๋ฐํ๋ ์์๊ณผ ํ๊ฒฝ ํ๊ดด๊ฐ ํ์ฌ์ ๋ํ ๋์์ ํ๊ฐ์น์ ํฅํ ํด๋น ์ง์ญ์์์ ๊ฑด์ค ํ๋์ ์ผ๋ง๋ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น ์ง ์ ํํ์ญ์์ค. -STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :๊ฑด๋ฌผ, ํธ๋ ๋ฑ์ ํ๋ถ ์งํ ํธ์ง ํ์ฉ (์๋ ์ฌ๋กํ): {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :๊ฑด๋ฌผ, ํธ๋ ๋ฑ์ ํ๋ถ ์งํ ํธ์ง ํ์ฉ: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE_HELPTEXT :๊ฑด๋ฌผ์ด๋ ๋๋ก/์ ๋ก ๋ฑ์ ์ ๊ฑฐํ์ง ์๊ณ ๋ ํ๋ถ์ ์งํ์ ํธ์งํ ์ ์๊ฒ ํ์ฉํฉ๋๋ค. STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT :๋ ํ์ค์ ์ธ ์ญ์ธ๊ถ ์ง์ : {STRING} STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT_HELPTEXT :์ญ๊ณผ ๊ณตํญ์ ์ข
๋ฅ์ ๋ฐ๋ผ ๋ค๋ฅธ ํฌ๊ธฐ์ ์ญ์ธ๊ถ์ ๊ฐ์ง๋๋ก ๋ง๋ญ๋๋ค. @@ -1332,7 +1332,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_NO_ACTIONS :์๋ฌด ๊ฒ๋ ๋ STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_CONSTRUCTION :๋ชจ๋ ๋น๊ฑด์ค์ ์ธ ํ๋ STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_LANDSCAPING :์งํ ํธ์ง์ ์ ์ธํ ๋ชจ๋ ํ๋ STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS :๋ชจ๋ ํ๋ -STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :๊ณ ๊ธํ๋ ์ฐจ๋ ๋ชฉ๋ก ์ฌ์ฉ: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :์ฐจ๋ ๋ชฉ๋ก์์ ๊ทธ๋ฃน ๊ธฐ๋ฅ ์ฌ์ฉ: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_HELPTEXT :๊ณ ๊ธํ๋ ์ฐจ๋ ๋ชฉ๋ก์ ์ฌ์ฉ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์ค์ ํฉ๋๋ค. STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS :์ ์ฌ์จ ํ์: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS_HELPTEXT :์ ์ฌ๋ ํ์ฐจํ๋ ์ฐจ๋ ์์ ์ ์ฌ/ํ์ฐจ์จ์ ํ์ํ ์ง ๋ง์ง๋ฅผ ์ ํํฉ๋๋ค. @@ -1373,13 +1373,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_SOUND_AMBIENT_HELPTEXT :์ฃผ๋ณ ํ๊ฒฝ์ STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING :์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ์ฐจ๋์ด ์์ ๊ฒฝ์ฐ ํด๋น ๊ธฐ๋ฐ์์ค ๋นํ์ฑํ: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING_HELPTEXT :์ด ์ต์
