diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2007-06-04 06:34:00 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2007-06-04 06:34:00 +0000 |
| commit | f61029d47ee4f95282b09ab8c187f446ed819ffc (patch) | |
| tree | 2548be57148168414bd1f4a6d25a2f44473c950a /src/lang/japanese.txt | |
| parent | 6a60ba3eaa66b5e226525f2dec4896014657be4e (diff) | |
| download | openttd-f61029d47ee4f95282b09ab8c187f446ed819ffc.tar.xz | |
(svn r10031) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-04 08:32:00
brazilian_portuguese - 33 fixed by tucalipe (33)
bulgarian - 25 fixed by thetitan (25)
catalan - 31 fixed by arnaullv (31)
czech - 28 fixed by Hadez (28)
dutch - 12 fixed by webfreakz (12)
french - 25 fixed, 5 changed by glx (30)
german - 42 fixed by Neonox (42)
hungarian - 32 fixed by miham (32)
italian - 25 fixed by lorenzodv (25)
japanese - 34 fixed by ickoonite (34)
korean - 25 fixed by darkttd (25)
norwegian_nynorsk - 63 fixed by pollux (63)
portuguese - 45 fixed by izhirahider (45)
slovak - 39 fixed by lengyel (39)
ukrainian - 27 fixed by znikoz (27)
Diffstat (limited to 'src/lang/japanese.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/japanese.txt | 34 |
1 files changed, 34 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/japanese.txt b/src/lang/japanese.txt index 434f2b504..5a4ca452f 100644 --- a/src/lang/japanese.txt +++ b/src/lang/japanese.txt @@ -1396,6 +1396,22 @@ STR_NETWORK_LANG_ANY :何でも STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :英語 STR_NETWORK_LANG_GERMAN :ドイツ語 STR_NETWORK_LANG_FRENCH :フランス語 +STR_NETWORK_LANG_ICELANDIC :アイスランド語 +STR_NETWORK_LANG_ITALIAN :イタリア語 +STR_NETWORK_LANG_JAPANESE :日本語 +STR_NETWORK_LANG_KOREAN :韓国語 +STR_NETWORK_LANG_LITHUANIAN :リトアニア語 +STR_NETWORK_LANG_NORWEGIAN :ノルウェイ語 +STR_NETWORK_LANG_POLISH :ポーランド語 +STR_NETWORK_LANG_PORTUGUESE :ポルトガル語 +STR_NETWORK_LANG_ROMANIAN :ルーマニア語 +STR_NETWORK_LANG_RUSSIAN :ロシア語 +STR_NETWORK_LANG_SLOVAK :スロバキア語 +STR_NETWORK_LANG_SLOVENIAN :スロベニア語 +STR_NETWORK_LANG_SPANISH :スペイン語 +STR_NETWORK_LANG_SWEDISH :スウェーデン語 +STR_NETWORK_LANG_TURKISH :トルコ語 +STR_NETWORK_LANG_UKRAINIAN :ウクライナ語 ############ End of leave-in-this-order STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}多人数ゲームロビー @@ -1589,6 +1605,12 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :通常信号の STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :前位信号のある線路 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :後位信号のある線路 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :統合信号のある線路 +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS :通常信号と入口従属信号のある鉄道 +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS :通常信号と出口従属信号のある鉄道 +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_COMBOSIGNALS :通常信号と結合信号のある鉄道 +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS :入口従属信号と出口従属信号のある鉄道 +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS :入口従属信号と結合信号のある鉄道 +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_COMBOSIGNALS :出口従属信号と結合信号のある鉄道 STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}先に駅を破壊しなければなりません @@ -1597,16 +1619,27 @@ STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}先に STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST :{WHITE}先に道路を破壊しなければなりません STR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}道路工事中 STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}道路の建設 +STR_1802_TRAMWAY_CONSTRUCTION :{WHITE}路面電車線の建設 STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE :{WHITE}道路橋を選択 +STR_ERR_ONEWAY_ROADS_CAN_T_HAVE_JUNCTION :{WHITE}...一方通行路上にジャンクションが建設できません STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}ここに道路が建設できません... +STR_1804_CAN_T_BUILD_TRAMWAY_HERE :{WHITE}ここに路面電車線が建設できません... STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}ここから道路が破壊できません... +STR_1805_CAN_T_REMOVE_TRAMWAY_FROM :{WHITE}ここから路面電車線が破壊できません... STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}車庫の配置 +STR_1806_TRAM_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}路面電車庫の配置 STR_1807_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}ここに車庫が建設できません... +STR_1807_CAN_T_BUILD_TRAM_VEHICLE :{WHITE}ここに路面電車庫が建設できません... STR_1808_CAN_T_BUILD_BUS_STATION :{WHITE}バス停が建設できません... STR_1809_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION :{WHITE}荷役所が建設できません... +STR_1808_CAN_T_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}乗客用路面電車駅が建設できません... +STR_1809_CAN_T_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}貨物用路面電車駅が建設できません... STR_180A_ROAD_CONSTRUCTION :道路の建設 +STR_180A_TRAMWAY_CONSTRUCTION :路面電車線の建設 STR_180B_BUILD_ROAD_SECTION :{BLACK}道路の部分を建設します +STR_180B_BUILD_TRAMWAY_SECTION :{BLACK}路面電車線を建設します STR_180C_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}（バス、トラックの建設、整備のための）車庫を建設します +STR_180C_BUILD_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}（路面電車の購入や修理のため）路面電車庫を建設します STR_180D_BUILD_BUS_STATION :{BLACK}バス停を建設します STR_180E_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}荷役所を建設します STR_180D_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{BLACK}乗客用路面電車駅を建設 @@ -1616,6 +1649,7 @@ STR_180F_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE :{BLACK}路面 STR_1810_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}道路のトンネルを建設します STR_1810_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL :{BLACK}路面電車用トンネルを建設 STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}道路の建設／破壊を切り替えます +STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_TRAMWAYS :{BLACK}路面電車線の建設／破壊を切り替えます STR_1813_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}車庫の配置の選択 STR_1813_SELECT_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}路面電車庫の配置を選択 STR_1814_ROAD :道路 |