์ ์ผ๋ฉด, ๋ถํ์ํ๊ฒ ์๊ฐ๊ณผ ๋์ ๋ญ๋นํ์ง ์๋๋ก ์ฐจ๋์ด ์กด์ฌํ์ง ์๋ ๊ธฐ๋ฐ์์ค์ ์ค์นํ ์ ์๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. -STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS :์ต๋ ์ด์ฐจ ์: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS :ํ์ฌ๋น ์ต๋ ์ด์ฐจ ์: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS_HELPTEXT :ํ ํ์ฌ๊ฐ ์์ ํ ์ ์๋ ์ด์ฐจ์ ์ต๋ ์๋ฅผ ์ ํํฉ๋๋ค. -STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES :์ต๋ ์๋์ฐจ/์ ์ฐจ ์: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES :ํ์ฌ๋น ์ต๋ ์๋์ฐจ/์ ์ฐจ ์: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES_HELPTEXT :ํ ํ์ฌ๊ฐ ์์ ํ ์ ์๋ ์๋์ฐจ/์ ์ฐจ์ ์ต๋ ์๋ฅผ ์ ํํฉ๋๋ค. -STR_CONFIG_SETTING_MAX_AIRCRAFT :์ต๋ ํญ๊ณต๊ธฐ ์: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_MAX_AIRCRAFT :ํ์ฌ๋น ์ต๋ ํญ๊ณต๊ธฐ ์: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_MAX_AIRCRAFT_HELPTEXT :ํ ํ์ฌ๊ฐ ์์ ํ ์ ์๋ ํญ๊ณต๊ธฐ์ ์ต๋ ์๋ฅผ ์ ํํฉ๋๋ค. -STR_CONFIG_SETTING_MAX_SHIPS :์ต๋ ์ ๋ฐ ์: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_MAX_SHIPS :ํ์ฌ๋น ์ต๋ ์ ๋ฐ ์: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_MAX_SHIPS_HELPTEXT :ํ ํ์ฌ๊ฐ ์์ ํ ์ ์๋ ์ ๋ฐ์ ์ต๋ ์๋ฅผ ์ ํํฉ๋๋ค. STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_TRAINS :์ปดํจํฐ์ ์ฒ ๋ ์ฌ์ฉ์ ํ๊ฐํ์ง ์์: {STRING} @@ -1606,17 +1606,29 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :์ํ๋ฆฌ์ผ๋ฒ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC :๋ฏธํฐ๋ฒ (m) STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI :๊ตญ์ ํ์ค๊ท๊ฒฉ (m) -STR_CONFIG_SETTING_INTERFACE :{ORANGE}์ธํฐํ์ด์ค STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION :{ORANGE}๋จ์ ์ค์ +STR_CONFIG_SETTING_GRAPHICS :{ORANGE}๊ทธ๋ํฝ +STR_CONFIG_SETTING_SOUND :{ORANGE}ํจ๊ณผ์ +STR_CONFIG_SETTING_INTERFACE :{ORANGE}์ธํฐํ์ด์ค +STR_CONFIG_SETTING_INTERFACE_GENERAL :{ORANGE}์ผ๋ฐ +STR_CONFIG_SETTING_INTERFACE_VIEWPORTS :{ORANGE}์ธ๋ถ ํ๋ฉด STR_CONFIG_SETTING_INTERFACE_CONSTRUCTION :{ORANGE}๊ฑด์ค +STR_CONFIG_SETTING_ADVISORS :{ORANGE}๋ด์ค / ์๋ฌธ +STR_CONFIG_SETTING_COMPANY :{ORANGE}ํ์ฌ +STR_CONFIG_SETTING_ACCOUNTING :{ORANGE}ํ๊ณ STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES :{ORANGE}์ฐจ๋ -STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_CARGODIST :{ORANGE}ํ๋ฌผ ๋ถ๋ฐฐ -STR_CONFIG_SETTING_AI :{ORANGE}๊ฒฝ์์ -STR_CONFIG_SETTING_SOUND :{ORANGE}ํจ๊ณผ์ -STR_CONFIG_SETTING_AI_NPC :{ORANGE}์ปดํจํฐ ํ๋ ์ด์ด +STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_PHYSICS :{ORANGE}๋ฌผ๋ฆฌ STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_ROUTING :{ORANGE}๊ฒฝ๋ก +STR_CONFIG_SETTING_LIMITATIONS :{ORANGE}์ ํ +STR_CONFIG_SETTING_ACCIDENTS :{ORANGE}์ฌ์ / ์ฌ๊ณ +STR_CONFIG_SETTING_GENWORLD :{ORANGE}์ธ๊ณ ์ ์ +STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT :{ORANGE}ํ๊ฒฝ +STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_AUTHORITIES :{ORANGE}์ง์ญ ๋น๊ตญ STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_TOWNS :{ORANGE}๋์ STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_INDUSTRIES :{ORANGE}์ฐ์
์์ค +STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_CARGODIST :{ORANGE}ํ๋ฌผ ๋ถ๋ฐฐ +STR_CONFIG_SETTING_AI :{ORANGE}๊ฒฝ์์ +STR_CONFIG_SETTING_AI_NPC :{ORANGE}์ปดํจํฐ ํ๋ ์ด์ด STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_OPF :์ค๋ฆฌ์ง๋ STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF @@ -2643,7 +2655,7 @@ STR_SAVELOAD_DETAIL_GRFSTATUS :{SILVER}NewGRF: STR_SAVELOAD_OSKTITLE :{BLACK}๊ฒ์์ ์ ์ฅํ ํ์ผ๋ช
์ ์
๋ ฅํ์ธ์ # World generation -STR_MAPGEN_WORLD_GENERATION_CAPTION :{WHITE}์ธ๊ณ ์ฐฝ์กฐ +STR_MAPGEN_WORLD_GENERATION_CAPTION :{WHITE}์ธ๊ณ ์ ์ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}์ง๋ ํฌ๊ธฐ: STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}์ง๋์ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ์นธ ์ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ์ ํํ์ญ์์ค. ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ์ง๋์ ์นธ ์๋ ์ ํํ ๊ฐ๋ณด๋ค ์กฐ๊ธ ์ ์ต๋๋ค. STR_MAPGEN_BY :{BLACK}x @@ -2696,7 +2708,7 @@ STR_SE_MAPGEN_FLAT_WORLD_HEIGHT_QUERY_CAPT :{WHITE}ํ์ง์ # Map generation progress STR_GENERATION_WORLD :{WHITE}์ธ๊ณ ๋ง๋๋ ์ค.. STR_GENERATION_ABORT :{BLACK}์ค์ง -STR_GENERATION_ABORT_CAPTION :{WHITE}์ธ๊ณ ๋ง๋ค๊ธฐ ์ค์ง +STR_GENERATION_ABORT_CAPTION :{WHITE}์ธ๊ณ ์ ์ ์ค์ง STR_GENERATION_ABORT_MESSAGE :{YELLOW}์ธ๊ณ ๋ง๋ค๊ธฐ๋ฅผ ์ค์งํ์๊ฒ ์ต๋๊น? STR_GENERATION_PROGRESS :{WHITE}{NUM}% ์๋ฃ STR_GENERATION_PROGRESS_NUM :{BLACK}{NUM} / {NUM} @@ -3655,8 +3667,8 @@ STR_ORDER_TOOLTIP_UNLOAD :{BLACK}์ ํํ STR_ORDER_REFIT :{BLACK}๊ฐ์กฐ STR_ORDER_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}์ด ๊ฒฝ๋ก์์ ์ด์ฐจ๋ฅผ ์ด๋ค ํ๋ฌผ์ ๋ฐ์ ์ ์๊ฒ ๊ฐ์กฐํ ๊ฒ์ธ์ง ์ ํํ์ญ์์ค. CTRL+ํด๋ฆญํ๋ฉด ๊ฐ์กฐ ์ค์ ์ ํด์ ํฉ๋๋ค. -STR_ORDER_REFIT_AUTO :{G=f}{BLACK}์๋ ๊ฐ์กฐ -STR_ORDER_REFIT_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}์ด ๋จ๊ณ์์ ์๋์ผ๋ก ๊ฐ์กฐํ ํ๋ฌผ์ ์ข
๋ฅ๋ฅผ ์ ํํ์ธ์. CTRL+ํด๋ฆญํ๋ฉด ๊ฐ์กฐ ์ค์ ์ ํด์ ํฉ๋๋ค. ์๋ ๊ฐ์กฐ ๊ธฐ๋ฅ์ ๊ฐ์กฐ ๊ฐ๋ฅํ ์ฐจ๋์์๋ง ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. +STR_ORDER_REFIT_AUTO :{BLACK}๊ฐ์กฐ +STR_ORDER_REFIT_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}์ด ๊ฒฝ๋ก์์ ๊ฐ์กฐํ ํ๋ฌผ์ ์ข
๋ฅ๋ฅผ ์ ํํ์ธ์. CTRL+ํด๋ฆญํ๋ฉด ๊ฐ์กฐ ์ค์ ์ ํด์ ํฉ๋๋ค. ๊ฐ์กฐ ๊ธฐ๋ฅ์ ๊ฐ์กฐ ๊ฐ๋ฅํ ์ฐจ๋์์๋ง ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. STR_ORDER_DROP_REFIT_AUTO :ํ๋ฌผ ์ข
๋ฅ ๊ณ ์ STR_ORDER_DROP_REFIT_AUTO_ANY :์ด์ฉ๊ฐ๋ฅํ ํ๋ฌผ @@ -3723,7 +3735,7 @@ STR_ORDER_SHIP_DEPOT :์ ๋ฐ์ STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT_FORMAT :{STRING} {STRING} {STRING} STR_ORDER_GO_TO_DEPOT_FORMAT :{STRING} {DEPOT} -STR_ORDER_REFIT_ORDER :({STRING}(์ผ)๋ก ๊ฐ์กฐ) +STR_ORDER_REFIT_ORDER :({STRING}{G 0 "์ผ" ""}๋ก ๊ฐ์กฐ) STR_ORDER_REFIT_STOP_ORDER :({STRING}์์ ์๋ฆฌ ํ ๋ฉ์ถค) STR_ORDER_STOP_ORDER :(๋ฉ์ถค) @@ -3731,36 +3743,36 @@ STR_ORDER_GO_TO_STATION :{STRING} {STATI STR_ORDER_IMPLICIT :(์๋) -STR_ORDER_FULL_LOAD :(๋ชจ๋ ํ๋ฌผ์ ๊ฐ๋ ์ค์) +STR_ORDER_FULL_LOAD :(๋ชจ๋ ํ๋ฌผ์ ๊ฐ๋ ์ฃ๊ธฐ) STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY :(์๋ฌด ํ๋ฌผ์ด๋ ๊ฐ๋ ์ฃ๊ธฐ) STR_ORDER_NO_LOAD :(์ฃ์ง ์๊ธฐ) STR_ORDER_UNLOAD :(ํ๋ฌผ ํ์ฐจ ํ ์ ์ฌ) -STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD :(ํ๋ฌผ ํ์ฐจ ํ ๋ชจ๋ ํ๋ฌผ์ ์ฃ๊ณ ์ถ๋ฐ) +STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD :(ํ๋ฌผ ํ์ฐจ ํ ๋ชจ๋ ํ๋ฌผ์ ๊ฐ๋ ์ฃ๊ธฐ) STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(ํ๋ฌผ ํ์ฐจ ํ ์๋ฌด ํ๋ฌผ์ด๋ ๊ฐ๋ ์ฃ๊ธฐ) STR_ORDER_UNLOAD_NO_LOAD :(ํ๋ฌผ ํ์ฐจ ํ ๋น ์ฐจ๋ก ์ถ๋ฐ) -STR_ORDER_TRANSFER :(ํ์น ํ ํ๋ฌผ ๋ฐ์) -STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD :(ํ์น ํ ๋ชจ๋ ํ๋ฌผ ์ ์ฌ) +STR_ORDER_TRANSFER :(ํ์น ํ ํ๋ฌผ ์ ์ฌ) +STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD :(ํ์น ํ ๋ชจ๋ ํ๋ฌผ์ ๊ฐ๋ ์ฃ๊ธฐ) STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY :(ํ์น ํ ์๋ฌด ํ๋ฌผ์ด๋ ๊ฐ๋ ์ฃ๊ธฐ) STR_ORDER_TRANSFER_NO_LOAD :(ํ์น ํ ๋น ์ฐจ๋ก ์ถ๋ฐ) -STR_ORDER_NO_UNLOAD :(๋ด๋ฆฌ์ง ์๊ณ ํ๋ฌผ์ ๋ฐ์) -STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD :(๋ด๋ฆฌ์ง ์๊ณ ๊ฐ๋ ์ฐฐ ๋๊น์ง ๊ธฐ๋ค๋ฆผ) -STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(๋ด๋ฆฌ์ง ์๊ณ ์๋ฌด ํ๋ฌผ์ด๋ ๊ฐ๋ ์ฐฐ ๋๊น์ง ๊ธฐ๋ค๋ฆผ) +STR_ORDER_NO_UNLOAD :(๋ด๋ฆฌ์ง ์๊ณ ํ๋ฌผ ์ ์ฌ) +STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD :(๋ด๋ฆฌ์ง ์๊ณ ๋ชจ๋ ํ๋ฌผ์ ๊ฐ๋ ์ฃ๊ธฐ) +STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(๋ด๋ฆฌ์ง ์๊ณ ์๋ฌด ํ๋ฌผ์ด๋ ๊ฐ๋ ์ฃ๊ธฐ) STR_ORDER_NO_UNLOAD_NO_LOAD :(์ ์ฌ์ ํ์ฐจ ์์) -STR_ORDER_AUTO_REFIT :({STRING}{G 0 "์ผ" ""}๋ก ์๋ ๊ฐ์กฐ) -STR_ORDER_FULL_LOAD_REFIT :({STRING}{G 0 "์ผ" ""}๋ก ์๋ ๊ฐ์กฐํ๋ฉด์ ๋ชจ๋ ํ๋ฌผ์ ๊ฐ๋ ์ฃ๊ธฐ) -STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY_REFIT :({STRING}{G 0 "์ผ" ""}๋ก ์๋ ๊ฐ์กฐํ๋ฉด์ ์๋ฌด ํ๋ฌผ์ด๋ ๊ฐ๋ ์ฃ๊ธฐ) -STR_ORDER_UNLOAD_REFIT :({STRING}{G 0 "์ผ" ""}๋ก ์๋ ๊ฐ์กฐํ๋ฉด์ ํ๋ฌผ ํ์ฐจ ํ ์ ์ฌ) -STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_REFIT :({STRING}{G 0 "์ผ" ""}๋ก ์๋ ๊ฐ์กฐํ๋ฉด์ ํ๋ฌผ ํ์ฐจ ํ ๋ชจ๋ ํ๋ฌผ์ ์ฃ๊ณ ์ถ๋ฐ) -STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY_REFIT :({STRING}{G 0 "์ผ" ""}๋ก ์๋ ๊ฐ์กฐํ๋ฉด์ ํ๋ฌผ ํ์ฐจ ํ ์๋ฌด ํ๋ฌผ์ด๋ ๊ฐ๋ ์ฃ๊ธฐ) -STR_ORDER_TRANSFER_REFIT :({STRING}{G 0 "์ผ" ""}๋ก ์๋ ๊ฐ์กฐํ๋ฉด์ ํ์น ํ ํ๋ฌผ ๋ฐ์) -STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_REFIT :({STRING}{G 0 "์ผ" ""}๋ก ์๋ ๊ฐ์กฐํ๋ฉด์ ํ์น ํ ๋ชจ๋ ํ๋ฌผ ์ ์ฌ) -STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY_REFIT :({STRING}{G 0 "์ผ" ""}๋ก ์๋ ๊ฐ์กฐํ๋ฉด์ ํ์น ํ ์๋ฌด ํ๋ฌผ์ด๋ ๊ฐ๋ ์ฃ๊ธฐ) -STR_ORDER_NO_UNLOAD_REFIT :({STRING}{G 0 "์ผ" ""}๋ก ์๋ ๊ฐ์กฐํ๋ฉด์ ๋ด๋ฆฌ์ง ์๊ณ ํ๋ฌผ์ ๋ฐ์) -STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_REFIT :({STRING}{G 0 "์ผ" ""}๋ก ์๋ ๊ฐ์กฐํ๋ฉด์ ๋ด๋ฆฌ์ง ์๊ณ ๊ฐ๋ ์ฐฐ ๋๊น์ง ๊ธฐ๋ค๋ฆผ) -STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY_REFIT :({STRING}{G 0 "์ผ" ""}๋ก ์๋ ๊ฐ์กฐํ๋ฉด์ ๋ด๋ฆฌ์ง ์๊ณ ์๋ฌด ํ๋ฌผ์ด๋ ๊ฐ๋ ์ฐฐ ๋๊น์ง ๊ธฐ๋ค๋ฆผ) - -STR_ORDER_AUTO_REFIT_ANY :{G=m}์ด์ฉ๊ฐ๋ฅํ ํ๋ฌผ +STR_ORDER_AUTO_REFIT :({STRING}{G 0 "์ผ" ""}๋ก ๊ฐ์กฐ) +STR_ORDER_FULL_LOAD_REFIT :({STRING}{G 0 "์ผ" ""}๋ก ๊ฐ์กฐํ๋ฉฐ ๋ชจ๋ ํ๋ฌผ์ ๊ฐ๋ ์ฃ๊ธฐ) +STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY_REFIT :({STRING}{G 0 "์ผ" ""}๋ก ๊ฐ์กฐํ๋ฉฐ ์๋ฌด ํ๋ฌผ์ด๋ ๊ฐ๋ ์ฃ๊ธฐ) +STR_ORDER_UNLOAD_REFIT :({STRING}{G 0 "์ผ" ""}๋ก ๊ฐ์กฐํ๋ฉฐ ํ๋ฌผ ํ์ฐจ ํ ์ ์ฌ) +STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_REFIT :({STRING}{G 0 "์ผ" ""}๋ก ๊ฐ์กฐํ๋ฉฐ ํ๋ฌผ ํ์ฐจ ํ ๋ชจ๋ ํ๋ฌผ์ ๊ฐ๋ ์ฃ๊ธฐ) +STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY_REFIT :({STRING}{G 0 "์ผ" ""}๋ก ๊ฐ์กฐํ๋ฉฐ ํ๋ฌผ ํ์ฐจ ํ ์๋ฌด ํ๋ฌผ์ด๋ ๊ฐ๋ ์ฃ๊ธฐ) +STR_ORDER_TRANSFER_REFIT :({STRING}{G 0 "์ผ" ""}๋ก ๊ฐ์กฐํ๋ฉฐ ํ์น ํ ํ๋ฌผ ์ ์ฌ) +STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_REFIT :({STRING}{G 0 "์ผ" ""}๋ก ๊ฐ์กฐํ๋ฉฐ ํ์น ํ ๋ชจ๋ ํ๋ฌผ์ ๊ฐ๋ ์ฃ๊ธฐ) +STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY_REFIT :({STRING}{G 0 "์ผ" ""}๋ก ๊ฐ์กฐํ๋ฉฐ ํ์น ํ ์๋ฌด ํ๋ฌผ์ด๋ ๊ฐ๋ ์ฃ๊ธฐ) +STR_ORDER_NO_UNLOAD_REFIT :({STRING}{G 0 "์ผ" ""}๋ก ๊ฐ์กฐํ๋ฉฐ ํ๋ฌผ์ ๋ด๋ฆฌ์ง ์๊ณ ์ ์ฌ) +STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_REFIT :({STRING}{G 0 "์ผ" ""}๋ก ๊ฐ์กฐํ๋ฉฐ ํ๋ฌผ์ ๋ด๋ฆฌ์ง ์๊ณ ๋ชจ๋ ํ๋ฌผ์ ๊ฐ๋ ์ฃ๊ธฐ) +STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY_REFIT :({STRING}{G 0 "์ผ" ""}๋ก ๊ฐ์กฐํ๋ฉฐ ํ๋ฌผ์ ๋ด๋ฆฌ์ง ์๊ณ ์๋ฌด ํ๋ฌผ์ด๋ ๊ฐ๋ ์ฃ๊ธฐ) + +STR_ORDER_AUTO_REFIT_ANY :์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ํ๋ฌผ STR_ORDER_STOP_LOCATION_NEAR_END :[๊ฐ๊น์ด์ชฝ] STR_ORDER_STOP_LOCATION_MIDDLE :[์ค๊ฐ] |